1. Уважаемые гости и новички, приветствуем Вас на нашем форуме
    Здесь вы можете найти ответы практически на все свои вопросы о серии игр «Готика» (в том числе различных модах на нее), «Ведьмак», «Ризен», «Древние свитки», «Эра дракона» и о многих других играх. Можете также узнать свежие новости о разработке новых проектов, сыграть в увлекательные ФРПГ, восхититься творчеством наших форумчан, либо самим показать, что вы умеете. Ну и наконец, можете обсудить общие увлечения или просто весело пообщаться с посетителями «Таверны».

    Чтобы получить возможность писать на форуме, оставьте сообщение в этой теме.
    Удачи!
    Скрыть объявление
  2. Форум аддона "Возвращение" 2.0:
    — Обсудить игру, почитать о прохождениях и/или разрешить свои вопросы по игре вы можете в одной из тем одноименного форума. Посетить...
    — Прочитать историю изменения и/или скачать последнюю версию аддона "Возвращение", вы можете на страницах наших ресурсов. Скачать...
    Скрыть объявление

Готика Старая версия мода v1.04

Тема в разделе "Dark Mysteries / Мрачные тайны", создана пользователем MaGoth, 26 апр 2009.

Статус темы:
Закрыта.
  1. George_M

    George_M Участник форума

    Регистрация:
    17 дек 2010
    Сообщения:
    682
    Благодарности:
    271
    Баллы:
    165
    Re: Dark Mysteries (Мрачная тайна)

    Нет так нет, но теоретически их авторы предоставили для создания перевода, так что, если так посмотреть, то моя просьба в рамках их требований;)
     
  2. SoulReaver

    SoulReaver Участник форума

    Регистрация:
    3 дек 2009
    Сообщения:
    8
    Благодарности:
    0
    Баллы:
    0
    Re: Dark Mysteries (Мрачная тайна)

    Где взять английскую версию 1.4?
    на сайт разработчиков нашёл только 1.04.
     
  3. Наяд

    Наяд Участник форума

    Регистрация:
    21 ноя 2009
    Сообщения:
    480
    Благодарности:
    169
    Баллы:
    0
    Re: Dark Mysteries (Мрачная тайна)

    SoulReaver, насколько мне известно, английскую 1.4 никто не делал.
     
  4. George_M

    George_M Участник форума

    Регистрация:
    17 дек 2010
    Сообщения:
    682
    Благодарности:
    271
    Баллы:
    165
    Re: Dark Mysteries (Мрачная тайна)

    SoulReaver, просто в нумерации версий есть небольшая путаница - часто забывают лишний нолик;) Английская действительно 1.04, а последняя польская 2.02. Причем судя по сообщениям на форуме разработчиков, 2.02 так и останется финальной - они на днях выложили ее новый вариант, отличный от предыдущей 2.02 - убрали часть багов, но, судя по скриптам, добавили новых. http://www.poziomkaz.pl/articles/12/
     
  5. Nek Morte

    Nek Morte

    Регистрация:
    17 май 2010
    Сообщения:
    1.511
    Благодарности:
    727
    Баллы:
    0
    Пол:
    Мужской
    Re: Dark Mysteries (Мрачная тайна)

    SoulReaver, может, лучше подождать версию 2.4? Дольше, но зато багов меньше будет. Благо, 2.4 скоро будет в официальном доступе.
     
  6. George_M

    George_M Участник форума

    Регистрация:
    17 дек 2010
    Сообщения:
    682
    Благодарности:
    271
    Баллы:
    165
    Re: Dark Mysteries (Мрачная тайна)

    Nek Morte, если не секрет, от куда информация о 2.4 и на каком языке она будет?
    На сайте поземки сказано следующее по поводу последней инсталяшки 2.02:
    Pork2 16:20 16.02.2011 Dobra ostatnie pytanie czy to jest finalna wersja??
    Bruce 16:41 16.02.2011 Tak, to jest finalna wersja.
     
  7. Nek Morte

    Nek Morte

    Регистрация:
    17 май 2010
    Сообщения:
    1.511
    Благодарности:
    727
    Баллы:
    0
    Пол:
    Мужской
    Re: Dark Mysteries (Мрачная тайна)

    George_M, почитай выше пост Магота, он написал об этом.
     
  8. SoulReaver

    SoulReaver Участник форума

    Регистрация:
    3 дек 2009
    Сообщения:
    8
    Благодарности:
    0
    Баллы:
    0
    Re: Dark Mysteries (Мрачная тайна)

    После выхода 2.4 придётся подождать и выход английской версии этого самого 2.4. :)
     
  9. George_M

    George_M Участник форума

    Регистрация:
    17 дек 2010
    Сообщения:
    682
    Благодарности:
    271
    Баллы:
    165
    Re: Dark Mysteries (Мрачная тайна)

    Про планирующийся выход там ничего не говорилось, а выше я привел ответ о финальности нынешней версии человека, который вроде и давал Маготу скрипты. Просто похоже, что ребята решили остановиться и заняться чем-то новым - 2.02 и так играбельна, да и полная польская озвучка к ней имеется.
    Остается, конечно, вопрос о русификации, но преславутая 2.4 есть только у Магота, а он к переводу, по собственному утверждению, отношения не имеет.

    Вообще интересно как продвигается перевод. Имеет ли смысл браться самому или лучше подождать? Декомпилированые скрипты 2.02 прилагаются к последней версии, и ошибок в них мало - сорсер нашел не больше 400, если не считать предупреждения;) В общем, я все исправил и если надежды на бойцов нет, то займусь потихоньку сам...
     
  10. MaGoth

    MaGoth ★★★★★★★★★★★
    Администратор

    Регистрация:
    7 янв 2005
    Сообщения:
    13.433
    Благодарности:
    5.907
    Баллы:
    740
    Пол:
    Мужской
    Re: Dark Mysteries (Мрачная тайна)

    George_M,
    Ну о новых версих обычно ничего не говорят, или просто пишут что планируется в ближайшее время.

    Не имею, и надеюсь что иметь не буду, с меня хватило перевода этого мода на испанский. :D А с русским пущай другие воюют, мне это не интересно.

    Как продвигается перевод, сказать не могу. Что до твоего возможного перевода, то тут сам думай. Но могу однозначно сказать, что версия 2.4 не будет совместима со всеми прежними версиями, из-за тех особенностей. ::)
     
  11. George_M

    George_M Участник форума

    Регистрация:
    17 дек 2010
    Сообщения:
    682
    Благодарности:
    271
    Баллы:
    165
    Re: Dark Mysteries (Мрачная тайна)

    Может я чего не понимаю, но если разработчики сказали, что нынешний вариант 2.02 - финальный, то скорее всего они решили не делать 2.4 и т.д.
    Хотя, конечно, это может означать что патчить 2.02 они больше не будут и займутся следующими версиями:D

    Ок, буду думать. Если 2.02 финальная, то смысл есть.
    Просить у тебя 2.4 больше не буду, а к полякам обращаться лень - если я на русском не могу аргументировать в достаточной мере свой запрос, то на агло-польском точно не потяну.
     
  12. Aravir

    Aravir Участник форума

    Регистрация:
    18 авг 2008
    Сообщения:
    537
    Благодарности:
    23
    Баллы:
    200
    Re: Dark Mysteries (Мрачная тайна)

    Ничего себе. Здесь 67 квестов добавлено. Жалко, что нет русского перевода. Можно было бы ещё раз пройти эту часть.
     
  13. Val Der Marix

    Val Der Marix Участник форума

    Регистрация:
    1 июн 2007
    Сообщения:
    1.046
    Благодарности:
    221
    Баллы:
    245
    Re: Dark Mysteries (Мрачная тайна)

    Внимание! Внимание!

    Перевод к данному моду вошел в стадию тестирования. В данный момент нами отлавливаются найденные ошибки, гоняются тараканы, а также правится орфография и пунктуация. Релиз не за горами, но подавать надо, как известно, в лучшем виде. И поскольку нам за всем не уследить, требуются тестеры-перфекционисты(человека 2-3) с достаточным количеством свободного времени, упорные, терпеливые и грамотные.
    P.S. Перевод идет на версию 2.02.
     
  14. multivoin

    multivoin Участник форума

    Регистрация:
    5 сен 2009
    Сообщения:
    274
    Благодарности:
    51
    Баллы:
    185
    Re: Dark Mysteries (Мрачная тайна)

    Да... альфа канал на текстуре дракона не смогли сделать, крылья грива и хвост квадратные получились!:D кабудто у них там графических софтин нормальных нету:-\, и ваще скрины мрачные, невесёлые. и с полоской жизни тоже чтото не получилось, обязательно бум проходить етот шедевр с русиком!!!*flowers*
    пс.пошел качать англоверсию.:D
     

    Вложения:

    • 023.jpg
      023.jpg
      Размер файла:
      130,7 КБ
      Просмотров:
      283
  15. George_M

    George_M Участник форума

    Регистрация:
    17 дек 2010
    Сообщения:
    682
    Благодарности:
    271
    Баллы:
    165
    Re: Dark Mysteries (Мрачная тайна)

    multivoin, если не секрет, зачем тебе английская версия 1.04, если русификатор ставится на польскую 2.02 (несовместимую с английской) и перевод будет выложен еще до того, как ты успеешь мод пройти?;)
     
  16. multivoin

    multivoin Участник форума

    Регистрация:
    5 сен 2009
    Сообщения:
    274
    Благодарности:
    51
    Баллы:
    185
    Re: Dark Mysteries (Мрачная тайна)

    А патчучить нечем? В шапке сцылки 3 штуки написано
    "Ссылки на закачку английской версии модификации:"
    Дайте ссылку на 2.02 польскую!!!! (а может станит на англискую, там же тока скрипты менялись?)*???*
     
  17. George_M

    George_M Участник форума

    Регистрация:
    17 дек 2010
    Сообщения:
    682
    Благодарности:
    271
    Баллы:
    165
    Re: Dark Mysteries (Мрачная тайна)

    multivoin, cсылки на закачку возьми здесь: http://www.poziomkaz.pl/articles/12/.
    Русик на английскую версию не станет - разница там не только скрипты. Для сравнения - 1.04 весит 160 метров, в 2.02 - 510 (и это без польской озвучки).
     
  18. Наяд

    Наяд Участник форума

    Регистрация:
    21 ноя 2009
    Сообщения:
    480
    Благодарности:
    169
    Баллы:
    0
    Re: Dark Mysteries (Мрачная тайна)

    Всё это фигня по сравнению с катапультой, представленной в моде:D
     
  19. multivoin

    multivoin Участник форума

    Регистрация:
    5 сен 2009
    Сообщения:
    274
    Благодарности:
    51
    Баллы:
    185
    Re: Dark Mysteries (Мрачная тайна)

    Так я ж тока скрины глянул!:D
     
  20. Farion

    Farion Участник форума

    Регистрация:
    23 апр 2010
    Сообщения:
    34
    Благодарности:
    1
    Баллы:
    100
    Re: Dark Mysteries (Мрачная тайна)

    Когда пытаюсь установить мод (версия 2.02, польская), установка зависает буквально в самом начале на 0 %. :'( Никто не сталкивался с такой проблемой? И что посоветуете? (Ставлю на Г1 от снежков, если это важно.)
     
Статус темы:
Закрыта.

Поделиться этой страницей

Neverwinter