1. Уважаемые гости и новички, приветствуем Вас на нашем форуме
    Здесь вы можете найти ответы практически на все свои вопросы о серии игр «Готика» (в том числе различных модах на нее), «Ведьмак», «Ризен», «Древние свитки», «Эра дракона» и о многих других играх. Можете также узнать свежие новости о разработке новых проектов, сыграть в увлекательные ФРПГ, восхититься творчеством наших форумчан, либо самим показать, что вы умеете. Ну и наконец, можете обсудить общие увлечения или просто весело пообщаться с посетителями «Таверны».

    Чтобы получить возможность писать на форуме, оставьте сообщение в этой теме.
    Удачи!
  2. Форум аддона "Возвращение" 2.0:
    — Обсудить игру, почитать о прохождениях и/или разрешить свои вопросы по игре вы можете в одной из тем одноименного форума. Посетить...
    — Прочитать историю изменения и/или скачать последнюю версию аддона "Возвращение", вы можете на страницах наших ресурсов. Скачать...

Решено Озвучание модов - заявки, предложения и участие

Тема в разделе "Готика - Моды, Модостроители, Модостроение", создана пользователем MaGoth, 14 фев 2011.

  1. MaGoth

    MaGoth ★★★★★★★★★★★
    Администратор

    Регистрация:
    7 янв 2005
    Сообщения:
    12.690
    Благодарности:
    5.572
    Баллы:
    740
    Пол:
    Мужской
    Хотите видеть озвученным мод ?!
    Или принять участие в озвучивании вам понравившегося, или любого другого мода? Тогда эта тема для вас... :)
     
  2. Patch

    Patch Участник форума

    Регистрация:
    7 мар 2010
    Сообщения:
    33
    Благодарности:
    0
    Баллы:
    150
    Re: Каким модам требуется озвучка?

    Каким модам требуется озвучка?
    Я задумал заняться озвучкой модов, которым её не хватает.

    Наверняка есть много модов, переведённых на русский язык, но без озвучки.

    Я обращаюсь к тем, кто знает хорошие моды, которые неплохо было бы озвучить. Если вы знаете такие, напишите, пожалуйста, их названия. Я поиграю, и если всё ок начну набирать людей для озвучки.

    P.S. Человек, который будет внедрять озвучку в игру уже есть. :)
     
  3. Werr Gunns

    Werr Gunns Участник форума

    Регистрация:
    26 мар 2009
    Сообщения:
    3.121
    Благодарности:
    213
    Баллы:
    290
    Пол:
    Мужской
    Re: Каким модам требуется озвучка?

    Есть один мод - "Возвращение":)
    Правда это скорее аддон, он слишком велик:)
     
  4. Patch

    Patch Участник форума

    Регистрация:
    7 мар 2010
    Сообщения:
    33
    Благодарности:
    0
    Баллы:
    150
    Re: Каким модам требуется озвучка?

    Мне сказали, что лучше не озвучивать моды, которые переплетены с оригинальными Готиками, т.к. будет видна разница между переводом профессиональных актеров и нас. Не очень красиво получится. Лучше брать полностью не озвученные моды.
     
  5. Звёздочка

    Звёздочка Участник форума

    Регистрация:
    12 апр 2009
    Сообщения:
    410
    Благодарности:
    87
    Баллы:
    200
    Пол:
    Женский
    Re: Каким модам требуется озвучка?

    Здорово было бы, если бы ктони-будь озвучил мод Шахта. Но его кажется сначала еще и перевести нужно.
     
  6. Xpycm

    Xpycm Участник форума

    Регистрация:
    6 янв 2008
    Сообщения:
    1.000
    Благодарности:
    12
    Баллы:
    200
    Re: Каким модам требуется озвучка?

    Есть мод Кайрус, часть озвучки уже есть. Нужно довести дело до конца и внедрить в игру. У нас как-то не получилось в свое время, может у тебя получится.
    Пиши в личку, если интересно.
     
  7. Дикарь

    Дикарь ★★★★★★★
    Модератор

    Регистрация:
    17 апр 2007
    Сообщения:
    6.319
    Благодарности:
    6.529
    Баллы:
    965
    Пол:
    Мужской
    Re: Каким модам требуется озвучка?

    "Patch, насколько знаю, нужна помощь в озвучке "Народа Миненталя" и, возможно, ещё в "Тёмной саге" кого-то надо озвучивать, но это лучше у авторов спросить (к Друиду обратись, если интересно).

    Из переведённых модов с независимым сюжетом не озвучены (или озвучены, но только на немецком):
    "Велая"
    "Яктиль"
    "Кирус"
    "Пиратские истории"

    "Хорана: пролог"
    "Пакт зла: предыстория"

    "Вулкан"
    "Зло"
    "Отбросы общества"
    "Собратья по борьбе"
    "История дракона"
    "Саркерас"
    "Кадуон"
    "Стоунхедж"
    и ещё куча всяких разных.

    Из русскоязычных не озвучены "Распутье", "Кошмар" и некоторые другие.
     
    Последнее редактирование: 20 авг 2015
  8. xterm

    xterm Участник форума

    Регистрация:
    25 июн 2009
    Сообщения:
    2.764
    Благодарности:
    1.221
    Баллы:
    330
    Re: Каким модам требуется озвучка?

    Patch лучше всего обратиться к kraw по поводу озвучки "Народа Миненталя", многие игроки заждались::)
     
  9. kraw

    kraw
    Модостроитель

    Регистрация:
    11 окт 2005
    Сообщения:
    1.542
    Благодарности:
    707
    Баллы:
    275
    Пол:
    Мужской
    Re: Каким модам требуется озвучка?

    Подтверждаю. Нужна помощь в озвучке "Народа Миненталя"
     
  10. Patch

    Patch Участник форума

    Регистрация:
    7 мар 2010
    Сообщения:
    33
    Благодарности:
    0
    Баллы:
    150
    Re: Каким модам требуется озвучка?

    В озвучке Тёмной Саги я уже принимаю участие. =) Я потенциальный поклонник этого мода.

    Спасибо большое всем за предложения. Значит действительно полно модов не озвученных. Надо исправлять! =) Попробую помочь в озвучке "Народа Миненталя".
     
  11. Adept

    Adept Участник форума

    Регистрация:
    23 июн 2008
    Сообщения:
    750
    Благодарности:
    287
    Баллы:
    260
    Пол:
    Мужской
    Re: Каким модам требуется озвучка?

    Я не против поучаствовать в озвучке каких-либо модов. Пока что единственный опыт - "Темная Сага". Вроде неплохо получается, но хотелось бы судить по отзывам игроков.:)
     
  12. clumb

    clumb Участник форума

    Регистрация:
    21 июн 2010
    Сообщения:
    294
    Благодарности:
    12
    Баллы:
    90
    Re: Каким модам требуется озвучка?

    Озвучка нужна модам: "Якютиль", "Потерпевший крушение", "НАШ Остров" (хотя ему скорее нужно продолжение), "Восстание скребков", "Месть Короля" + перевод.
     
  13. Дикарь

    Дикарь ★★★★★★★
    Модератор

    Регистрация:
    17 апр 2007
    Сообщения:
    6.319
    Благодарности:
    6.529
    Баллы:
    965
    Пол:
    Мужской
    Re: Каким модам требуется озвучка?

    clumb, мод "Потерпевшие крушение" давно озвучен.
    "Наш остров" - это демка, а полная версия называется "Оркадес", она ещё не переведена.
     
  14. frin

    frin Участник форума

    Регистрация:
    24 сен 2010
    Сообщения:
    32
    Благодарности:
    0
    Баллы:
    150
    Re: Каким модам требуется озвучка?

    Если и озвучивать моды, то только масштабные. В которых озвучка именно нужна, потомучто маленькие 2-10 часовые моды можно смело и без озвучки пройти, ведь в них по большей части только сюжет и рулит. Хотя одно другому не мешает конечно, но я думаю что их можно с комфортом пройти читая один текст.
    Сам я пока озвучивал, и досих пор озвучиваю Темную Сагу. Человеческих персонажей и Орков. Орков если честно легче спародировать :) Конечно оригинальная запись моего орочьего и внедренного в игру заметно отличается - разработчики накладывают какой то эффект, без которого мой орочий был бы не таким, каким надо :)
    Кстати, посчастливилось участвовать в бета-тесте саги, и скажу - что озвучка там суперская. и свой голос тоже в игре приятно слышать :) поэтому смело и без стыда могу озвучить еще чтонибуть :)
     
  15. clumb

    clumb Участник форума

    Регистрация:
    21 июн 2010
    Сообщения:
    294
    Благодарности:
    12
    Баллы:
    90
    Re: Каким модам требуется озвучка?

    Можно ещё озвучить "Кошмар", на сколько я помню в нём нет озвучки.
     
  16. Хаген

    Хаген Участник форума

    Регистрация:
    22 сен 2010
    Сообщения:
    11
    Благодарности:
    0
    Баллы:
    105
    Re: Каким модам требуется озвучка?

    Поддерживаю! В свое время я именно по этой причине не смог играть в Возвращение - по причине частичного отсутствия не только русской озвучки, но и озвучки в целом. На мой взгляд, это колоссальный минус мода. Уже несколько лет жду, когда кто-нибудь это исправит )))
    Поэтому лучше действительно перевести один, но глобальный мод, чем несколько простеньких, рассчитанных на пару часов игрового времени.
     
  17. Фаринг

    Фаринг Участник форума

    Регистрация:
    24 мар 2010
    Сообщения:
    293
    Благодарности:
    0
    Баллы:
    85
    Re: Каким модам требуется озвучка?

    Вот несколько модов требующих озвучки (кажется и текстовой):
    Готика
    BloddyX mod v1.1beta
    Die Rache des Koenigs
    Sammel mod v2.0
    Готика НВ
    Der dritte Krieger v1.2
    Sythera v1.4a
     
  18. Дикарь

    Дикарь ★★★★★★★
    Модератор

    Регистрация:
    17 апр 2007
    Сообщения:
    6.319
    Благодарности:
    6.529
    Баллы:
    965
    Пол:
    Мужской
    Re: Каким модам требуется озвучка?

    Фаринг, тут речь не о переводах, а об озвучке идёт. Sythera, Die Rache des Koenigs они же на немецком пока только.

    А что касается "Третьего воина", то он хоть и переведён уже, но тратить силы и время на его озвучку смысла нет. Не стоит он того.

    ЗЫ. Текстовая озвучка - это что? :D
     
  19. Лебедев

    Лебедев Участник форума

    Регистрация:
    3 сен 2005
    Сообщения:
    590
    Благодарности:
    74
    Баллы:
    195
    Re: Каким модам требуется озвучка?

    Небесному воину не помешает озвучка, если будут желающие помочь.
     
  20. GodForruner

    GodForruner Участник форума

    Регистрация:
    1 апр 2010
    Сообщения:
    87
    Благодарности:
    21
    Баллы:
    165
    Пол:
    Мужской
    Re: Каким модам требуется озвучка?

    Вот именно. Берясь за озвучку, надо сначала прикинуть, а в какие моды народ играет с большей охотой. Иначе вся работа ( ~месяца 3) будет оценена только самой командой звукарей и парой фанатов.
    Озвучитвать надо только стоящие моды, такие как "Яктиль", "Пиратская Жизнь" (но никак не "Пиратские Истории"), "Велайя" (тут правда может возникнуть проблема с поиском голоса) и им подобные.

    Посту ниже:
    Пардон - не знал (я в принципе говорил)
    Я лишь свою точку зрения высказал по этому поводу.
    Просто у меня счас нет времени проверять какие моды озвучены так как озвучка Slash'n Craft / ReBalance идет полным ходом...
    (и уж тем более я никогда не буду критиковать голса - у каждого он свой, не важно какой)
     

Поделиться этой страницей