1. Уважаемые гости и новички, приветствуем Вас на нашем форуме
    Здесь вы можете найти ответы практически на все свои вопросы о серии игр «Готика» (в том числе различных модах на нее), «Ведьмак», «Ризен», «Древние свитки», «Эра дракона» и о многих других играх. Можете также узнать свежие новости о разработке новых проектов, сыграть в увлекательные ФРПГ, восхититься творчеством наших форумчан, либо самим показать, что вы умеете. Ну и наконец, можете обсудить общие увлечения или просто весело пообщаться с посетителями «Таверны».

    Чтобы получить возможность писать на форуме, оставьте сообщение в этой теме.
    Удачи!
    Скрыть объявление
  2. Форум аддона "Возвращение" 2.0:
    — Обсудить игру, почитать о прохождениях и/или разрешить свои вопросы по игре вы можете в одной из тем одноименного форума. Посетить...
    — Прочитать историю изменения и/или скачать последнюю версию аддона "Возвращение", вы можете на страницах наших ресурсов. Скачать...
    Скрыть объявление

Возвращение 2: Возвращение 2.0 - Озвучка, баги и ошибки, обсуждение

Тема в разделе "Возвращение, версия: 2.0", создана пользователем MaGoth, 25 фев 2016.

  1. MaGoth

    MaGoth ★★★★★★★★★★★
    Администратор

    Регистрация:
    7 янв 2005
    Сообщения:
    14.491
    Благодарности:
    6.326
    Баллы:
    740
    Пол:
    Мужской
    Тема для обсуждения вопросов связанных с озвучкой мода.

    Если вам есть что написать, то желательно это делать в развернутой форме, т.е.:
    - указываем Нпс, его имя, местонахождение, глава квест и/или диалоги если отсутствие озвучки частичное;
    - несоответствие текстов и озвучки;
    - все прочие баги которые могут быть с ней связаны.
     
  2. ИсТаР

    ИсТаР Участник форума

    Регистрация:
    2 окт 2014
    Сообщения:
    81
    Благодарности:
    59
    Баллы:
    80
    Пол:
    Мужской
    Как будто у Блуждающего огонька, поющего в НВ "пьяную песню" голосом Гланца, было чем петь:D
     
  3. Horroor

    Horroor Участник форума

    Регистрация:
    16 ноя 2014
    Сообщения:
    482
    Благодарности:
    87
    Баллы:
    65
    Пол:
    Мужской
    Оо это где такое чудо?
     
  4. MrDjon

    MrDjon Участник форума

    Регистрация:
    9 авг 2009
    Сообщения:
    208
    Благодарности:
    40
    Баллы:
    195
    Пол:
    Мужской
    1 Квест Бумаги Бабо когда говорил с Игарацом о том что хотим их купить то он называет триста монет если в качена риторика то сходимся на двести диалог о двухстах монет не озвучен
    2 Квест Загадочное Убийство (Алхимика Игнаца) когда после опроса всех жителей говорим со стражником Павло то субтитры не совпадают говорит о северных воротах в озвучки а в сабах пишется восточные.
    3.Квест Травма Пепе самый конец диалога о том что гг взялся помочь не озвучена то есть о том что Пепе благодарит гг
    4.Квест Пропавшие послушники разговор с идола Парвезом тем что в городе нет озвучки самого Парвеза о том что пропавшие послушники в городе не появлялись у гг все ок
     
    Последнее редактирование: 8 мар 2016
    BeOsPaiNeK и MaGoth поблагодарили.
  5. ИсТаР

    ИсТаР Участник форума

    Регистрация:
    2 окт 2014
    Сообщения:
    81
    Благодарности:
    59
    Баллы:
    80
    Пол:
    Мужской
    Хочется поблагодарить людей, которые отписываются в этой теме о найденных ошибках. Ваша скрупулёзность радует. Спасибо.
    P.S.: Мы исправляем)
     
    Энгельский, MaGoth и BeOsPaiNeK поблагодарили.
  6. pavluk_ravluk

    pavluk_ravluk Участник форума

    Регистрация:
    29 янв 2014
    Сообщения:
    40
    Благодарности:
    5
    Баллы:
    60
    Пол:
    Мужской
    У Бартока нету озвучки когда обучаешься у него снятию шкур.
    У Эдды нету одной реплики, когда спрашивает может ли она научить меня готовить похлебки.
    У Кассии нету реплик после того как вступаешь в гильдию воров. Начиная с приветствия после вступления сразу и дальше практически все диалоги, нет озвучки.
    У Ренгару когда спрашиваешь есть ли что-то на продажу, нет озвучки.
    У Игнаца не озвучена вторая или третья реплика, точно не помню, когда береш второй квест про мракориса.
    У Асмала когда спрашиваешь может ли он обучить чему нибудь, нет озвучки.
    0051
     
    Последнее редактирование: 9 мар 2016
  7. MrDjon

    MrDjon Участник форума

    Регистрация:
    9 авг 2009
    Сообщения:
    208
    Благодарности:
    40
    Баллы:
    195
    Пол:
    Мужской
    Логова Масиафа Квест на охрану рабов в золотой шахте разговор с Хаокином не озвучен о том что гг должен их охранять и далее вдогонку у охранника который приходит на смену гг в сабах иероглифы а не русский текст в начальный буквах и вообще текст написан заглавными и маленькими буквами
     
    Последнее редактирование: 8 мар 2016
  8. Horroor

    Horroor Участник форума

    Регистрация:
    16 ноя 2014
    Сообщения:
    482
    Благодарности:
    87
    Баллы:
    65
    Пол:
    Мужской
    Некромант в Храме Спящего говорит, что Уризель одна из трех причин которые заставили появится его здесь(в субтитрах написано одна из тех), называет он всего две причины. Просто не так озвучено одно слово или причин действительно три?
     
    Adept поблагодарил.
  9. Adept

    Adept Участник форума

    Регистрация:
    23 июн 2008
    Сообщения:
    783
    Благодарности:
    324
    Баллы:
    260
    Пол:
    Мужской
    Озвучивавшему так привиделось.:D Правильно, конечно, "из тех".
     
    Horroor поблагодарил.
  10. Eralifier

    Eralifier Участник форума

    Регистрация:
    19 июн 2015
    Сообщения:
    382
    Благодарности:
    170
    Баллы:
    100
    Пол:
    Мужской
    Гор Кар, шаман горных орков, ледяная локация - отсутствует озвучка диалога приветствия.
     
  11. SkaiKa

    SkaiKa Участник форума

    Регистрация:
    24 дек 2015
    Сообщения:
    3.744
    Благодарности:
    1.399
    Баллы:
    220
    Пол:
    Мужской
    del... прослушал 0050 версию исправлено.
     
    Последнее редактирование: 9 мар 2016
  12. Specialist

    Specialist Участник форума

    Регистрация:
    23 янв 2016
    Сообщения:
    1.028
    Благодарности:
    286
    Баллы:
    120
    Пол:
    Мужской
    В 3-й главе охотник Гаан находится в лагере охотников. Если спросить его "Что здесь произошло?", завязывается диалог (про то, как маги в чёрных рясах прошли через проход в Долину рудников). Гаан в этом диалоге не озвучен вообще, у ГГ озвучены только фразы "Что здесь произошло?" и "Ясно".

    В горах орков у мага воды Оддлера не озвучены все реплики.

    Не озвучены все реплики шамана Ур-Даха на Кладбище орков (появляется по квесту 9-го Хранителя).

    Сборка 0050 + HotFix 10.
     
    Последнее редактирование: 3 апр 2016
  13. Tiorrat

    Tiorrat Участник форума

    Регистрация:
    3 май 2016
    Сообщения:
    10
    Благодарности:
    0
    Баллы:
    15
    Пол:
    Мужской
    В разговоре с Фальком , проскакивает в предложениях "старая" озвучка у ГГ ( говорит разными голосами)
     
  14. Fastmentop

    Fastmentop Участник форума

    Регистрация:
    5 май 2016
    Сообщения:
    6
    Благодарности:
    0
    Баллы:
    10
    Пол:
    Мужской
    Господа, у меня не работает заклинание "Ледяная глыба", сборка 050 (фикс 9), играл за мага огня, прошел хранителей, выбрал стихию вода, все учиться, сделал руну, но когда ее применяю, она не окутывает в ледяной плен......просто анимация идет, а толку никакого:(
    Пробовал на разных мобах, все так же, анимация идет, эффекта нет...
    Может кто подскажет?[​IMG]
     
  15. Adept

    Adept Участник форума

    Регистрация:
    23 июн 2008
    Сообщения:
    783
    Благодарности:
    324
    Баллы:
    260
    Пол:
    Мужской
    Как это связано с озвучкой, а? :oops:
     
    Siza поблагодарил.
  16. Ziptar

    Ziptar Участник форума

    Регистрация:
    13 июл 2007
    Сообщения:
    815
    Благодарности:
    36
    Баллы:
    170
    Пол:
    Мужской
    Провал ледяной глыбы нужно сопровождать словами "Да бл*!" в озвучке Гланца :D
     
  17. aresmen

    aresmen Участник форума

    Регистрация:
    12 сен 2010
    Сообщения:
    301
    Благодарности:
    75
    Баллы:
    200
    Пол:
    Мужской
    а лучше: "всех мочить в сортире" в озвучке сами знаете кого... :)
     
  18. Айдар

    Айдар Участник форума

    Регистрация:
    17 дек 2016
    Сообщения:
    12
    Благодарности:
    0
    Баллы:
    20
    Пол:
    Мужской
    Я вот только начал играть и у меня такая проблема. Диалог Кавалорна вся озвучка на немецком, также у Ксардаса в некоторых местах. Сборка 0062.
     
    Последнее редактирование: 19 дек 2016
  19. kiko.-_-

    kiko.-_- Участник форума

    Регистрация:
    17 мар 2010
    Сообщения:
    2.989
    Благодарности:
    679
    Баллы:
    285
    Пол:
    Мужской
    при установке мода все опции читал внимательно?

    P.S. или я запутался... :oops:
     
  20. ApachaiHopachai

    ApachaiHopachai Участник форума

    Регистрация:
    3 янв 2016
    Сообщения:
    312
    Благодарности:
    68
    Баллы:
    75
    Пол:
    Мужской
    Переустанови клиент, если не помогло скачай другую версию игры.
     
  21. Айдар

    Айдар Участник форума

    Регистрация:
    17 дек 2016
    Сообщения:
    12
    Благодарности:
    0
    Баллы:
    20
    Пол:
    Мужской
    Всё, теперь нормально. Спасибо
     

Поделиться этой страницей