• Уважаемые гости и новички, приветствуем Вас на нашем форуме
    Здесь вы можете найти ответы практически на все свои вопросы о серии игр «Готика» (в том числе различных модах на нее), «Ведьмак», «Ризен», «Древние свитки», «Эра дракона» и о многих других играх. Можете также узнать свежие новости о разработке новых проектов, восхититься творчеством наших форумчан, либо самим показать, что вы умеете. Ну и наконец, можете обсудить общие увлечения или просто весело пообщаться с посетителями «Таверны».

    Чтобы получить возможность писать на форуме, оставьте сообщение в этой теме.
    Удачи!

Новости В Dark Souls III появилась полная русская озвучка

Митяй

Почетный форумчанин
Регистрация
13 Авг 2010
Сообщения
14.336
Благодарности
6.144
Баллы
1.360
183943_w350_h250_f.jpg


Команда StudioGameSVoiCE выпустила неофициальную русскую локализацию хардкорной ролевой игры Dark Souls 3. Теперь в игре персонажи заговорили на русском языке.
Компания Bandai Namco официально выпустила только одну версию игры с озвучкой персонажей — на английском языке. Русскоязычные пользователи до сих пор могли довольствоваться лишь субтитрами и переведенным на русский пользовательский интерфейс.

Благодаря небольшой команде фанатов, у игроков появилась возможность оценить всю суть происходящего в игре. Александр Головчанский озвучил Оцейроса, Максим Кулаков — Эйгона, Михаил Кшиштофский — Лотрика. Петру Коврижкиных досталась роль Анри, а Сергей Чонишвили озвучил Андрэ.
Помимо основной версии игры студия также перевела и озвучила происходящее в дополнении Ashes of Ariandel. В дополнении в игре добавили заснеженные локации Арианделя, новых монстров, оружие, боссов и заклинания. Комплект русской озвучки выпустили бесплатно для всех желающих.
StudioGameSVoiCE уже не первый раз балует профессиональной озвучкой видеоигр на русский язык. На счету студии числится перевод Dear Esther, Darkest Dungeon, Oceanhorn, The Vanishing of Ethan Carter, а также Borderlands 2 и Risen 3.

источник
 
Сверху Снизу