• Уважаемые гости и новички, приветствуем Вас на нашем форуме
    Здесь вы можете найти ответы практически на все свои вопросы о серии игр «Готика» (в том числе различных модах на нее), «Ведьмак», «Ризен», «Древние свитки», «Эра дракона» и о многих других играх. Можете также узнать свежие новости о разработке новых проектов, восхититься творчеством наших форумчан, либо самим показать, что вы умеете. Ну и наконец, можете обсудить общие увлечения или просто весело пообщаться с посетителями «Таверны».

    Чтобы получить возможность писать на форуме, оставьте сообщение в этой теме.
    Удачи!
  • Друзья, доброго времени суток! Спешите принять участие в конкурсе "Таинственные миры" 2024!
    Ждем именно вас!

    Ссылка на конкурсную тему - тык

Одиссея: Odyssee 2.0 - Общее обсуждение

MaGoth

★★★★★★★★★★★
Администратор
Регистрация
7 Янв 2003
Сообщения
19.371
Благодарности
7.802
Баллы
995
  • Первое сообщение
  • #1
Odyssee - Im Auftrag des Königs (Одиссея - по поручению короля)
ODYSSEE.png

Ресурсы портала: World of Gothic.ru
Страна разработчика: Германия
Платформа игры: "Готика 2 - Ночь Ворона"
Тип модификации: Неофициальное дополнение
Рабочее название: Odyssee
Версия мода: 2.0
Язык мода: Немецкий
DE.gif
(полный дубляж).
Вес мода: Мод - 1,74 ГБ; Озвучка - 3,1 ГБ; Прочие файлы - 382,77 Мб;

Автор/разработчик: Odyssee-Modteam
Сайт автора/разработчика: Odyssee-Modteam
Форум автора/разработчика: Нет данных
Сайт мода: Odyssee-Modteam
Форум мода: World of Gothic.de

Статус мода: Разработка завершена (~100%)
Дата релиза: 24.12.2016
Дата обновления: |||

Локализация: Нет данных
Русификация: Нет данных

Перевод: MaGoth




Описание:
Odyssee — im Auftrag des Konigs (Одиссея - по поручению короля).
Действие "Одиссеи" происходит между событиями "Готики 2" и "Готики 3".
Главный герой мода — оруженосец Роланд молодой солдат родом из Хориниса, служащий на острове Атанос и мечтающий однажды стать паладином. Однако ему мешает то, что на острове уже долгие годы ничего не происходит, и нет никакой возможности проявить себя.
Поэтому когда у берегов Атаноса встает на якорь королевский военный корабль "Альбатрос", находящийся на некой очень важной миссии и ищущий нового члена экипажа, Роланд понимает, что он просто обязан туда наняться...





Нововведения и возможности, реализованные в моде
Миры и локации:
  • ...

Квесты, Нпс, персонажи и монстры:
  • ...

Оружие и амуниция:

Предметы и инвентарь:

Баланс и навыки:
Предыстория мода, краткое описание сюжета

Скриншоты, арты и рендеры мода

Видео и музыкальные треки мода

Новое видео в мире: Есть немного.. ))
Новая музыка в мире: ..
Озвученные диалоги: Мод полностью озвучен.

Рождественское видео 2012(нем. яз.):


Ссылки на закачку мода, и прочих файлов к нему

Для запуска модов на платформе "Готика 2: Ночь Ворона", необходима программа GothicStarter ver.2.6f.​


Ссылки:
Odyssee - Im Auftrag des Königs (Одиссея - по поручению короля) - 1.3

- ODYSSEY-1.3.exe
- Odyssee_Speech.exe
- G2Odyssey_SystemPack_1.1.exe
- Odyssee_D3D11_Texturen.zip
Скачать мод v.1.3 (1,74 ГБ | 3.1 ГБ) @ WoG.de



Контрольные суммы:
  • ODYSSEY-1.3.exe - 1,03 ГБ (1 116 661 135 байт)
    CRC32: A0DBB8EB
    MD5: 0D0C316BCE3DAB3B9126666A887D688D
    SHA-1: A34F4784E6D930DBC7602BFA8B3B82870184D445
  • ODYSSEY_SPEECH.exe - 1,19 ГБ (1 282 049 273 байт)
    CRC32: 3E3B3ECF
    MD5: 6DA0BBFCD376BED8B6D42CC7878CD901
    SHA-1: 6FA9B9911DA9D2289106FA885A9711C643A994A8
  • ODYSSEY_RUS_2207.rar - 10,9 МБ (11 496 225 байт)
    CRC32: 9939C841
    MD5: 00724E9CE40235E6A603ABA3056D489E
    SHA-1: 83DF0F35235A72BA5A2A7BD868DDDA3CA1118DAD

Инструкция по установке мода и прочих файлов к нему
Русификация основана на версии 1.3.:
Перевод до конца ещё не оттестирован и не откорректирован. А именно:
1) Не переведены видеоролики.
2) Могут встречаться грамматические ошибки и неточности в переводе.
3) До сих пор встречаются небольшие баги в самой игре, которые мы по ходу дела правим.
4) Русская озвучка пока отсутствует (будет в финальной версии, но это нескоро).


Важно: Русификатор перевод сделан отдельным мод-файлом, для его запуска нужна оригинальная немецкая версия мода "Одиссеи"-1.3. Так что в любом случае, в независимости от того, планируете ли вы играть сейчас или потом, можете начинать ее скачивать.


Установка:
1. Установите игру "Готика 2: Ночь Ворона"
2. Установите ReportFix - gothic2_fix-2.6.0.0-rev2.exe
3. Установите PlayerKit - gothic2_playerkit-2.6f.exe
4. Установите SystemPack - g2odyssey-systempack-1.1.exe
5. Установите мод ODYSSEY-1.3.exe, -запустите инсталлятор мода и следуйте его инструкциям.
6. Установите озвучку(по желанию, яз. нем.)Odyssee_Speech.exe, - запустите инсталлятор и следуйте его инструкциям.
7. Установите русификатор - ODYSSEY_RUS_2207.rar, распакуйте архив с переводом во временный каталог и переместите из него указанные файлы в каталоги игры:
Файл ODYSSEY_RUS.mod - в папку "..\Gothic II\Data\modvdf"
Файл ODYSSEY_RUS.ini - в папку "..\Gothic II\System"
8. Играйте.
 
Последнее редактирование модератором:

rusk

Участник форума
Регистрация
16 Дек 2015
Сообщения
246
Благодарности
39
Баллы
190
нет сидов
 

MaGoth

★★★★★★★★★★★
Администратор
Регистрация
7 Янв 2003
Сообщения
19.371
Благодарности
7.802
Баллы
995
файл перезалил проверь..
Кто-то уже присосался к раздаче.. :)
 

rusk

Участник форума
Регистрация
16 Дек 2015
Сообщения
246
Благодарности
39
Баллы
190
при установке dxdiag
в рус версии король или с маленькой букви или не особо ето заметно что она заглавная как в инглише или дойче
силка на форум ингл и рус идентичние
та же ошибка что и в инсталяторе В2 - при установке нельзя закривать авторан -ошибка вилет
кнопки музика офф не хватает очень
после установки ожидал увидеть ярлик как в В2 на роб стол
игра запустилась в мин розришении в первий раз.
Видео тока звук и чорний екран - но ето не показатель в В2 также у меня бік через раз (или реже) работають.
Игра запустилась
все как би - доп инфа по запросу

а там ищо в комплекте ишли Odyssee_D3D11_Texturen_v2 и пдф файли.В образе их нет и при установке игри также.

мне пофиг у меня калькулятор но другим людям D3D11_Texturen может будут интиресние
 

Вложения

  • Снимок.PNG
    Снимок.PNG
    364,4 KB · Просмотры: 140
  • Снимок.PNG
    Снимок.PNG
    10,5 KB · Просмотры: 175
Последнее редактирование модератором:

MaGoth

★★★★★★★★★★★
Администратор
Регистрация
7 Янв 2003
Сообщения
19.371
Благодарности
7.802
Баллы
995
при установке dxdiag
Проблема на стороне твоей ОС..

в рус версии король или с маленькой букви или не особо ето заметно что она заглавная как в инглише или дойче
С маленькой, таковы правила русского языка..

силка на форум ингл и рус идентичние
Проверю, хотя украшения и прочие рюши пока не причесывал. это все позже..

та же ошибка что и в инсталяторе В2 - при установке нельзя закривать авторан -ошибка вилет
кнопки музика офф не хватает очень
1. Мне вот интересно, когда вы авторан закрываете вы думаете откуда вам игра будет ставиться, или она из воздуха появиться должна по вашему ?!
2. Кнопку сделать не смогу, там надо серьезный плагин мутить, не так все просто..

после установки ожидал увидеть ярлик как в В2 на роб стол
Ярлыки, рюши файлы это все позже..

игра запустилась в мин розришении в первий раз.
Так и должно быть, авто разрешение в Одиссею никто не прикручивал, как на манер Аста..

Видео тока звук и чорний екран - но ето не показатель в В2 также у меня бік через раз (или реже) работають.
Здесь от твоей видяхи зависит, если ошибка какая, одно, а если так всегда было, то полный лог желательно со всеми отчетами скринами и прочее...

Игра запустилась
все как би - доп инфа по запросу
Гут, в работе ее посчупай малясь..

а там ищо в комплекте ишли Odyssee_D3D11_Texturen_v2 и пдф файли.В образе их нет и при установке игри также.
мне пофиг у меня калькулятор но другим людям D3D11_Texturen может будут интиресние
Ну и правильно что их там нет, а кому оно надо пусть сами все ставят, мне эта шляпа в сборках не нужна..
 

Trazege

Участник форума
Регистрация
20 Фев 2008
Сообщения
1.760
Благодарности
1.394
Баллы
340
Это не текстуры, а карты нормалей. В инстал их сувать имхо не стоит.
 

bangorus

Участник форума
Регистрация
14 Окт 2009
Сообщения
1.702
Благодарности
1.242
Баллы
335
Попробовал декомпилировать русификатор от версии 1.3 (GothicSourcer 3.15).
не декомпилируется файл Gothic.dat.
вылет GothicSourcer'a (ошибок нет, 300 предупреждений).
Menu.dat нормально декомпилировалось.
 

bangorus

Участник форума
Регистрация
14 Окт 2009
Сообщения
1.702
Благодарности
1.242
Баллы
335
А поддержку троллейбуса и прочего включил в параметрах проги ?! ::)
agama и ikarus - только для компиляции.
Я пытался декомпилировать.
Хотя, ради интереса, включал.
Результат аналогичный.

Да, из mod файла извлекал с помощью GothicVDFS.
 
Последнее редактирование:

MaGoth

★★★★★★★★★★★
Администратор
Регистрация
7 Янв 2003
Сообщения
19.371
Благодарности
7.802
Баллы
995
Ну тогда хз.. ждать когда починят или пинать авторов.. *pointing*
 

bangorus

Участник форума
Регистрация
14 Окт 2009
Сообщения
1.702
Благодарности
1.242
Баллы
335
Да чего-то авторы не особо и пинаются. :)
 

Trazege

Участник форума
Регистрация
20 Фев 2008
Сообщения
1.760
Благодарности
1.394
Баллы
340
Авторы будут лучше пинаться если перед этим произнести фразу - хенде хох на русском! На подсознательном уровне должно сработать *trollface*
 

Rin4ik

Участник форума
Регистрация
22 Сен 2015
Сообщения
241
Благодарности
27
Баллы
200
Пока перевода нет, неплохо бы в шапке написать нововведения по сравнению с версией 1.3. Штоб было понятней для чего ждать новую версию.
 

Istorik

Участник форума
Регистрация
12 Фев 2013
Сообщения
493
Благодарности
209
Баллы
205
Пока перевода нет, неплохо бы в шапке написать нововведения по сравнению с версией 1.3. Штоб было понятней для чего ждать новую версию.
150 квестов.Долина Рудников и Гота).Дальше можно не продолжать).Уже ради этого можно ждать)
 

bangorus

Участник форума
Регистрация
14 Окт 2009
Сообщения
1.702
Благодарности
1.242
Баллы
335

StrS

Участник форума
Регистрация
18 Дек 2008
Сообщения
943
Благодарности
57
Баллы
220
Всех с наступившим 2017

а по теме топика - я уже как то предлагал - скинуться деньгами для переводчиков всем миром, интересующимся Одиссеей
 

bangorus

Участник форума
Регистрация
14 Окт 2009
Сообщения
1.702
Благодарности
1.242
Баллы
335
С новым годом !
Жаль, у меня не получилось декомпилировать русификатор от версии 1.3, а то можно бы было поиграть, пока дальше не переведут.
 
Сверху Снизу