Уважаемые гости и новички, приветствуем Вас на нашем форуме
Здесь вы можете найти ответы практически на все свои вопросы о серии игр «Готика» (в том числе различных модах на нее), «Ведьмак», «Ризен», «Древние свитки», «Эра дракона» и о многих других играх. Можете также узнать свежие новости о разработке новых проектов, восхититься творчеством наших форумчан, либо самим показать, что вы умеете. Ну и наконец, можете обсудить общие увлечения или просто весело пообщаться с посетителями «Таверны».
Чтобы получить возможность писать на форуме, оставьте сообщение в этой теме.
Удачи!
Друзья, доброго времени суток!
Стремитесь оценить работы в ежегодном литературном конкурсе от "Ордена Хранителей"! В этот раз темой конкурса являются тайные организации. Ждем именно вас.
Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Следующая версия русификатора.
Исправлены некоторые ошибки перевода.
Плюс переведена половина фоновых диалогов.
Меню уже давно переведено.
И, кстати, проблем со шрифтами в меню нет. Всё и везде в меню влезает. По крайней мере, у меня, с тем ini, что в комплекте.
Все верно, переведенный текст в дневнике только после диалогов с Гюнтером, после диалогов с другими npc немецкий.
Пока нашел одну ошибку в переводе, ящик как окно перевел. :)
Просидел все выходные.
Следующая версия русификатора.
Чтобы описание квеста было на русском (если он переведен), надо взять этот квест после установки русификатора.
Иначе так и останется на немецком.
А, пожалуй, Ur-tRall прав, учите немецкий.
Я вот не учил, теперь приходится изучать с нуля ( у меня знания на уровне "Гитлер капут").
Ur-tRall иногда совсем непонятные фразеологизмы мне помогает переводить.
Ох уж эта немчура, ну и язык придумали.
Но есть Великий Гугл.
и словарик... :)
В общем...
Друзья! 2025-й год завершается, и хочется вспомнить все успехи и положительные события, что были в нём на нашем форуме. С подробностями можно орзнакомиться в этой теме.
На данном сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать контент и сохранить Ваш вход в систему, если Вы зарегистрируетесь.
Продолжая использовать этот сайт, Вы соглашаетесь на использование наших файлов cookie.
Друзья, доброго времени суток!