Уважаемые гости и новички, приветствуем Вас на нашем форуме
Здесь вы можете найти ответы практически на все свои вопросы о серии игр «Готика» (в том числе различных модах на нее), «Ведьмак», «Ризен», «Древние свитки», «Эра дракона» и о многих других играх. Можете также узнать свежие новости о разработке новых проектов, восхититься творчеством наших форумчан, либо самим показать, что вы умеете. Ну и наконец, можете обсудить общие увлечения или просто весело пообщаться с посетителями «Таверны».
Чтобы получить возможность писать на форуме, оставьте сообщение в этой теме.
Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Первая Пэтти самая лучшая. Но с годами она почему-то стала превращаться в кобылу всё больше и больше - шире морда, шире задница, шире грудь.
Ну, кому и кобыла невеста =)))
В данной теме вы можете обсудить вышедшую совсем недавно третью часть Ризена. Оставить свои замечания, поделиться впечатлениями, поведать о замеченных багах или недоработках, или наоборот о моментах, которые показались интересными.
Если говорите о случаях, затрагивающих сюжетные линии, то...
Между тем игра на удивление очень высокие отзывы получает от игроков. Больше всего фигурируют мнения что игра сделана в лучших традициях Готики 2 НВ, отзываются о прекрасной атмосфере и погружении в нее, а также об интересном и проработанном новом ГГ. Набирает обороты лозунг "Ризен 3 - достойный...
Русский перевод всегда нужен. И озвучка тоже. Никто с этим и не спорит. Их надо делать для игр. Чем больше тем лучше. Но со стороны локализатора правильным решением по отношению к игроку будет выпуск мультиязычных версий. А пока что такие методы выглядят как обязаловка типа "вы будете играть...
Для получения игровых достижений и статистики во время игры необходимо поддерживать интернет-соединение со Стимом. Однако вполне можно играть и без наличия интернета, просто Стим будет запускаться в оффлайн режиме, и всё что вы наиграете за такое время в игре, не будет засчитываться в...
В идеале каждая игра у нас должна издаваться мультиязычной. Чтобы игрок мог при установке или в самой игре выбрать себе любой язык текста и озвучки - будь то полный русский, полный немецкий или полный английский. Так делается во всём цивилизованном мире. Но у нас в России локализаторы поступают...
Затем что это несуществующие слова. Зачем два нормальных слова из русского языка превращать в одно нелепое? ГлорД вон высказался недовольством про то что в русский язык привносится слишком много английского сленга, а вносить в русский язык выдуманную околесицу это разве хорошо? Подобная...
В том то и дело, что наш язык богаче, а для перевода в названии монстров используют глупый и некорректный сленг, просто сложив два или три слова в одно, и вуаля - придумав название врага! Темная рысь - темнорысь. Грязевой краб - грязекраб. В чем богатство то, если это выглядит глупо? Я не требую...
Когда Россия научится делать что-то своё, тогда и можно оценивать. А брать чужое, и перелопатить это так, чтобы выдавать за своё - слишком дешевые и постыдные методы, таким Америка занималась на рубеже 80-ых, а вы пытаетесь эту идею популяризировать сейчас для нашей страны. Если берем...
Такие вот переводы и убивают атмосферу в игре. Локализатор должен понимать, что игра сделана людьми за рубежом, и подавать нам он ее должен как зарубежную игру, но большинство локализаторов начинают заниматься таким глупым и грешным делом, как "адаптация названий для россиян", при этом не...
Чтобы стать магом, нужно сперва выполнить все задания в городе, и получить рекомендательное письмо от коменданта Карлоса - после этого прийти к воротам монастыря и сказать что желаете стать магом. В случае если вас ловят имперская стража, или же вы приходите в монастырь без такого письма - то...
Не не не, я не исключаю что там есть возможность доставки коробочки по почте (а оно точно есть), в оформлении заказа можно указать адрес, индекс, и т.д, просто оплачивать просят заранее через любой из инет-кошельков. Чтобы это проверить надо зарегистрироваться на сайте Буки, а мне этого делать...
Одно беспокоит только что Бука указывает платформу для активации игры Стим, а в самом Стиме до сих пор нет русского языка ни в описании ни в поддержке. Вспоминая случай с Saints Rоw 4 боюсь как бы Бука опять не сделала из покупателей лохов, продав на релизе всем английскую версию, и выпустив...
Я бы купила, но там походу через сайт только цифровые версии. А коробочку буду искать в магазинах, за джевел с подарком и длс реально дешево. Тем более что в наше время трудно найти игру с переводом текста и оригинальной озвучкой, чуть ли не в каждую пихают свои корявые полные локализации, где...
Ну это просто контракт для наемника. В тавернах обычно берется, там бумажка на которой типа издан указ ярла, поймать такого-то бандита, или убить великана - это и есть описание. Сдавать эти квесты нужно помощнику ярла того владения, в котором выполнялся квест. Если во владении Вайтрана, то нужно...
Лол :D А посмотреть в настройках управления на какую кнопку стоит журнал? По моему на букву L, но я в Скай только на геймпаде играю, так что точно подсказать не могу. В любой квест можно маркером ткнуть, чтоб на карте показывало, а если играешь магом так вообще голубая дорожка самый верный путь...
Могу посоветовать посмотреть здесь
Ну или тырить локализованную версию и оттуда перебросить в стимовскую файлы speech и strings. Правда тогда теряется сам смысл наличия игры в стиме, проще в пиратку сыграть.
Я спецом в стиме купила ради английской озвучки, вполне хватает обычного десятиметрового...
Сразу не сможете, Готика 3 в стиме продается в версии 1.68, и без русского языка. В любом случае придется скачать патч 1.75 и установить его на игру. Он мультиязычный. А потом уже ставьте любые моды, когда игра будет пропатчена.
Ээм так в Скайриме это происходит постоянно! Может вы еще мало играли. Там очень богатое окружение - то можно увидеть как волки зайцев преследуют. А в другой раз уже этих волков медведь лапами валит. Или на шайку бандитов саблезуб мимо пробегающий налетает. Если не бандитов, так оленей...
На данном сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать контент и сохранить Ваш вход в систему, если Вы зарегистрируетесь.
Продолжая использовать этот сайт, Вы соглашаетесь на использование наших файлов cookie.
