• Уважаемые гости и новички, приветствуем Вас на нашем форуме
    Здесь вы можете найти ответы практически на все свои вопросы о серии игр «Готика» (в том числе различных модах на нее), «Ведьмак», «Ризен», «Древние свитки», «Эра дракона» и о многих других играх. Можете также узнать свежие новости о разработке новых проектов, восхититься творчеством наших форумчан, либо самим показать, что вы умеете. Ну и наконец, можете обсудить общие увлечения или просто весело пообщаться с посетителями «Таверны».

    Чтобы получить возможность писать на форуме, оставьте сообщение в этой теме.
    Удачи!
  • Друзья, доброго времени суток! Спешите принять участие в обсуждении работ на конкурсе квент 2025!
    Ждем именно вас!

    Ссылка на конкурсную тему с работами- тык

Результаты поиска

  1. bangorus

    Одиссея: Odyssee 2.0 - Общее обсуждение

    Перевод кипит. У меня сейчас творческий подъем, надеюсь, надолго хватит. Объем очень большой.
  2. bangorus

    Одиссея: Odyssee 2.0 - Общее обсуждение

    Sklavenjaegerhunde
  3. bangorus

    Одиссея: Odyssee 2.0 - Общее обсуждение

    Cледующая версия перевода.
  4. bangorus

    Одиссея: Odyssee 2.0 - Общее обсуждение

    А, пожалуй, Ur-tRall прав, учите немецкий. Я вот не учил, теперь приходится изучать с нуля ( у меня знания на уровне "Гитлер капут"). Ur-tRall иногда совсем непонятные фразеологизмы мне помогает переводить. Ох уж эта немчура, ну и язык придумали. Но есть Великий Гугл. и словарик... :) В общем...
  5. bangorus

    Одиссея: Odyssee 2.0 - Общее обсуждение

    Следующая версия перевода. Много переведено, еще больше требует перевода. За диалоги еще даже не брался. Еще слегка обновил, перекачайте
  6. bangorus

    Одиссея: Odyssee 2.0 - Общее обсуждение

    Следующая версия перевода
  7. bangorus

    Одиссея: Odyssee 2.0 - Общее обсуждение

    Перевод будет выходить как новая версия перевода. Сейвы должны работать. Адепт, похоже, в ближайшее время за этот перевод не возьмется. А потом можно будет доперевести то, что я не перевел. Просидел все выходные за переводом. Следующая версия перевода, ini в комплекте.
  8. bangorus

    Одиссея: Odyssee 2.0 - Общее обсуждение

    Я не по главам перевожу. Как переведу еще много чего, выложу следующую версию. :) А сейчас меню посмотреть, еще что там на русском.
  9. bangorus

    Одиссея: Odyssee 2.0 - Общее обсуждение

    Следующая версия перевода. Меню переведены полностью. Много чего переведено, еще больше требует перевода. Ставятся как мод файлы, ini в комплекте.
  10. bangorus

    Одиссея: Odyssee 2.0 - Общее обсуждение

    Orkkrieg - это хорошо. По поводу Одиссеи : Сделал частично русифицированное меню. Частичная русификация только в меню ГГ. Все остальные меню полностью. Хм, если чего не пропустил... Кому интересно, могут погонять. Ставится как мод файл, ini в комплекте. Если никто против не будет, продолжу...
  11. bangorus

    Одиссея: Odyssee 2.0 - Общее обсуждение

    Смысл есть, в старой версии процентов 50-70 перевода подойдет для новой.
  12. bangorus

    Одиссея: Odyssee 2.0 - Общее обсуждение

    Да не, хотел перевести русификатор версии 1.3 на 2.0, больше незачем.
  13. bangorus

    Одиссея: Odyssee 2.0 - Общее обсуждение

    нет MaGoth, а можно получить немецкие исходники мода ?
  14. bangorus

    Готика 2: НВ Valendor / Валендор

    Попробовать переустановить мод/игру или подождать, будет новая версия.
  15. bangorus

    Одиссея: Odyssee 2.0 - Общее обсуждение

    Пока что исходников нет и трабл у GothicSourcer'а с Ikarus'ом.
  16. bangorus

    Одиссея: Odyssee 2.0 - Общее обсуждение

    Речь идет о переводе русификатора 1.3 на версию 2.0. А это процентов 75 перевода. Поразбирался, сделал export definition Ikarus'a. GothicSourcer'у не нравится кое-что в синтаксисе Ikarus'a
  17. bangorus

    Одиссея: Odyssee 1.3 - Общее обсуждение

    Играй на средней. Я играл на харде, сначала сложно, в конце просто. А на харде, чтобы не скучать и играть подольше.
  18. bangorus

    Одиссея: Odyssee 2.0 - Общее обсуждение

    DecDat одну папку intern выдал. И это декомпиляция только Gothic.dat из русификатора. Обратно собрать Gothic.dat не могу.
Сверху Снизу