Уважаемые гости и новички, приветствуем Вас на нашем форуме
Здесь вы можете найти ответы практически на все свои вопросы о серии игр «Готика» (в том числе различных модах на нее), «Ведьмак», «Ризен», «Древние свитки», «Эра дракона» и о многих других играх. Можете также узнать свежие новости о разработке новых проектов, восхититься творчеством наших форумчан, либо самим показать, что вы умеете. Ну и наконец, можете обсудить общие увлечения или просто весело пообщаться с посетителями «Таверны».
Чтобы получить возможность писать на форуме, оставьте сообщение в этой теме.
Удачи!
Друзья, доброго времени суток! Спешите принять участие в конкурсе "Таинственные миры" 2024!
Ждем именно вас!
Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Слегка обновленная версия стиха, написанного в рамках конкурса поэтов.
Начало, как было подмечено, было позаимствовано из песни "Арии" - 1100.
Наш пират был сущим дьяволом,
Он не думал умирать.
Много грабил он и плавал там,
Где нечего терять.
Утопив в крови и роме
Не один десяток лет...
Современная поэзия, ты почти как энурез,
Своенравна и не лечишься, благоволит тобою бес.
Классики... будто на вертеле... лихорадкою в гробу
Бесконечно, быстро вертятся, проклиная их судьбу -
Новых, юных и отверженных, в восемнадцать на горе,
Бесхребетных и бесстержневых, на душевном, на одре...
Прошу пробачення у тебе, за те що говорю "люблю".
Бо я люблю тебе, й так треба мені знайти любов свою.
Не бачу вітру я і сонця, коли собі насамоті
Я сам сиджу біля віконця, й не йдуть мені слова оті.
Прости меня, что так случилось, что обманул тебя любя,
Ведь мне всё это не приснилось, ведь я...
Сердце кипело и бурлило.
Оно рвалось и убивало.
И это меня только злило.
Жизни нормальной не давало.
Похож на взгляд самоубийцы,
Охотен, робок и широк,
Твой взгляд посеял семя жизни
В бесплодный праха бугорок.
Он был остатком больных мыслей,
Сгоревших в один миг в тебе.
Тени ушли, прощаясь...
Весна - у тобі і в мені.
Весна не пора, а емоцій веселка,
Що цеглою стане в стіні,
Що імпульсом стане для серця.
Цей перший місяць весни,
Ця вранішня сонця розвага -
Вони так потрібні мені,
Щоб людям давати благо.
Жінки, ви такі чарівні!
Вам треба щоденно вклонятись
За те, що ви є на землі.
Й...
Чудес не бывает на свете:
Из неоткуда берутся дети;
Политики глаголят факты;
Ты просто так сидишь "ВКонтакте".
Но разве не чудо - твоя улыбка?
Что с тобой не боюсь я делать ошибки?
Чудес не бывает на свете -
Да только мы не верим в это.
Любопытно меняя места,
Из Харькова едем в свои города...
Останній день зими минув -
Вже, навіть, співають птиці.
Та тільки я геть не збагну:
Чому я не чую різниці?
Той промінь весни, те її тепло
Не є для мене сюрпризом.
Бо її зерно вже давно проросло,
Не ставши якимось капризом.
Тих дивних ночей перепалка рясна
Не зникає з моєї уяви.
І саме тоді...
Gesundheit, Freiheit, Lust und Gluck -
Здоровье, свобода, веселье и счастье -
Sie alle kommen nicht zurück.
Их всех не вернуть назад.
Die Aufgabe deines Lebens
Поэтому в жизни имеешь задание
Ist damit sich zu unternehmen.
Этим себя занять.
Das Job schenkt immer keine Freizeit,
Работа никогда не...
Я звал тебя бежать со мной,
Стать ветром в том прекрасном мире,
В осеннем небе октябрем
Плыть по окну твоей квартиры.
В том мире, где живет любовь,
С небес на землю опускает;
Где, не желая видеть снов,
На части сердце разбивает.
И снова под табличкой "Тень"
За варкой кофе ждал любовь
И, словно...
Когда-то одной моей хорошей знакомой понравилась песня, но поскольку она плохо владеет английским, то попросила меня перевести её, чтобы ещё глубже вникнуть в её смысл. Вот что из этого получилось.
http://www.youtube.com/watch?v=LS8uqoxbqzs
Могла ли представить свою жизнь такой:
Не срывать...
Ти здалася мені милим чудом,
Дивнуватим, чарівним таким.
Я божився: кохати я буду,
Буду поруч з тобою - твоїм.
Але ти - молодець - не зівала,
Порожнечу в увазі заповнила враз.
І мене тобі враз стало мало,
Дружбою "стали" відносини в нас.
І я зараз пишу без сумніву тіні,
Зачерствіло щось добре в...
Это всё началось больше года назад. Когда точно – уже и не вспомнить. Увидеть и влюбиться – примерно так это выглядело. Но таких случаев было не мало, и случались они с нашим приятелем довольно часто. Такая эмоциональная влюбчивость давала о себе знать, и в свои двадцать с небольшим лет он не...
Тебе бы Радость подарить,
Чтобы могла тебе светить.
Чтобы, куда бы ты не шла,
Хватало света и тепла.
Чтобы улыбка там сияла,
И чтобы неба покрывалом
Тебя бы Радость согревала.
Чтобы ты сладко всегда спала
И никогда меня не знала...
И никогда тебя не знала?
Ведь я же горечь и терпенья
Безумный...
Ich hab' 'nen Traum, träume ich,
Dass meine Frau glücklich ist.
Sie ist im Haus, Kinder neben,
Dann kommt sie raus: "Kinder! Essen!" -
Sie sagt nicht laut, schöne Mutter.
Die Kinder mögen ihre Suppe,
Doch spielen weiter miteinander:
Taras, Alina, Alexander.
Das Haus steht im grünen Wald,
Gibt's...
Einmal war ich als ein Gast
Im schönen Haus aus Glass.
Dort war neues Sommerfest.
Ich hatte Interesse für es.
Im Koridor standen die Büsten,
An Wänden hingen schöne Bilder.
Ich ging dorthin, wohin ich mußte.
Und jemand rief: "Herein, komm bitte!"
Im breiten Saal mit hohen Fenstern
War...
Собрана стая безумных идей.
Ты близко у края, становишься злей.
Сады, пожелтев, начинают тот день,
Когда, охмелев, не увидишь ты тень.
Тень света и дня, солнца, неба, луны
Охватит тебя - нет твоей в том вины.
Опять... скриплый смех, повторяет пророчество.
И жизнь - без утех, и опять -...
Сегодня - первый день, сегодня - первый снег.
Так мало надо мне: узнать где ты, мой свет!
Но вот услышал вновь твоего сердца шаг:
Он заставляет кровь питать твои уста.
Я вижу этот день, я предвкушаю ночь...
Но где же ты теперь, кому ты даришь боль?
Обломки бледных снов и радуга зимы -...
Иной параноидальный дисбаланс
Ночью струну приводит в резонанс.
Но моё море быть устало
Алым остывшим аватаром...
Ярмо прекрасных обещаний,
Лассо из каменных сияний,
Юная маска красоты,
Бездна из чёрной пустоты -
Ловушки уж давно стоят,
Южнее солнца на закат.
Тормашки вверх подброшены,
Елки и...
На данном сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать контент и сохранить Ваш вход в систему, если Вы зарегистрируетесь.
Продолжая использовать этот сайт, Вы соглашаетесь на использование наших файлов cookie.
Друзья, доброго времени суток! Спешите принять участие в конкурсе "Таинственные миры" 2024!