- Регистрация
- 29 Дек 2004
- Сообщения
- 3.122
- Благодарности
- 370
- Баллы
- 405
Название: デスノート / Death Note / Тетрадь Смерти
Художник: Обата Такэси
Автор сценария: Оба Цугуми
Жанр: сёнэн
Томов: 12
Манга:
Статус перевода: активен
Переведено глав: 64 из 108
Статья на википедии: ссылка
Death Note (яп. デスノート Дэсу Но:то?, «тетрадь смерти») — первоначально японская манга, придуманная Цугуми Ооба и нарисованная Такэси Обата.
В основу сюжета легла философская идея: «Можно ли добиться блага для одних людей путём убийства других?». Автор придумал оригинальную историю, в которой отражается суть того, что бы могло быть с миром, если бы человек мог безнаказанно убивать одних людей, чтобы сделать лучше жизнь других. Автор рассматривает реакцию как самого убийцы, его мотивы и желания, так и реакцию общества на действия убийцы. Но также автор подчёркивает то, что если ты человек и желаешь всему миру блага — всегда найдётся тот, кто захочет тебе помешать. Но это лишь первый, наиболее заметный слой сюжета. Куда глубже и важнее является другая мысль — о властолюбии, которое вытесняет из сознания главного героя все остальные стремления, включая изначально важную для него справедливость.
Впервые «Тетрадь смерти» появилась перед читателями в виде манги в декабре 2003 года и манга продолжала выходить вплоть до мая 2006 года в журнале Weekly Shonen Jump и содержала 108 глав, позднее вышедших в 12 томах (танкобонах) в Японии. Идея манги легла в основу двух парных игровых фильмов (сиквел), вышедших в кинотеатрах Японии в июне и ноябре 2006 года. Оба фильма лишь частично используют сюжет манги и в большинстве своём — самостоятельные произведения. Позже было объявлено о работе над ещё одним игровым фильмом, который будет ответвлением сюжета (англ. spin-off). В августе 2006 года по мотивам манги вышла книга автора Исина Нисио. В октябре 2006 года на телеканале Nippon TV стартовал 37 серийный аниме-сериал. 15 февраля 2007 года на прилавках магазинов появилась видеоигра «Игра Киры» для консоли Nintendo DS. 31 августа на том же телеканале Nippon TV показали Death Note Director’s Cut Final Conclusion — полнометражный special, показывающий сюжет аниме в виде повествования Бога Смерти Рюка.
10 января 2007 года аниме и манга «Тетрадь смерти» были лицензированы для издания на территории США компанией VIZ Media. Из-за огромной популярности «Тетради смерти» этот факт не остановил многих фансаберов.
12 октября 2007 компания "Мега-Аниме" объявила о приобретении лицензии на российское издание сериала "Death Note".
В июне 2008 года комапания "Comix-ART" объявила о приобретении лицензии на российское издание манга-сериала "Death Note". Выход 1го тома издания запланирован на сентябрь 2008 года.
В России показ сериала "Death Note" идет на телеканале 2×2.
Правила тетради смерти:
- Том 1
- Человек, чьё имя будет записано в тетради — умрёт.
- Эффект тетради не подействует, если пишущий имя не будет знать, как выглядит лицо того, кто должен умереть. Таким образом, люди с одинаковыми именами и фамилиями не умирают.
- Если причина смерти не указана, человек умрёт через 40 секунд от сердечного приступа.
- Если причина смерти написана в течение 40 секунд после имени, то так оно и случится.
- После написания обстоятельств смерти, детали смерти должны быть записаны в следующие 6 минут 40 секунд.
- "Самоубийство" тоже может быть принято как причина смерти. Каждый человек имеет латентную склонность к суициду.
- Тетрадь станет частью реального мира, когда коснётся земли.
- Владелец тетради будет видеть и слышать настоящего владельца тетради, то есть Бога Смерти.
- Человек, который использует тетрадь, никогда не попадёт ни в ад, ни в рай.
- Если время смерти написано в течение 40 секунд после написания причин смерти в качестве сердечного приступа, то временем смерти можно управлять, и время пойдёт через 40 секунд после написания имени.
- Человек, прикоснувшийся к тетради, сможет видеть и слышать Бога Смерти, даже если он не является владельцем тетради.
- За человеком, владеющим тетрадью, будет следовать Бог Смерти, истинный владелец, до тех пор, пока человек не умрёт, или не откажется от тетради.
- Если человек использует тетрадь, то Бог Смерти покажется ему в течение 39 дней с момента первой записи.
- Боги Смерти, истинные владельцы тетради, из принципа не будут ничего делать, помогая или предотвращая записи в тетради.
- Боги Смерти не обязаны объяснять человеку, владеющему тетрадью, правила тетради.
- Боги Смерти могут увеличивать продолжительность своей жизни, записывая имена людей в тетрадь, но люди не могут.
- Человек, владеющей тетрадью, может обменяться с Богом Смерти глазами Бога Смерти в обмен на половину остатка своей жизни, что позволит человеку видеть имя и продолжительность жизни другого человека одним взглядом.
- Бога Смерти нельзя убить ни одним из земных способов убийства, то есть лишение жизни, которой нет, невозможно. Но Бог Смерти может умереть, если продлит жизнь человеку, к которому привязался(-ась) (в тетради не записано)
- Требования к обстоятельствам смерти не будут выполнены, если это физически невозможно или невыполнимо данным человеком, в этом случае он просто умрет от сердечного приступа.
- Правила написания обстоятельств смерти неизвестны Богам Смерти.
- Одна страница или даже кусок страницы, вырванные из тетради, могут убивать, а коснувшийся их может видеть и слышать Богов Смерти. Но куска страницы недостаточно для того, чтобы вернуть память отказавшемуся от тетради.
- Писать в тетради можно любым инструментом (ручкой, косметикой, кровью), главное, чтобы знаки были распознаваемыми.
- Даже Боги Смерти, истинные владельцы, не знают всего о тетради.
- Том 2
- Вы также можете сначала указать причины смерти, а потом впереди написать имя. После написания причин смерти у вас есть 19 дней, чтобы вписать имя.
- Даже если вы фактически не владеете тетрадью, то эффект тетради будет тот же, если вы знаете лицо и имя человека.
- Тетрадь смерти не подействует на того, кто младше 780 дней.
- Тетрадь никогда не сработает, если имя жертвы было написано с ошибками более четырёх раз.
- Том 3
- Даже если имя жертвы, причины смерти и время смерти были написаны, вы можете изменить причины и время смерти неограниченное количество раз в течение следующих 6 минут 40 секунд. Это сработает, пока человек жив.
- Всё, что вы хотите изменить в течение 6 минут 40 секунд, должно быть зачёркнуто двойной сплошной линией.
- Как вы могли заметить, время и причины смерти могут быть изменены, но тот, чьё имя будет записано в тетрадь, умрёт в любом случае.
- Если вы потеряете тетрадь или она будет украдена и её не удастся вернуть в течение 490 дней, вы потеряете право владения тетрадью.
- Если вы обменялись с Богом Смерти глазами, то вы потеряете их силу, а так же все воспоминания о тетради, если потеряете право владения тетрадью. Половина жизни, потраченная на глаза, в этот момент не вернётся.
- Вы можете одолжить тетрадь или сдать её в аренду, не потеряв права владения ей.
- Бог Смерти не будет следовать за заёмщиком, но заёмщик может обменяться с Богом Смерти глазами.
- Если человек, владеющий тетрадью, умирает, когда тетрадь одолжена кому-то, то владельцем тетради становится тот, кто держит тетрадь в данный момент.
- Если тетрадь украдена и человек, владевший тетрадью, убит вором, то владельцем тетради становится вор.
- Если имя было записано в 2-х или более тетрадях, то эффект подействует от первой тетради, в которой было записано имя, несмотря на время смерти.
- Если одно и то же имя было записано в 2-х или более тетрадях в течение 0,06 секунды, то эффект от тетради не подействует и жертва не умрёт.
- Том 4
- Обмен тетрадями между Богами Смерти не является проблемой.
- Если Бог Смерти решил использовать тетрадь, чтобы спасти человека, которого должны убить, продолжительность жизни человека изменится, но Бог Смерти умрёт.
- Если даже Бог Смерти умирает, его тетрадь смерти остаётся. Владельцем её становится тот Бог Смерти, кто первым коснётся тетради, хотя логичнее было бы вернуть её Королю Богов Смерти.
- Только коснувшись другой тетради смерти, человек может видеть и слышать другого Бога Смерти.
- Люди, владеющие глазами Бога Смерти, могут видеть имя и продолжительность жизни других людей, однако они не могут видеть продолжительность жизнь другого человека, владеющего другой тетрадью смерти, включая себя. Но человеку нет необходимости знать продолжительность жизни свою или другого владельца тетради.
- Боги Смерти не должны говорить людям имена и продолжительность жизни, которые они видят. Это избавляет от беспорядка в реальном мире.
- Бог Смерти должен быть уверен в том, что тетрадь в человеческом мире используется. Если тетрадь не используется, человека необходимо лишить права владения тетрадью.
- Даже если Бог Смерти отдал тетрадь человеку, а потом умер, тетрадь не потеряет эффекта.
- Имя и продолжительность жизни можно определить по фотографии, независимо от возраста. Имя и продолжительность жизни нельзя определить по нарисованной картине, как бы реалистична она не была.
- Человек, владеющей глазами Бога Смерти, будет иметь зрение не хуже 3,6 по человеческим меркам, независимо от их текущего зрения.
- Человек, потерявший право владения тетрадью, потеряет воспоминания об использовании тетради, но это не означает, что он забудет всё со дня, когда он впервые коснулся тетради и по сей день. Человек потеряет память о том, что он пользовался тетрадью.
- Если человек, владея двумя или более тетрадями, теряет право владения одной тетрадью, то он перестаёт видеть и слышать Бога Смерти, однако он сохраняет воспоминания о тетради, пока владеет другими тетрадями.
- Бог Смерти не может находиться в человеческом мире без причины. Причинами могут быть:
- Если тетрадью Бога Смерти владеет человек.
- По существу, находить будущего человека-владельца тетради нужно из мира Богов Смерти, но можно и в человеческом мире в течение 82 часов.
- Если Бог Смерти решил убить человека. В любом случае у него есть только 82 часа на это.
- Бог Смерти не может дать тетрадь человеку младше 6 лет.
- Тетрадь не может принадлежать человеку младше 6 лет, но тетрадь, коснувшаяся земли и ставшая частью реального мира, может быть использована человеком любого возраста.
- Если вы указываете «умер от несчастного случая», то так и случится через 6 минут 40 секунд.
- Одна указанная причина смерти действует только на одно имя. Если вписать в тетрадь несколько имён под одной причиной, то все остальные люди умрут через 40 секунд от сердечного приступа.
- Том 5
- Если вы укажете «умер от болезни», название болезни и время смерти, то болезнь должна успеть развиться до времени смерти. Если это физически не возможно, то жертва умрёт через 6 минут 40 секунд после записи в тетради.
- Если вы укажете «умер от болезни» и время смерти, но не укажете название болезни, то человек умрёт от соответствующей ему болезни. Тетрадь смерти может управлять человеком в течение следующих 23 дней. Это правило называется правилом 23 дней.
- Если вы укажете «умер от болезни» и время смерти, но не укажете название болезни, и развитие болезни потребует более 24 часов, то правило 23 дней не действует и человек умрёт в соответствующее ему время.
- В течение записи причин и деталей смерти у вас есть 6 минут 40 секунд для завершения этого. Вы не сможете изменить время смерти жертвы, как бы скоро она не была.
- Вы не можете убить человека старше 124 лет.
- Вы не можете убить человека, которому осталось жить менее 12 минут.
- Если вы обменялись глазами с Богом Смерти, вы будете видеть первичную продолжительности жизни человека.
- Имена, которые вы видите глазами Бога Смерти — это те имена, что надо записывать в тетрадь. Вы будете видеть имена, даже если у человека нет каких либо документов(паспорт,свидетельство рождение и т.п.) удостоверений.
- Страницы в тетради никогда не заканчиваются.
- Том 6
- Если человек владеет двумя или более тетрадями, и запишет имя в одной тетради, а причины и детали смерти в другой — эффект от тетради сработает. Не важно, в какой последовательности были записаны имя и причины.
- Возможно, что два владельца тетрадей будут работать вместе, но для этого нужно, что бы каждый прикоснулся к тетради другого.
- Если человек теряет право владения тетрадью, то он перестаёт видеть и слышать Бога Смерти, однако, если он до этого давал трогать тетрадь кому-либо, то тот человек будет продолжать видеть и слышать Бога Смерти.
- Как следует из предыдущего правила, человек, видящий и слышащий Бога Смерти и не владеющий тетрадью, будет видеть и слышать Бога Смерти в любом случае, до тех пор, пока не станет владельцем тетради и не потеряет право владения ей.
- Человек, владеющий тетрадью, не может быть убит Богом Смерти из мира богов смерти.
- Так же Бог Смерти, пришедший в мир людей с одной целью — убить владельца тетради, не сможет этого сделать.
- Только Бог Смерти, предыдущий владелец тетради, сможет убить владельца тетради.
- Если имя жертвы было записано в тетрадь четыре раза с ошибками, то жертва освобождается от действия эффекта тетради. Однако, если имя было записано четыре раза с ошибками преднамеренно, владелец тетради умрёт.
- Человек, имя которого было записано в тетради четыре раза неправильно нарочно, не будет освобождён от действия эффекта тетради.
- Существуют Боги Смерти мужского и женского пола, но никому не разрешено, и невозможно иметь сексуальные отношения с людьми. Также Боги Смерти не могут заниматься сексом друг с другом.
- Том 7
- Если вы вернули право владения тетрадью, то воспоминания о тетради вернутся с того момента, как вы её подобрали.
- Даже без получения права владения тетрадью, память вернётся лишь от прикосновения.
- Если вы потеряете право владения тетрадью, то потеряете все воспоминания о тетради. Если вы вернёте право владения тетрадью или коснётесь её, то воспоминания вернутся. Этот эффект действует только 6 раз на одну тетрадь.
- Если 6 раз человек возвращал себе воспоминания о тетради, то в следующей раз воспоминания не вернутся, и человеку придётся пользоваться тетрадью без них.
- Человек, владеющий глазами Бога Смерти, сможет видеть продолжительность жизни человека, кроме других владельцев тетрадей. Если имя жертвы записано в тетрадь, то вся оставшаяся продолжительность его жизни будет передана Богу Смерти.
- Человек, обменявшийся глазами с Богом Смерти, не сможет видеть имя и продолжительность жизни человека, если он уже умер.
- Если Бог Смерти был в человеческом мире и умер, то человек подобравший его тетрадь, станет её владельцем.
- Однако, только тот, кто может видеть и слышать Бога Смерти, сможет дотронуться до его тетради.
- Если Бог Смерти поднимет такую тетрадь, то Бог Смерти станет её владельцем.
- Имена, которые вы видите глазами Бога Смерти — это те самые имена, которые нужно записывать в тетрадь. Имена вы будете видеть в любом случае.
- Бесполезно стирать ластиком имена, вписанные в тетрадь, или пытаться использовать замазку.
- Том 8
- При использовании тетради в мире людей, эффект её может влиять косвенно на других людей, уменьшая их продолжительность жизни, однако Боги Смерти могут видеть только оригинальную продолжительность жизни.
- Если тетрадью смерти владеет человек, что противоречит желанию Бога Смерти, Бог Смерти должен оставаться в реальном мире, чтобы вернуть тетрадь.
- В реальном мире могут быть другие тетради смерти. Богам Смерти запрещено показывать владельца тетради или рассказывать о его местоположении.
- Если тетрадь смерти была украдена у Бога Смерти, то вернуть её он может, только взяв её у того, кто ей владеет. Если ей владеет не Бог Смерти, а человек, то единственный способ вернуть её — поймать того, кто коснулся тетради первый. Затем ждать, пока человек умрёт или откажется от тетради.
- Если однажды Бог Смерти увидит имя и продолжительность жизни человека, то он сможет найти этого человека, смотря через дыру в мире Богов Смерти.
- Существуют законы в мире Богов Смерти. Существует 9 уровней серьёзности правонарушения в мире Богов Смерти, начиная от восьмого уровня и заканчивая первым, плюс специальный уровень. Если Бог Смерти получает третий или ниже уровень серьёзности правонарушения, то он будет убит, когда будет пойман.
- К примеру, убийство человека без использования тетради смерти даёт вам специальный (экстремальный) уровень правонарушения.
- Том 9
- Потерять воспоминания о тетради, потеряв право владения ею, или отказавшись от неё, можно, если вы кого-либо убивали, используя тетрадь. Вы не потеряете память, если вы просто владеете тетрадью, не записывая в ней имена. В этом случае вы не будете видеть и слышать Бога Смерти и не сможете обменяться глазами с Богом Смерти.
- Боги Смерти не умрут от нехватки сна. Более того, Богам Смерти вообще не нужно спать, а спят они только потому, что ленивые.
- Боги Смерти, живущие в реальном мире и потерявшие там тетрадь, не должны лениться специально, а должны найти человека, владеющего тетрадью. Но Богам Смерти не запрещено спать.
- Только 6 тетрадей смерти могут находиться одновременно в мире людей, исключая все тетради, которыми владеет один Бог Смерти. Это означает, что только 7 Богов Смерти могут находиться одновременно в человеческом мире.
- Одному Богу Смерти разрешено давать тетради только трём людям в одно время.
- Один Бог Смерти может раздать до шести тетрадей смерти людям, например, трём людям по две тетради.
- Том 10
- Эффект тетради не подействует, если вы пишете имя на нескольких разных листах.
- Но передняя и задняя сторона одного листа — это один лист. К примеру, эффект от тетради подействует, если записать фамилию на одной стороне листа, а имя на другой.
- Имя жертвы должно быть записано на одной странице, но причины и детали могут быть записаны на других. Этот эффект действует, пока человек, пишущий причины, держит в голове имя того, на которого они должны подействовать.
- В случаях, когда причины и детали смерти записаны перед именем жертвы, у пишущего есть 40 секунд, что бы вписать все имена.
- В ситуации, когда причина смерти принципиально выполнима, но жертва находится в такой ситуации, что невозможны какие-либо её детали, то человек умрёт от указанной причины, но детали не сработают. Если и причины невозможны, то человек умрёт через 40 секунд от сердечного приступа.
- Если вы вписываете несколько имен в тетрадь подряд и потом указываете одну причину смерти, то у вас есть 40 секунд от написания первого имени, чтобы данная причина смерти подействовала на всех.
- Также, если вы указали причину смерти, несовместимую с текущим положением человека, то причина подействует только на тех жертв, где она возможна. Остальные умрут просто от указанной причины (без выполнения деталей).
- Используя тетрадь, нельзя, записав имя человека, записать ему время смерти дальше, чем его продолжительность жизни. В таком случае человек умрёт раньше.
- Контролируя человека тетрадью перед его смертью, можно продлить жизнь другим людям.
- Если Бог Смерти будет, контролируя человека тетрадью, специально продлевать жизнь другим людям, то он (Бог Смерти) умрёт, однако, если человек будет делать тоже самое, то он продолжит жить.
- Человеческая смерть от действия эффекта тетради может косвенно продлить жизнь каких-либо других людей, даже если это не планировалось.
- Том 11
- И даже если Бог Смерти принёс тетрадь смерти в реальный мир и отдал её человеку, он может убить этого человека эффектом другой тетради, если тот ему, к примеру, не понравится.
- Если записать причины, детали и время смерти над именем человека, то это никак не повлияет на действие тетради. К примеру, если была зачёркнута первая причина смерти, а после была указана сверху другая.
- Если в тетради записаны имя, причины, детали и время смерти, эффект от тетради сработает, даже если тетрадь к этому времени будет уничтожена.
- Если имя человека было написано в тетради, а в середине написания причин смерти тетрадь была уничтожена, человек умрёт через 40 секунд от сердечного приступа.
- Если имя человека было вписано в тетрадь, а также была указана причина смерти, но при написании деталей тетрадь была уничтожена, жертва умрёт через 6 минут 40 секунд от указанной причины, если она выполнима, если нет, то от сердечного приступа.
- Никакими научными или медицинскими средствами нельзя установить то, что человек использует глаза Бога Смерти. Даже Боги Смерти не могут знать это, конечно же, кроме того Бога Смерти, с которым заключена сделка.
- Следующие ситуации, когда Богу Смерти, чья тетрадь находится в мире людей, разрешено возвращаться в мир богов смерти:
- o Когда Бог Смерти видит конец владельца тетради и записывает имя владельца тетради в свою тетрадь.
- o Когда тетрадь была уничтожена и не может больше использоваться человеком.
- o Когда никто не владеет тетрадью. Нет необходимости искать владельца.
- o Если, по какой-либо причине, Бог Смерти, следующий за человеком, был заменён другим Богом Смерти.
- o Когда Бог Смерти не может установить, кто владеет его тетрадью, и для того, чтобы установить это, ему нужно смотреть сквозь дыру в мире богов смерти.
- o Даже в ситуациях 2, 3, 4 Бог Смерти должен подтвердить смерть владельца тетради, путём записи его имени в своей тетради, даже из мира Богов Смерти.
- В мире богов смерти существует несколько руководств по использованию тетради. Однако они не могут быть переданы человеку.
- Вполне нормально, если Бог Смерти прочитал руководство и рассказал о его содержании человеку.
- Несколько тетрадей смерти имеют белую или красную обложку, но эффект от них ничем не отличается от эффекта чёрной тетради.
- Том 12
- Все люди, без исключения, когда-нибудь умрут.
- После смерти все люди попадают в небытие.
- Однажды умерев, люди уже не могут вернуться к жизни.
- Ластик Смерти, которого больше не существует, может вернуть человека к жизни, пока тело его не кремировано.
