KaiNaN
Участник форума
- Регистрация
- 4 Фев 2009
- Сообщения
- 173
- Благодарности
- 0
- Баллы
- 165
Источник ePrison.de - No Escape
Перевел KaiNaN
"В последние выходные, во время презентации на Role Play Convention, мы смогли разузнать у Pyranha Bytes несколько деталей о разрабатывающейся ролевой игре Risen. Сначала мы получили короткое интервью, но оно оказалось не подходящим под наши нормы. Потом была презентация, по окончании которой «ePrison.de» и несколько других журналистов смогли задать вопросы. Таким образом, мы собрали интервью и вопросы в этом маленьком очерке. Нам показали начало Risen, причём объяснили, что Risen в переводе с английского означает "Вырывающийся из-под земли", так как в игре из-под земли начинают появляться древние храмы.
Ты терпишь кораблекрушение и оказываешься на вулканическом острове. Дальше, ты узнаёшь о своей первой миссии: разыскать товарищей по несчастью, которые плыли на том корабле, перед обломками которого ты стоишь на пляже. Ты находишь Сару, единственную оставшуюся в живых, которую ты можешь сопроводить или оставить на пляже, а сам можешь отправиться своей дорогой.
Альфа-версия, которая была представлена зрителям и тестерам на Role Play Convention, создала хорошее впечатление качеством графики. Листья дрожат на ветру, вода живописно плещется и происходит смена времени суток, а, также, очень впечатлили всех присутствующих эффекты погоды.
На вопрос, что будет нового в Risen по сравнению с Gothic, многие из разработчиков так и не ответили. Это также может означать то, что многие исключительные сведения они оставляют при себе. Мы узнали, что есть 2 основные фракции, такие как: инквизиция и мятежники; еще, дополнительной фракцией будут маги.
По традиции, миссии можно будет пройти несколькими путями. Разработчики показали нам побочную миссию, в которой мы должны проникнуть в маленькую башню. Ты можешь попытаться преодолеть стражу, подкупив ее или вступив со стражниками в бой. Сторож отказывается от взятки? В этом случае ты можешь убедить его, пообещав привести ему проститутку. Третий способ - это кража ключей, чтобы проникнуть в башню.
Мы поковырялись еще в кое-каких «старых ранах» и захотели узнать, например, будет ли Risen более инновационным (или даже лучшим), чем серия Gothic. Растерянные взгляды Пираний дали нам понять, что они рассказали не всё, а, скорее всего, не могут рассказать всей правды по юридическим причинам, потому что, за исключением материала, право на информацию остается за издателем.
В остальном, все типичные элементы из Gothic нашли себя и в Risen. Путём проб и ошибок пройдет игрок, чтобы узнать, каких монстров он может побить, а какие еще слишком сильны для него. Реакцию монстров на пробегающего героя нам продемонстрировали на примере поведения волка. Он с наслаждением поедал свою жертву, когда мы приблизились к нему, причем мы не сразу атаковали его, и тут он начал рычать на нас, а перед нами встал выбор: оставить его и уйти, или всё же напасть.
Инвентарь и его оформление, на первый взгляд, выглядят очень удобными: имеется даже разделение на категории, но мы, к сожалению, не смогли сделать окончательный вывод. Мы видим типичное разделение предметов: оружие, напитки и т.д.
Еще слово об озвучке игры. В демо-версии диалоги еще не были снабжены озвучкой, однако она полностью должна появиться чуть позднее.
Разработчики Pyranha Bytes ответили на вопрос ePrison.de «будет ли демо-версия?» четким «да». Кроме того, вопросы, связанные с багами Gothic 3, сняты. Игра постоянно тестируется в процессе разработки. Многопользовательского режима в Risen не предусмотрено, так как проект слишком сложен и этот режим не является типичным для Pyranha Bytes.
Итог:
Уровень графики соответствует нынешним стандартам, так что игра будет стоить денег для фанатов Gothic. Тем же, кто ждет большого количества новшеств, Risen может разочаровать. Risen действительно вызывает любопытство: Pyranha Bytes хотят создать новую марку своим творением, так что остается лишь ждать, что мы почувствуем, оказавшись на острове. Также, мы поинтересовались, запланировано ли продолжение. Ответа мы, разумеется, не получили, но если игра будет достаточно успешна среди покупателей, то продолжение наверняка будет.
Игра появится как на PC, так и на Xbox 360.
Перевел KaiNaN
"В последние выходные, во время презентации на Role Play Convention, мы смогли разузнать у Pyranha Bytes несколько деталей о разрабатывающейся ролевой игре Risen. Сначала мы получили короткое интервью, но оно оказалось не подходящим под наши нормы. Потом была презентация, по окончании которой «ePrison.de» и несколько других журналистов смогли задать вопросы. Таким образом, мы собрали интервью и вопросы в этом маленьком очерке. Нам показали начало Risen, причём объяснили, что Risen в переводе с английского означает "Вырывающийся из-под земли", так как в игре из-под земли начинают появляться древние храмы.
Ты терпишь кораблекрушение и оказываешься на вулканическом острове. Дальше, ты узнаёшь о своей первой миссии: разыскать товарищей по несчастью, которые плыли на том корабле, перед обломками которого ты стоишь на пляже. Ты находишь Сару, единственную оставшуюся в живых, которую ты можешь сопроводить или оставить на пляже, а сам можешь отправиться своей дорогой.
Альфа-версия, которая была представлена зрителям и тестерам на Role Play Convention, создала хорошее впечатление качеством графики. Листья дрожат на ветру, вода живописно плещется и происходит смена времени суток, а, также, очень впечатлили всех присутствующих эффекты погоды.
На вопрос, что будет нового в Risen по сравнению с Gothic, многие из разработчиков так и не ответили. Это также может означать то, что многие исключительные сведения они оставляют при себе. Мы узнали, что есть 2 основные фракции, такие как: инквизиция и мятежники; еще, дополнительной фракцией будут маги.
По традиции, миссии можно будет пройти несколькими путями. Разработчики показали нам побочную миссию, в которой мы должны проникнуть в маленькую башню. Ты можешь попытаться преодолеть стражу, подкупив ее или вступив со стражниками в бой. Сторож отказывается от взятки? В этом случае ты можешь убедить его, пообещав привести ему проститутку. Третий способ - это кража ключей, чтобы проникнуть в башню.
Мы поковырялись еще в кое-каких «старых ранах» и захотели узнать, например, будет ли Risen более инновационным (или даже лучшим), чем серия Gothic. Растерянные взгляды Пираний дали нам понять, что они рассказали не всё, а, скорее всего, не могут рассказать всей правды по юридическим причинам, потому что, за исключением материала, право на информацию остается за издателем.
В остальном, все типичные элементы из Gothic нашли себя и в Risen. Путём проб и ошибок пройдет игрок, чтобы узнать, каких монстров он может побить, а какие еще слишком сильны для него. Реакцию монстров на пробегающего героя нам продемонстрировали на примере поведения волка. Он с наслаждением поедал свою жертву, когда мы приблизились к нему, причем мы не сразу атаковали его, и тут он начал рычать на нас, а перед нами встал выбор: оставить его и уйти, или всё же напасть.
Инвентарь и его оформление, на первый взгляд, выглядят очень удобными: имеется даже разделение на категории, но мы, к сожалению, не смогли сделать окончательный вывод. Мы видим типичное разделение предметов: оружие, напитки и т.д.
Еще слово об озвучке игры. В демо-версии диалоги еще не были снабжены озвучкой, однако она полностью должна появиться чуть позднее.
Разработчики Pyranha Bytes ответили на вопрос ePrison.de «будет ли демо-версия?» четким «да». Кроме того, вопросы, связанные с багами Gothic 3, сняты. Игра постоянно тестируется в процессе разработки. Многопользовательского режима в Risen не предусмотрено, так как проект слишком сложен и этот режим не является типичным для Pyranha Bytes.
Итог:
Уровень графики соответствует нынешним стандартам, так что игра будет стоить денег для фанатов Gothic. Тем же, кто ждет большого количества новшеств, Risen может разочаровать. Risen действительно вызывает любопытство: Pyranha Bytes хотят создать новую марку своим творением, так что остается лишь ждать, что мы почувствуем, оказавшись на острове. Также, мы поинтересовались, запланировано ли продолжение. Ответа мы, разумеется, не получили, но если игра будет достаточно успешна среди покупателей, то продолжение наверняка будет.
Игра появится как на PC, так и на Xbox 360.