• Уважаемые гости и новички, приветствуем Вас на нашем форуме
    Здесь вы можете найти ответы практически на все свои вопросы о серии игр «Готика» (в том числе различных модах на нее), «Ведьмак», «Ризен», «Древние свитки», «Эра дракона» и о многих других играх. Можете также узнать свежие новости о разработке новых проектов, восхититься творчеством наших форумчан, либо самим показать, что вы умеете. Ну и наконец, можете обсудить общие увлечения или просто весело пообщаться с посетителями «Таверны».

    Чтобы получить возможность писать на форуме, оставьте сообщение в этой теме.
    Удачи!

Работы по форуму Не переведено

MEG@VOLT

★★★★★★★★★
ТехАдмин
Регистрация
24 Мар 2006
Сообщения
9.103
Благодарности
6.070
Баллы
1.565
И так.
Тему создал, т.к. встречаются моменты, до которых у меня иногда не дотягиваются руки, либо просто не замечаю, где есть не переведенные слова на форуме.
Обо всех подобных "находках" сообщайте в этой теме.
Т.к. перевод - не относится к ошибкам форума.
 

Вложения

  • Screenshot_20190507-230817.png
    Screenshot_20190507-230817.png
    170,6 KB · Просмотры: 360
Последнее редактирование:

Aven Felon

Любопытная Варвара
Регистрация
15 Июл 2016
Сообщения
2.536
Благодарности
2.699
Баллы
530
Нашел непереведенную строчку в настройках оповещений
Посмотреть вложение 72680

И насчет того, что я скидывал раньше. Сейчас это весьма часто вылетает, а до обновления ниразу не было
 
Последнее редактирование модератором:

Архол

★★★★★★★
Модератор
Регистрация
18 Май 2017
Сообщения
3.652
Благодарности
2.324
Баллы
715
Архол, по таблицам, давай сделаем так:
Вы втроем, ты, Киборг и арилару обговорите как должны выглядеть таблицы, и потом мне пусть киборг уже напишет конечный вариант.
сейчас сверху новые строки убраны специально.
Почему именно вы 3е, потому, что таблицами пользуетесь в основном только вы, при заполнении раздела.
Ок.
Кстати, в таблицах не переведено - table style.
 

Diego1987

★★★★★★★★★★★
Администратор
Регистрация
7 Апр 2008
Сообщения
16.658
Благодарности
7.075
Баллы
1.950

Vidar Einarsson

Забанен
Регистрация
11 Окт 2016
Сообщения
161
Благодарности
59
Баллы
225
Не переведено.
 

Вложения

  • s_1.png
    s_1.png
    10,1 KB · Просмотры: 175

Vidar Einarsson

Забанен
Регистрация
11 Окт 2016
Сообщения
161
Благодарности
59
Баллы
225
MEG@VOLT,
  1. Проверил в браузерах: яндекс, хром, ie — везде не переведено.
  2. Вроде бы во всех разделах форума не переведена фраза "firs_message_likes:" справа от тем.
  3. Только если навести курсор на "Ответы" и "Просмотры" справа от тем.
  4. Прикрепил в предыдущем сообщении.
 

I_hate_Gothic

Участник форума
Регистрация
27 Дек 2017
Сообщения
970
Благодарности
1.157
Баллы
305
MEG@VOLT, прив. В профиле во вкладке «Последняя активность» не переведена фраза о спасибке за обновление ресурса из вкладки «Обновления» в самом ресурсе.

1610301099776.png
 

Diego1987

★★★★★★★★★★★
Администратор
Регистрация
7 Апр 2008
Сообщения
16.658
Благодарности
7.075
Баллы
1.950
Охота ж тебе было рыскать сообщения еще по 2019-му, чтобы ее создать. Я даже в шоке был несколько секунд. кто мои сообщения вдруг переносить стал :D
Т.к. перевод - не относится к ошибкам форума.
Это смотря как перевести. Ты попробуй переведи "написать ЛС", как "Выйти с аккаунта" и прочитаешь о себе много доброго *trollface*
 

MEG@VOLT

★★★★★★★★★
ТехАдмин
Регистрация
24 Мар 2006
Сообщения
9.103
Благодарности
6.070
Баллы
1.565
Это смотря как перевести. Ты попробуй переведи "написать ЛС", как "Выйти с аккаунта" и прочитаешь о себе много доброго *trollface*
Ну такие сообщения я и не стал переносить))
тут лишь, только за перевод тема))
 

MEG@VOLT

★★★★★★★★★
ТехАдмин
Регистрация
24 Мар 2006
Сообщения
9.103
Благодарности
6.070
Баллы
1.565
MEG@VOLT, прив. В профиле во вкладке «Последняя активность» не переведена фраза о спасибке за обновление ресурса из вкладки «Обновления» в самом ресурсе.

Посмотреть вложение 91579
Не переведено.
Перевел все опции внутри, кроме названия этой кнопки (видимо это не во фразах делается).
Ок.
Кстати, в таблицах не переведено - table style.
DONE
 

MEG@VOLT

★★★★★★★★★
ТехАдмин
Регистрация
24 Мар 2006
Сообщения
9.103
Благодарности
6.070
Баллы
1.565
So the name "table style" has not been translated yet. :D
Прости меня, Васенька, дуру грешную!
Как щас помню...© Инна Чурикова что менял, да забыл, что не на основном форуме это делал...*blush*
Теперь и тут робит))
 

Рипперхед

Участник форума
Регистрация
30 Ноя 2008
Сообщения
13.728
Благодарности
3.525
Баллы
1.305
MEG@VOLT, всплывающая подсказка у смайлов не переведена.
1624119739380.png

Пост автоматически объединён:

MEG@VOLT, о. Шарюсь по редактору, ещё одна непереведёнка во всплывающей подсказке у выравнивания шрифта по ширине. Извини что не списком, а каждую отдельно. Мне так немного удобнее.
1624119985042.png

Пост автоматически объединён:

MEG@VOLT, а впрочем оно объединяется в один пост. Так что на ещё непереведенку.
1624120127092.png
 

Рипперхед

Участник форума
Регистрация
30 Ноя 2008
Сообщения
13.728
Благодарности
3.525
Баллы
1.305
MEG@VOLT, настройки пользователя. Два непереведённых блока настроек.

1624120713682.png

Пост автоматически объединён:

MEG@VOLT, при наличии нескольких прикреплённых изображений к посту есть кнопка множественной вставки. Она не переведена.
1624121153883.png
 
Последнее редактирование:

MEG@VOLT

★★★★★★★★★
ТехАдмин
Регистрация
24 Мар 2006
Сообщения
9.103
Благодарности
6.070
Баллы
1.565
Яртер Хан, прошести еще медиагалерею и ресурсы, возможно там что-то еще есть...
 

Рипперхед

Участник форума
Регистрация
30 Ноя 2008
Сообщения
13.728
Благодарности
3.525
Баллы
1.305
MEG@VOLT, бегло пробежался. Пока не обнаружил.
Пост автоматически объединён:

MEG@VOLT, о, таки нашёл! Поиск ресурсов!
1624122332228.png
 
Последнее редактирование:
Сверху Снизу