Готика 2: НВ Sarkeras / Саркерас

[Дикарь]

Sarkeras - Artefakt der Ahnen - "Саркерас - артефакт предков"

Автор: Golden Age

Язык: немецкий, русский

Описание: Война неизбежна. Для неё необходимо оружие из прочной руды. Вы - один из тех, кто послан на поиски её в окрестных шахтах...
В моде имеются:
- новый мир,
- сюжет, не зависимый от сюжета "Готики",
- 15 НПС,
- около 20 квестов,
- 2-3 часа игрового времени,
- полная озвучка,
- новое видео,
- новые монстры,
- новые интерактивные возможности.

Страница закачки немецкой версии (289 Мб): World of Gothic - Downloads - Sarkeras - Artefakt der Ahnen
Скачать мод с WoP.ru - https://dl.worldofplayers.ru/games/gothic/mods/G2/sarkeras/Sarkeras-1.5.exe
Видео 1280х720 - https://dl.worldofplayers.ru/games/gothic/mods/G2/sarkeras/video_1280_720/Sarkeras_Rus_Video.zip
Видео 1280х1024 - https://dl.worldofplayers.ru/games/...eo_1280_1024/Sarkeras_Rus_Video_1280x1024.exe
Полная русская версия - https://dl.worldofplayers.ru/games/.../sarkeras_rus_full/Sarkeras_Rus_Full-Pack.exe

 

[kraw]

Re: мод "Саркерас"

Язык немецкий?

А то у меня в силу необратимых возрастных изменений утрачен дар пророчества и о языке реализации приходится гадать на кофейной гуще.

 

[Glimp]

Re: мод "Саркерас"

Скорее всего на немецком, на wog.de я не видел модов на русском языке.

 

[Дикарь]

Re: мод "Саркерас"

Немецкий, разумеется.

 

[multivoin]

Re: мод "Саркерас"

А облегченной версии нету??? до 100 мб!!!

 

[Фаринг]

Re: мод "Саркерас"

Какой смысл... Хотя бы банальный русификатор был.

 

[Wallerstein]

Re: мод "Саркерас"

Кто в мод основательно играл? А то я так немного побегал, чего-то фишек новых как на видео не заметил=(

 

[marazmus]

Re: мод "Саркерас"

Краткое описание на русском, скрины, видеоролики и ссылки - http://moddb.worldofplayers.ru/node/66

 

[@lex]

Re: мод "Саркерас"

Перевод планируется?

 

[Wallerstein]

Re: мод "Саркерас"

@lex, пока не планируется, но возможно кто-то возьмется за перевод, а может уже кто-то и взялся, но не хочет пока афишировать.

 

[Nek Morte]

Re: мод "Саркерас"

Так, кто там спрашивал перевод?
Да, перевод будет, ждите.
Работы сейчас много, но перевод этого мода сделаю в скором времени!

 

[Мільтен]

Re: мод "Саркерас"

Доброго времени суток, уважаемые форумчане!

Вот, увидел мод, связался с Лунным Котом, моим старым другом и решили мы сделать перевод. Это было вступление, теперь официальная часть.

Релиз: Саркерас - артефакт древних(русская версия)
Авторы перевода: Лунный Кот, Мільтен aka Сильдерон
Время работы над переводом: с 24 мая до 2 июня 2010 года.
Мы предлагаем вам две версии русификатора:

1) Просто русик. Качайте, устанавливаете, играете. Качать тем, кто скачал немецкую версию.
вес: 2 мб
Ссылка: http://depositfiles.com/files/pudxsp9qy

2) Лайт-версия мода с русиком. То есть вы качаете мод с уже внедренным русиком и вырезанной немецкой озвучкой. Это тем, кто не качал немецкую версию мода.
вес: 16 мб.
Ссылка:http://depositfiles.com/files/93czp4wa1

По части русификатора все, приятной игры!

Теперь еще одна новость: среди скриптов Саркераса были найдены(и частично переведены) скрипты мода Долина святых:

http://forum.worldofplayers.ru/showthread.php?t=12610

Видео из мода есть здесь:

http://gv.serveftp.de/index.php?page=downloads&release_id=26

К чему я это говорю? К тому, что "Долина святых" по-моему умерла. В дате релиза указан 2008 год, уже 2010, но никакого релиза не было. Может кому-нибудь из мододелов будет интересно связаться с разрабами Долины и попросить у них наработки для продолжения работы над модом уже русской командой. Я понимаю, что едва ли кто захочет работать над чужим проектом, но все же лучше доделать мод, работа над котором была остановлена, нежели начинать с нуля. Если кому-нибудь интересно, можете просмотреть скрипты русика, некоторые персонажи из Долины переведены. Если решите доделать мод, то мы с Лунным Котом допереведем оставшихся персонажей и вышлем вам. Тогда вам останеться получить наработки от немцев, а дальше дорогу фантазии.

 

[logtar]

Re: мод "Саркерас"

Спасибо вам большое, за столь быстрый перевод этого замечательного моды, вот так бы всегда моды переводились! Еще раз, огромное спасибо за перевод!

 

[@lex]

Re: мод "Саркерас"

Я уже прошел! Неплохо но мало. Все квесты кроме главного неинтересные. Зато прикольная анимация когда местный ГГ на лиане или на цепи прыгает)

 

[Nek Morte]

Re: мод "Саркерас"

я опоздал :'(

 

[Дикарь]

Re: мод "Саркерас"

Nek Morte, не огорчайся, пока Кадуон не переведён, Карибик, M#A#D, Велая, Юран и ещё с полсотни модов.

 

[multivoin]

Re: мод "Саркерас"

спасибо за перевод!!!!!

 

[Myxomop]

Re: мод "Саркерас"

Мільтен,
Чтобы в описании GothicStarter вместо крякозябр были русские буквы:

Нужно в Sarkeras-ArtefaktDerAhnen_RUS.ini мода
Description={\rtf1\ansi\ansicpg1252\pard\qc\lang1031\par
заменить на
Description={\rtf1\ansi\ansicpg1251\pard\qc\lang1049\par

 

[MaGoth]

Re: мод "Саркерас"

Nek Morte, не переживай напереводишся еще. Ибо многие моды имеют убогий перевод - аля Промпт и т.д...

Зы, И никогда не ставь скорость перевода выше, его качества.

 

[Wallerstein]

Re: мод "Саркерас"

Мільтен и обязательно передай спасибо от нас Лунному Коту!