Готика 2: НВ Kyrus / Кайрус

[Мільтен]

​

Авторы мода: Sharkdata Modteam

Страна разработчика: Германия

Авторы перевода: Мільтен aka Сильдерон, Лунный Кот, Paladin 88

Страна переводчиков: Украина\Россия

Скачать:
Немецкие версии(с озвучкой - 110,62 мб, без озвучки - 48,91 мб): http://www.worldofgothic.de/download_343.htm
https://dl.worldofplayers.ru/games/gothic/mods/G2/kyrus/mod_bez_oswucki/Kyrus_NoSpeech-1.0.exe
https://dl.worldofplayers.ru/games/gothic/mods/G2/kyrus/mod_c_ozwuckoi/Kyrus_inclusiveSpeech-1.0.exe
https://dl.worldofplayers.ru/games/...tch_bez_ozwucki/Kyrus_Patch_Nospeech_1.0a.exe
https://dl.worldofplayers.ru/games/...c_ozwuckoi/Kyrus_Patch_Sprachversion_1.0a.exe

Английская версия(32,4 мб): http://www.worldofgothic.com/dl/?go=dlfile&fileid=169

Русификатор(1,99мб):
https://dl.worldofplayers.ru/games/gothic/mods/G2/kyrus/rusifikator/Kyrus_RUS.exe

Описание мода:
Ваша мать была поймана на краже и казнена. Теперь ваша цель - месть принцу, который оказался не только плохим монархом, но и приспешником Белиара. Только справиться с этой задачей в одиночку будет сложно. В этом вам помогут ваши друзья и родственники.

Особенности мода:
- новый мир;
- новый сюжет;
- новые персонажи;
- новые квесты;
- метание ножей;
- 2-3 часа игры;

Важно:Русификатор содержит в себе исправления, присутствующие в патчах и совместим с любой версией мода.

Скриншоты:

Спойлер

 

[@lex]

Re: Kyrus\Кайрус (рус, нем)

Первый, вроде. Мод уже давно вышел или перевод очень оперативен?

 

[Мільтен]

Re: Kyrus\Кайрус (рус, нем)

Первый, вроде. Мод уже давно вышел или перевод очень оперативен?

Выше давно. Но перевели довольно быстро: 2 недели

 

[@lex]

Re: Kyrus\Кайрус (рус, нем)

Молодцы! Огромное спасибо за вашу работу. Но ты же писал что переводишь Кадуон, он не заброшен?

 

[Мільтен]

Re: Kyrus\Кайрус (рус, нем)

Молодцы! Огромное спасибо за вашу работу. Но ты же писал что переводишь Кадуон, он не заброшен?

Нет конечно. Сделана большая часть работы. Нам теперь помогает Paladin 88(тестит и опечатки ловит). Кайрус это промежуточный перевод. Пока я переводил его с английского, Кот дальше переводил Кадуон с немецкого, но временно без меня. Не боись, никто ничего не забрашивал.

 

[@lex]

Re: Kyrus\Кайрус (рус, нем)

Это радует.

 

[Grit]

Re: Kyrus\Кайрус (рус, нем)

eее ура мильтену =) и коту тоже

мод прошел очень многие вещи интересные и новые,новые монстры.мод сюжетом считаю интересным но думал всеже после плавания будет еще 1 остров=)

 

[Дикарь]

Re: Kyrus\Кайрус (рус, нем)

Уря-а-а-а! Качать Мильтена, Кота и Паладина!

Проходил этот мод на немецком, но с переводом играть приятнее.

 

[Фаринг]

Re: Kyrus\Кайрус (рус, нем)

Может впишете размер мода?

 

[Мільтен]

Re: Kyrus\Кайрус (рус, нем)

мод прошел очень многие вещи интересные и новые,новые монстры.мод сюжетом считаю интересным но думал всеже после плавания будет еще 1 остров=)

Ну может продолжение будет?

Проходил этот мод на немецком, но с переводом играть приятнее.

Да, играть без понимания языка это вообще глупо. Рад, что перевод понравился.

Может впишете размер мода?

Опять проглядел.
Вот-с, проставил размеры и добавил два скриншота.

 

[Дикарь]

Re: Kyrus\Кайрус (рус, нем)

Мільтен, ну, не совсем без понимания языка, но со словарём действительно неудобно.

 

[Наяд]

Re: Kyrus\Кайрус (рус, нем)

Почему же без знания языка проходить глупо? Некомфортно, это да, но не более. Я и без словаря нормально прошел.

 

[LunniyKot]

Re: Kyrus\Кайрус (рус, нем)

Почему же без знания языка проходить глупо? Некомфортно, это да, но не более. Я и без словаря нормально прошел.

Тоже самое, что есть пластиковое яблоко, вроде жуется, но вряд ли будет вкусно) Пройти то можно, но лишь для галочки, все таки там и сюжет есть и диалоги, шутки, даже со словариком половина из этого будет утеряна. Мне кажется это уже не то.

 

[Zelda]

Re: Kyrus\Кайрус (рус, нем)

Переводчикам всё новое, красивое,гладко идёт, да ещё с переводом ..

Спойлер

А насчёт без перевода, конечно глупо, но вот есть один мод территория которого так захватила что заставила играть и мучатся без перевода. Это Юран.

 

[Наяд]

Re: Kyrus\Кайрус (рус, нем)

LunniyKot,

Пройти то можно, но лишь для галочки, все таки там и сюжет есть и диалоги, шутки, даже со словариком половина из этого будет утеряна.

Если уж совсем ничего не понимаешь, то да. Если со словарем, до всего можно добраться (ну, разве что можно не понять национального юмора), главное найти терпение волю найти и перевести все что нужно. Эх, сорри, забыл что мод на английском, а не на немецком проходил...
Zelda,

Спойлер

А насчёт без перевода, конечно глупо, но вот есть один мод территория которого так захватила что заставила играть и мучатся без перевода. Это Юран.

То бишь, ваше прохождение Юрана и некоторых других нем. модов без знания языка - не более чем глупое занятие? По-моему, "глупо" изначально неправильный термин, ибо никак нельзя назвать упорное прохождение игроком интересного иноязычного мода (что само по себе большой труд) всего лишь глупостью. Надеюсь, меня поняли.

 

[Zelda]

Re: Kyrus\Кайрус (рус, нем)

Наяд..

Спойлер

Конечно поняла, но что же делать, играть то хочется а перевода нет и ждать долго.

 

[LunniyKot]

Re: Kyrus\Кайрус (рус, нем)

Переводчикам всё новое, красивое,гладко идёт, да ещё с переводом ..

Спойлер

А насчёт без перевода, конечно глупо, но вот есть один мод территория которого так захватила что заставила играть и мучатся без перевода. Это Юран.

Спойлер

Насчет Юрана да, он интересен сам по себе, наверное потому что разработчиками была проделана колоссальная работа, а это уже вызывает огромный интерес.

 

[Мільтен]

Re: Kyrus\Кайрус (рус, нем)

LunniyKot,

Если уж совсем ничего не понимаешь, то да. Если со словарем, до всего можно добраться (ну, разве что можно не понять национального юмора), главное найти терпение волю найти и перевести все что нужно. Эх, сорри, забыл что мод на английском, а не на немецком проходил...
Zelda,

Ну я и имел ввиду абсолютное непонимание языка. Хотя для Кайруса есть немецкая озвучка, так что интуитивно что-то да можно понять. Мы тут с Котом думали над русской озвучкой... персов немного, если соберем хотя бы человек 6, которые озвучат по 2-3 перса, то нам этого хватит. Только вопрос: настолько ли интересен этот мод, что появление русской озвучки заставит игроков сыграть в него снова? Или стоит думать над озвучкой другого мода? Если получиться озвучить это творение, то те же люди, уже с опытом в данной сфере могут попробовать себя и в более серьезных проектах.

То бишь, ваше прохождение Юрана и некоторых других нем. модов без знания языка - не более чем глупое занятие? По-моему, "глупо" изначально неправильный термин, ибо никак нельзя назвать упорное прохождение игроком интересного иноязычного мода (что само по себе большой труд) всего лишь глупостью. Надеюсь, меня поняли.

Да, термин неправильный. "Некомфортно" здесь лучше подходит. Просто меня очень раздражало, когда я впервые запустил тот же Юран или Велаю, а там "Йа, йа, даст ист фантастиш!" Ничего не понял тогда.

 

[Наяд]

Re: Kyrus\Кайрус (рус, нем)

Мы тут с Котом думали над русской озвучкой... персов немного, если соберем хотя бы человек 6, которые озвучат по 2-3 перса, то нам этого хватит. Только вопрос: настолько ли интересен этот мод, что появление русской озвучки заставит игроков сыграть в него снова? Или стоит думать над озвучкой другого мода? Если получиться озвучить это творение, то те же люди, уже с опытом в данной сфере могут попробовать себя и в более серьезных проектах.

Дельная мысль, почему бы и не озвучить. Думаю, стоит попробовать, для начала Kyrus вполне сгодится, тем более 6 человек не так уж сложно найти. Глядишь, и сформируется команда для озвучки модов.
Сам к сожаленью раньше октября-ноября в этом деле не смогу помочь, с компом проблемы...

 

[Мільтен]

Re: Kyrus\Кайрус (рус, нем)

Дельная мысль, почему бы и не озвучить. Думаю, стоит попробовать, для начала Kyrus вполне сгодится, тем более 6 человек не так уж сложно найти. Глядишь, и сформируется команда для озвучки модов.
Сам к сожаленью раньше октября-ноября в этом деле не смогу помочь, с компом проблемы...

Дельная мысль, почему бы и не озвучить. Думаю, стоит попробовать, для начала Kyrus вполне сгодится, тем более 6 человек не так уж сложно найти. Глядишь, и сформируется команда для озвучки модов.
Сам к сожаленью раньше октября-ноября в этом деле не смогу помочь, с компом проблемы...

Да нам и спешить не надо. Всего есть 23 говорящих персонажа: 21 мужчина, 1 женщина и ГГ. Значит, нужны 8 мужчин и 1 девушка. 7 мужчин озвучат по 3 перса, 1 озвучит ГГ, а девушка озвучит Ханну.

Слышал, что с озвучкой Возвращения не сложилось, так может те, кто выкладывал примеры своей озвучки, согласяться озвучить Кайрус? В общем все, кто готовы попробовать могут писать в личку и слать примеры озвученных реплик. Людей по сути не так и много, можно общаться по асе\личке. Если уж нет, то может админы согласяться тему создать закрытую...