Vladgamer
Участник форума
- Регистрация
- 19 Фев 2010
- Сообщения
- 1.431
- Благодарности
- 151
- Баллы
- 345
RPG Italia берёт интервью у Пираний
Перевод: Sandrin
Оригинал новости: http://www.rpgitalia.net/news/risen...ampaign=rpg-italia-intervista-i-piranha-bytes
Сайт RPG Италия сегодня рад сообщить вам о маленьком сюрпризе: об эксклюзивном интервью с командой Piranha Bytes, разработчиками игры Risen 2 – Dark Waters.
Представители нашего сайта, благодаря помощи со стороны Koch Media, имели возможность задать 10 вопросов Бьёрну Панкратцу, руководителю проектов «Пираний».
Не стоит говорить, что для нас это была потрясающая возможность выяснить много нового и надеюсь, что для вас интервью окажется интересным ввиду того, что оно проливает свет на многие задачи команды, касающиеся их нового проекта. Но не буду больше утомлять вас своими комментариями. Приятного чтения!
Годы спустя после событий в Ризен 1 неистовые титаны разрушили мир и тем самым поставили человечество на грань исчезновения. После чего из темных океанских глубин поднялись к поверхности чудовищные создания, и вследствие их атак морское сообщение нарушается. Герою, теперь уже члену Инквизиции, поручено выяснить, как положить конец тому хаосу, что творят чудовища из бездн моря. Его миссия начинается с того момента, когда до Инквизиции доходят слухи, что только пиратам известен способ избавиться от монстров и прекратить их нападения раз и навсегда.
Думаем, что пиратская атмосфера с ее особым духом и реалистичный мир, созданные в стиле Piranha Bytes, будут прекрасно сочетаться.
Мы уже касались пиратской темы в наших предыдущих работах, например в Готике 2: Ночь Ворона или Ризен. В этот же раз мы решили посвятить этому целую игру.
Но некоторые вещи совсем не изменились, как например наша гибкая система иерархии и неформальная обстановка при работе.
Естественно, если читать остальных сотрудников, то тогда можно сказать, что в проекте занято более чем 100 человек.
Мы посвятили много времени на введение в игру сюжета. Так, для Ризен 2 мы создали такую вещь, которую называем «принципом жемчуга». В Ризен 1 первая глава была очень большой, в то время как следующие были гораздо менее наполнены событиями. Для сиквела мы изменили свой подход: начало игры проходит в ограниченном пространстве, которое, однако, становится постепенно все более обширным и открытым, прогрессируя по ходу развития сюжета. А сама история будет подобна нитке жемчуга, которая распадется на отдельные бусины, но затем они снова соединятся в одно целое. Этот принцип позволяет нам быть уверенными в том, что последняя глава не окажется опять слишком крохотной.
Мы также учитывали негативные отзывы о Ризен 1 и старались улучшить каждый из аспектов игры, которыми были недовольны фанаты. Охватывая взглядом то, что к этому моменту реализовано, можем сказать, что поработали над каждым из них.
Обстановка стала более оригинальной, локации теперь лучше проработаны и персонажи и монстры были созданы с применением к ним лучших технологий. Кроме того, женщины в Ризен 2 выглядят более натуралистично, а боевая система была полностью пересмотрена.
Но, естественно, мы сохранили то, что уже было оптимально реализовано: к примеру, открытый и живой мир, харизматичные персонажи и различные варианты завершения квестов. Самым сложным моментом при начале работ над новой игрой - это понять, какие элементы оставить прежними, а какие, наоборот, изменить. И фанаты быстро скажут нам, правильные ли мы приняли решения.
Оригинал новости: http://www.rpgitalia.net/news/risen...ampaign=rpg-italia-intervista-i-piranha-bytes
Сайт RPG Италия сегодня рад сообщить вам о маленьком сюрпризе: об эксклюзивном интервью с командой Piranha Bytes, разработчиками игры Risen 2 – Dark Waters.
Представители нашего сайта, благодаря помощи со стороны Koch Media, имели возможность задать 10 вопросов Бьёрну Панкратцу, руководителю проектов «Пираний».
Не стоит говорить, что для нас это была потрясающая возможность выяснить много нового и надеюсь, что для вас интервью окажется интересным ввиду того, что оно проливает свет на многие задачи команды, касающиеся их нового проекта. Но не буду больше утомлять вас своими комментариями. Приятного чтения!
Бьёрн Панкратц: Команда Пираний была удовлетворена результатами проекта Ризен 1. Отзывы со стороны различных игроков подтвердили, что наше решение сделать ставку на те вещи, которые сделали Готики 1 и 2 такими популярными, было правильным. С первых же дней нашей деятельности в мире игр, т.е. порядка 10 лет назад, у нас были особые отношения с поклонниками наших проектов и само собой мы внимательно прислушиваемся к их идеям и советам при создании Ризен 2.
Бьёрн Панкратц: Ризен 2 будет РПГ, в которой по-прежнему будет присутствовать дух реалистичности, как и во всех наших прежних играх. Что же касается истории…
Годы спустя после событий в Ризен 1 неистовые титаны разрушили мир и тем самым поставили человечество на грань исчезновения. После чего из темных океанских глубин поднялись к поверхности чудовищные создания, и вследствие их атак морское сообщение нарушается. Герою, теперь уже члену Инквизиции, поручено выяснить, как положить конец тому хаосу, что творят чудовища из бездн моря. Его миссия начинается с того момента, когда до Инквизиции доходят слухи, что только пиратам известен способ избавиться от монстров и прекратить их нападения раз и навсегда.
Думаем, что пиратская атмосфера с ее особым духом и реалистичный мир, созданные в стиле Piranha Bytes, будут прекрасно сочетаться.
Мы уже касались пиратской темы в наших предыдущих работах, например в Готике 2: Ночь Ворона или Ризен. В этот же раз мы решили посвятить этому целую игру.
Бьёрн Панкратц: Нам всегда отрадно слышать, что фанатам нравятся наши игры. Как я уже говорил, у нас всегда были особые отношения с игроками – причем установились они практически с нашего дебютного проекта. Думаю, что нам удалось создать нечто действительно грандиозное с Готикой 1 и с тех пор мы развивались, тем не менее не теряя то основное, что заставило фанатов так высоко ценить нашу команду.
Бьёрн Панкратц: Безусловно, фильмы и игры вдохновляли нас: к примеру, книги Властелин Колец и их экранизация. Также мы присматривались к другим играм, даже таким старым, как Monkey Island, или недавним, таким как Mass Effect 2, и они оказали влияние на выбор дизайна. Если кому-нибудь из нашей команды нравится какой-то аспект другой игры, мы обсуждаем, можно ли его вписать в наш мир или адаптировать применительно к другим нашим идеям.
Бьёрн Панкратц: Многое сейчас удается в разы лучше, если сравнить с первыми годами нашей деятельности. Мы не только существенно улучшили наш технический багаж, но и организацию работы над нашими проектами. За все этой время к нам присоединилось много талантливых людей и то, что прекрасно работало в маленькой команде, прекращает действовать, когда ее состав увеличивается. В данный момент мы представляем собой довольно небольшую группу – в сравнении с гигантами игрового мира – но нам удается создавать продукцию, которая является конкурентоспособной на любом типе рынка, и между тем нам не приходится проводить каждую ночь в офисе (что не раз случалось на заре нашей деятельности). Также в нашем распоряжении теперь оборудование, которое по качеству и техническим характеристикам намного лучше прежнего, и это нам очень помогает.
Но некоторые вещи совсем не изменились, как например наша гибкая система иерархии и неформальная обстановка при работе.
Бьёрн Панкратц:
- Быть как можно более честными в оценке имеющихся в нашем распоряжении ресурсов и в том, что именно мы хотим сделать.
- «Выходной» продукт всегда получается большим по сравнению с тем, что планировался изначально.
- Разрабатывать такую игру, в которую тебе потом самому захочется поиграть.
- Создавать мир с понятными, логически связанными конфликтами и правдоподобными персонажами.
- Находить оптимальный баланс между различными аспектами игры: исследованием мира, сражениями, диалогами и выполнением квестов.
- Если что-то не работает на 100% - мы это вырезаем.
- РПГ подобна картине, которую создает художник: ее можно писать и улучшать до бесконечности, но в определенный момент придется остановиться.
Бьёрн Панкратц: С нашей точки зрения, размеры и насыщенность территории не исключают взаимного чередования. В Ризен 1 мы хотели создать небольшой мир по сравнению с Готикой 3 и у нас все получилось. В случае с сиквелом решили сделать следующий шаг и снова сделать большой мир. Аккуратно его спланировав, нам удалось проработать этот большой мир так же, как в Ризен 1. В будущем постараемся следовать этому же принципу, улучшая каждый новый проект. Действительно, есть те вещи, которые мы собираемся сделать иначе, нежели в Готике 3. Ведь знание того, что именно в той игре не работало так, как мы того хотели, помогает нам сделать Ризен 2 настолько хорошей игрой, насколько это вообще возможно.
Бьёрн Панкратц: На данный момент над Ризен 2 работают 25 человек. Костяк команды составляют ветераны, разделившие с нами предыдущие проекты, но имеется и пара новых лиц.
Естественно, если читать остальных сотрудников, то тогда можно сказать, что в проекте занято более чем 100 человек.
Бьёрн Панкратц: На этот вопрос непросто ответить, так как каждый член команды рассматривает другие игры с позиции своей профессии. Программист будет обращать внимание на технологию, работающий над моделями персонажей - на анимации лиц героев, а сценарист - на то, как подан сюжет. Но не могу сказать, что это оказывает влияние на всех.
Бьёрн Панкратц: После Готики 3 многие наши фанаты хотели, чтобы мы вернулись к тому, что сделало популярным первые две наши игры, что мы и осуществили в Ризен 1. Но в случае с сиквелом мы готовы сделать следующий шаг.
Мы посвятили много времени на введение в игру сюжета. Так, для Ризен 2 мы создали такую вещь, которую называем «принципом жемчуга». В Ризен 1 первая глава была очень большой, в то время как следующие были гораздо менее наполнены событиями. Для сиквела мы изменили свой подход: начало игры проходит в ограниченном пространстве, которое, однако, становится постепенно все более обширным и открытым, прогрессируя по ходу развития сюжета. А сама история будет подобна нитке жемчуга, которая распадется на отдельные бусины, но затем они снова соединятся в одно целое. Этот принцип позволяет нам быть уверенными в том, что последняя глава не окажется опять слишком крохотной.
Мы также учитывали негативные отзывы о Ризен 1 и старались улучшить каждый из аспектов игры, которыми были недовольны фанаты. Охватывая взглядом то, что к этому моменту реализовано, можем сказать, что поработали над каждым из них.
Обстановка стала более оригинальной, локации теперь лучше проработаны и персонажи и монстры были созданы с применением к ним лучших технологий. Кроме того, женщины в Ризен 2 выглядят более натуралистично, а боевая система была полностью пересмотрена.
Но, естественно, мы сохранили то, что уже было оптимально реализовано: к примеру, открытый и живой мир, харизматичные персонажи и различные варианты завершения квестов. Самым сложным моментом при начале работ над новой игрой - это понять, какие элементы оставить прежними, а какие, наоборот, изменить. И фанаты быстро скажут нам, правильные ли мы приняли решения.
P.S. Ну что же, обсуждаем сабж.
.png){kind=icon}
