Насчёт 13 мага - ошибка разработчиков, о которой рассказал Панкратц в интервью, которое висит на портале.
Никто из разрабов не предполагал, что какой-нибудь читер телепортируется с помощью клавиши К или вызовет свиток Мясного Жука и проползёт под решёткой. Потому так и случилось.
Про Горна - баг.
Я натыкался на это (предположительно) место, после миссии в склепе. Идя к храму с двумя орками (около Кавалорна, там, где Болотный Дракон в Г2 сидит) я обнаружил пещерку, около которой сидел Мильтен. Когда я с ним заговорил, диалог был примерно следующим:
ГГ: Что ты тут делаешь?
Мильтен: Мы с ребятами должны тут встретиться.
ГГ: И где вы ещё так встречаетесь?
Мильтен: Не только здесь. Много где...
Скорее всего, они встречались именно там.
Галом скорее всего попал в Храм из-за своей ауры - им ведь руководил сам Спящий, а для орков Долины он был богом.
В Заброшенной Шахте была (КО) шахта. Потом из-за постоянных обвалов её прикрыли.
И вообще, эти темы все много раз уже обмусоливались, за сим тему предлагаю закрыть.