• Уважаемые гости и новички, приветствуем Вас на нашем форуме
    Здесь вы можете найти ответы практически на все свои вопросы о серии игр «Готика» (в том числе различных модах на нее), «Ведьмак», «Ризен», «Древние свитки», «Эра дракона» и о многих других играх. Можете также узнать свежие новости о разработке новых проектов, восхититься творчеством наших форумчан, либо самим показать, что вы умеете. Ну и наконец, можете обсудить общие увлечения или просто весело пообщаться с посетителями «Таверны».

    Чтобы получить возможность писать на форуме, оставьте сообщение в этой теме.
    Удачи!
  • Друзья, доброго времени суток!
    Стартовал новый литературный конкурс от "Ордена Хранителей" - "Пираты Миртанского моря".
    Каждый может принять в нём участие и снискать славу и уважение, а в случае занятия призового места ещё и получить награду. Дерзайте
  • Дорогие друзья, год подходит к концу, и пришло время подвести его итоги и наградить достойных

    Не ленитесь, голосуйте в этой теме за тех форумчан, которые по вашему мнению больше всех проявили себя в этом году
    По желанию, аргументировать свой выбор можете в теме обсуждения голосования.

Зон | Смерть Харальда

Зон

Участник форума
Регистрация
12 Июн 2008
Сообщения
917
Благодарности
59
Баллы
285
Мое неловкое творчество

Примерно полтора года назад написал, стих у меня никогда не получались, но этот вроде получше остальных.

Конунг, любимец богов,
Дружину собрал, гордые воины;
Пир в честь Тора устроил,
Семью проводил благими словами,
Вернуться ж не обещал.

Морское ветрило наполнилось,
Вёсла на воду спустились,
Сыны Одина поплыли в викинг.
Долго блуждать им на чужбине,
Кровь христиан проливая,
Но Север ропота не терпит.

Удача была на их стороне:
Вдалеке показалась гряда,
Туманом густо заволоченная.
Едва небеса заалели,
Как язычники на берег ступили.
И небо обагрилось пожаром.

Без боя сдались монахи,
В страхе свои кельи бросая.
К богу взывая, они убегали,
Безумьем сердца их объяты.
Лишь воин один порог заслонил,
В руке у него меч золотой искрился.

И вышел Харальд навстречу ему,
Вызов храбреца принимая.
Схватились бойцы, полыхнули клинки,
Заведя свою опасную песнь.
Воздух дрожал, конунг упал.
Англосакс, довольный, занес меч.

Постой! - крикнул викинг, умирая.
Потянулся к стальному собрату,
Желая в ладони сжать его рукоять.
Победитель не стал возражать,
И отошел, оружье в ножны убрав.
Харальд с жизнью простился.

Дружина отплыла домой,
С богатой добычей в драккарах.
Норвегия приняла печальную весть
И торжественно с конунгом простилась.
Корабль крутогрудый озарился огнем,
В Вальхалле теперь Харальд пирует.
 

Лезер

Участник форума
Регистрация
28 Май 2009
Сообщения
1.971
Благодарности
281
Баллы
305
Похоже на перевод скандинавской висы, местами даже сильно так похоже. Однозначно понравилось :)
 

ArhiSerg

Участник форума
Регистрация
21 Авг 2008
Сообщения
343
Благодарности
178
Баллы
210
Спасибо за песню, очень атмосферно.
 
Сверху Снизу