• Уважаемые гости и новички, приветствуем Вас на нашем форуме
    Здесь вы можете найти ответы практически на все свои вопросы о серии игр «Готика» (в том числе различных модах на нее), «Ведьмак», «Ризен», «Древние свитки», «Эра дракона» и о многих других играх. Можете также узнать свежие новости о разработке новых проектов, восхититься творчеством наших форумчан, либо самим показать, что вы умеете. Ну и наконец, можете обсудить общие увлечения или просто весело пообщаться с посетителями «Таверны».

    Чтобы получить возможность писать на форуме, оставьте сообщение в этой теме.
    Удачи!
  • Друзья, доброго времени суток!
    Стартовал новый литературный конкурс от "Ордена Хранителей" - "Пираты Миртанского моря".
    Каждый может принять в нём участие и снискать славу и уважение, а в случае занятия призового места ещё и получить награду. Дерзайте

BioShock Infinite. Полная русская локализация.

Путешественник

Участник форума
Регистрация
6 Ноя 2009
Сообщения
1.177
Благодарности
622
Баллы
290


"Фанаты серии BioShock выпустили русскую локализацию игры BioShock Infinite. Как стало известно Gamebomb.ru, геймеры не только перевели практически весь контент на русский язык, но и озвучили диалоги персонажей.
Команда энтузиастов перевела все фаразы персонажей, ролики про энергетики и кинетоскопы, аудилогои и даже песни. Геймеры также не поленились переработать и игровые текстуры с надписями, из 1200 текстур было переведено около 900. Ценники на прилавках, надписи на шоколадках и прочие маловажные для сюжетной линии детали остались на английском, но на время.

По словам переводчиков, локализация работает для всех изданий игры, включая пиратские версии и репаки. В настоящий момент перевод доступен для РС версии игры, однако в ближайшее время локализация появится и на консолях Xbox 360 и PlayStation 3. Скачать локализацию можно здесь( http://cginfo.tv/релизы/русская-локализация-bioshock-infinite.html ).

По данным Gamebomb.ru, локализация вышла абсолютно бесплатно. Более того, создатели даже отказываются от финансовой помощи и уже раздумывают над переводом дополнений к игре."

http://gamebomb.ru/gbnews/10803
 
Сверху Снизу