• Уважаемые гости и новички, приветствуем Вас на нашем форуме
    Здесь вы можете найти ответы практически на все свои вопросы о серии игр «Готика» (в том числе различных модах на нее), «Ведьмак», «Ризен», «Древние свитки», «Эра дракона» и о многих других играх. Можете также узнать свежие новости о разработке новых проектов, восхититься творчеством наших форумчан, либо самим показать, что вы умеете. Ну и наконец, можете обсудить общие увлечения или просто весело пообщаться с посетителями «Таверны».

    Чтобы получить возможность писать на форуме, оставьте сообщение в этой теме.
    Удачи!
  • Это снова вы, и это снова я - MEG@VOLT, какаяя радость.
    А значит нас всех снова скоро ожидают технические работы на форуме.
    Очередные работы запланированы на начало марта, 7-9 числа.

Результаты поиска

  1. Skino

    Готика 2: НВ Золотые врата 2: Сердце богини

    Так вот, пропарсил я виртуальную машину, и получил список строк которые используются в скрипте, там где translate_value: 100 - это нужно переводить 100%, там где translate_value: 0, это трогать нельзя. Вот параметры по которым получал translate_value: 100: Если переводить только...
  2. Skino

    Gothic ½ Плагин для перевода (Готика 2) (удален)

    Плагин вообще то не сделан специально для ГГ2.
  3. Skino

    Gothic ½ Плагин для перевода (Готика 2) (удален)

    А если разработчик мода не делает перевод через веблейт? К тому же мы вроде как твою идею развиваем.
  4. Skino

    Gothic ½ Плагин для перевода (Готика 2) (удален)

    Заливаешь на гитхаб, каждый кто хочет переводить - пусть себе его гитают через любой редактор, делают изменения, и рушат тебе комиты, делать имя очень просто. А ты просто заходишь на гитхаб и смотришь кто что изменил, и подтверждаешь нужные комиты.
  5. Skino

    Готика 2: НВ Золотые врата 2: Сердце богини

    Вроде нашли решение, будем переводить только те строки, которые вызываются в функциях и переводятся, а также поля классов которые переводятся. Вроде не должно быть подводных камней.
  6. Skino

    Готика 2: НВ Золотые врата 2: Сердце богини

    Вот про такие изменения я и говорил, что будут патчи выходить...
  7. Skino

    Gothic ½ Инструмент для переводчиков | zGlossary [Плагин для Union]

    Xeдин Так ладно, раз уж ты уже делаешь плагин, и понимаешь в этом больше меня, я тогда не буду этим заниматься. Но помогу чем смогу: Вот диалог из Готики 2 Аддон, а вот его код: Тут мы видим что пушится аргумент, 0xFEE4 - это индекс в тиблице символов, по этому индексу у нас строка с именем...
  8. Skino

    Gothic ½ Инструмент для переводчиков | zGlossary [Плагин для Union]

    Новый плагин протестить обязательно помогу, только игру проходить не буду, у меня пока на очереди первая часть, да и времени особо нет, надо еще 1 маленький проект на питоне доделать GitHub - Skino1337/GothicHub_Scripts: Scripts for GothicHub И другой огромный который я не доделаю))) GitHub -...
  9. Skino

    Gothic ½ Инструмент для переводчиков | zGlossary [Плагин для Union]

    Gratt , Хедин Помогло, спасибо. Посмотрел все строки, вот пример Видно что строки можно сепарировать по флагам и типу, т.е. отсекать всякие служебные строки, что уже облегчает задачу. Это я так понимаю: type flag Но в меру своей неопытности в "С \ С++" немогу скастить zSTRING*...
  10. Skino

    Gothic ½ Инструмент для переводчиков | zGlossary [Плагин для Union]

    Gratt, Короче прохукал я парсер. И нет там не строчек, не исходного файла (что прям там его подредактировать). Тут нужны исходники, что б понять логику парсинга .d =(
  11. Skino

    Gothic ½ Инструмент для переводчиков | zGlossary [Плагин для Union]

    Понятно. А подскажи что именно ты хукал: https://github.com/gothicuef/gothic-api/blob/main/ZenGin/Gothic_II_Addon/API/zParser_Symbol.h https://github.com/gothicuef/gothic-api/blob/main/ZenGin/Gothic_II_Addon/API/zParser.h...
  12. Skino

    Gothic ½ Инструмент для переводчиков | zGlossary [Плагин для Union]

    Вообще не повезло что на другие более "сложные" плагины есть исходники, а на этот нет. Я так понимаю нужно ждать выходных.
  13. Skino

    Gothic ½ Инструмент для переводчиков | zGlossary [Плагин для Union]

    У Gratt вроде есть свой аналог. GitHub - Gratt-5r2/zFont
  14. Skino

    Gothic ½ Инструмент для переводчиков | zGlossary [Плагин для Union]

    Мне надо, только чуть подкрутить хочу. К тому же больше, там у тебя ещё есть плагин на отрисовку ttf & open type, который на гитхабе лежит, если их скрестить - вообще пушка будет, нужно только посмотреть что можно отсюда выжать. Ты там вроде писал что плохо робит с lego & icarus.
  15. Skino

    Gothic ½ Инструмент для переводчиков | zGlossary [Плагин для Union]

    Привет, а есть возможность опубликовать исходники. Идея с модом для перевода очень хорошая. Спасибо.
Сверху Снизу