Уважаемые гости и новички, приветствуем Вас на нашем форуме
Здесь вы можете найти ответы практически на все свои вопросы о серии игр «Готика» (в том числе различных модах на нее), «Ведьмак», «Ризен», «Древние свитки», «Эра дракона» и о многих других играх. Можете также узнать свежие новости о разработке новых проектов, восхититься творчеством наших форумчан, либо самим показать, что вы умеете. Ну и наконец, можете обсудить общие увлечения или просто весело пообщаться с посетителями «Таверны».
Чтобы получить возможность писать на форуме, оставьте сообщение в этой теме.
Удачи!
Это снова вы, и это снова я - MEG@VOLT, какаяя радость.
А значит нас всех снова скоро ожидают технические работы на форуме.
Очередные работы запланированы на начало марта, 7-9 числа.
Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Спасибо slimkas и RawDao за то, что поделились с русскоязычным сообществом новостями о производстве модификации Золотые врата 2. Я был удивлен, когда увидел опубликованные здесь материалы по модификации.
Сегодня координатор проекта добавил русские субтитры к уже упомянутому здесь...
От имени команды Golden Gate Team благодарю вас Ur-tRall и Aven Felon за перевод на русский язык. Я могу подготовить для вас файл .csv, если вы хотите обновить перевод до версии 1.2.
Это можно сделать, например, с помощью кода, написанного на Python, и программы EGMT от Sargon. Код на Python...
Здравствуйте!
Несколько дней назад вышла версия 1.2 модификации «Золотые врата». Основные изменения:
- исправлены неточности в сюжете. В начале больше нет Неораса)))
- сбалансирована игра магом
- новые музыкальные композиции
- новое озвучивание для нескольких персонажей (на польском языке)
-...
Привет!
Thanks for the sharing. Few days ago, we published it on ModDB as well and removed from Google Drive. On Google Drive we left only an archive with the link to ModDB. Thanks to T-Moor promotion many Russian players already know about this modification, but for completeness I write this...
Surely the authors of Destiny Saga are grateful for that. Unfortunatelly without the leader, which won't bring us more modifications. I hope that is sufficient for N1kX, at least in context of the saga. In context of another modifications, I can give the example of Gladiator, where I thank him...
Thank you for nomination, I heard about the nominations in Russian, Gothic community, but I didn't know, this tradition is still active. I saw the your post now.
Помимо обновления Ikarus + Lego, вы хотите искать и исправлять ошибки в моде, как вы это делали, например, недавно для Monastery или Gladiator?
Если да, то вы можете прислать изменения, пожалуйста, и отладочную информацию, чтобы обновить и другие языковые версии.
Насчет Golden Gate 2 - я ищу...
N1kX Я отправил вам самые новые скрипты личным сообщением, так что вы можете импортировать текущий перевод и обновить его с новыми и измененными строками.
Хотите ли вы перевести модификацию Golden Gate 2 до релиза? Релиз состоится во второй половине 2025 года.
У нас есть возможность перевести...
Спасибо за переводы, выполненные к настоящему времени. Как только я соберу еще некоторые изменения, сделанные для публикации, я дам вам знать и пришлю ссылку.
Должно быть, при обновлении у меня вылетело из головы, что нужно перевести одну строку.
Теперь я добавил автоматический перевод...
Probably the translation is not updated – in the one patch, I decreased the amount of the fights and changed the log entry. The warriors willing to fight are drawn after each fight in the tournament.
To what N1kX has written I would add that the aim of zComboFix is restoring the intention of Gothic's creators. Only in case of the version for Gothic 2, I edited FAI strategy I bit, because it looks like, that they wanted to immitate a combo in a certain condition. So I replaced there...
Info
Этот патч позволяет NPC выполнять комбо. Он работает с Готикой 1 и Готикой 2.
Мы могли бы иметь комбо с 2001 года, если бы несколько строк кода были написаны по-другому. В случае с Gothic 1 комбо назначается на стиль боя, но не используется NPC. В Gothic 2 она даже не была назначена...
Font Patch
Thanks to Xeдин's videos, Dgomez noticed, that letter ё is not displayed. I fixed it in the newest patch. I already published it on Steam and Yandex. On ModDB will be soon.
In the modification, for example instead твоё you have тво. I checked, that in original Gothic 2 Addon, letter...
Xeдин: Спасибо за видеоролики об этих ошибках. :) I fixed them now, and uploaded the fixes on Steam and Yandex. On ModDB will be soon, but instead ModDB you can use Yandex. The links are the same.
In case of Steam, I had to unsubcribe and subscribe the modification again, to force Workshop...
Release of Russian, manual translation by Dgomez
Russian, manual translation by Dgomez done by Weblate was published today. You can download it by: Steam, ModDB, or Yandex. Previous version was a machine translation prepared by Ivar Falko. You have the subtitles for the intro and the outro as...
Hello Tolstak Till :)
Maybe OrtegaX will prepare the more arenas. As I wrote at various occassions, I won't take a part in creating the second part – I decided before the release of the first part. But I don't remember, whether I was writing it in Russian community. Maybe it happened by...
BadamB created the intro and outro with your translation. I uploaded Russian machine translation with those videos on:
Steam
Google Drive (you can host on your Google Drive or Yandex; since it could happen, that in future I will remove this file, if I won't have free space)
Ivar Falko: I tried...
I sent your translation to BadamB, and today he will prepare Russian version of the intro and the outro, and then I can show you here, how it looks.
I added your account to Weblate project. I recommend to start with DIA_BDT component, because dialogues are pretty fun. I practically translated...
Update 2: If you want, you can also translate the intro and outro, and then BadamB will add Russian subtitles to the video (and remove English), and add to the Russian localization on Steam with the release.
In this or next week should be ready, because we already finished hand-made...
Друзья! 2025-й год завершается, и хочется вспомнить все успехи и положительные события, что были в нём на нашем форуме. С подробностями можно орзнакомиться в этой теме.
На данном сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать контент и сохранить Ваш вход в систему, если Вы зарегистрируетесь.
Продолжая использовать этот сайт, Вы соглашаетесь на использование наших файлов cookie.
