• Уважаемые гости и новички, приветствуем Вас на нашем форуме
    Здесь вы можете найти ответы практически на все свои вопросы о серии игр «Готика» (в том числе различных модах на нее), «Ведьмак», «Ризен», «Древние свитки», «Эра дракона» и о многих других играх. Можете также узнать свежие новости о разработке новых проектов, восхититься творчеством наших форумчан, либо самим показать, что вы умеете. Ну и наконец, можете обсудить общие увлечения или просто весело пообщаться с посетителями «Таверны».

    Чтобы получить возможность писать на форуме, оставьте сообщение в этой теме.
    Удачи!

Результаты поиска

  1. Жан-Жак Грущу

    Готика 1: Час Расплаты (Czas Zapłaty)

    ;D Шутки шутками, а перевод переводом
  2. Жан-Жак Грущу

    Готика 1: Час Расплаты (Czas Zapłaty)

    Спасибо Ur-tRall за пожелание. Терпение и труд. Меню переводил, потому что оно имеет другое оформление, ну и вот частичка атмосферы как бы теряется. Перевод с польского, кстати, намного легче, чем, например, с немецкого. Не нужно астрономических знаний, ибо одна языковая семья. Вот, например...
  3. Жан-Жак Грущу

    Готика 1: Час Расплаты (Czas Zapłaty)

    Одному долго. Если кто-нибудь желает примкнуть к рядам переводчиков данного мода - я только за. Вчера, например, мне понадобился целый час, чтобы понять как переводить меню, потому что там все через одно место. Ну, а теперь, уже и gothic.dat переводиться с максимально возможной оперативностью...
  4. Жан-Жак Грущу

    Готика 1: Ваши любимые гильдии (и за кого проходили в 1 раз)

    Проходил первый раз за Старый лагерь, с последующим вступлением в новый. Вот и сейчас опять прохожу так же - с багами, в оригинале, без фентифлюшек всяких. Мазохизм наверное, но нравиться, когда изгоняют, а я потом прихожу и мщу. Братство безусловно интересная гильдия, однако не проработана...
  5. Жан-Жак Грущу

    Программа для создания шрифтов вГ1, Г2, Г2нв Font2Targa_1.1

    Хмм.. а ведь и правда. А я статью читал, где это все ручками в *.txe. Ну да ладно, я уже давно все перевел, но буду иметь ввиду.
  6. Жан-Жак Грущу

    Готика 1: Шведские "некроманты" оживят "Готику"?

    Идиотизм дистрибьюции и всей индустрии как показатель. Упаковать креативненько и перепродать старое @#! в новой упаковке - не лучший выход для пользователя, но ведь не для потребителя... Как-то всё хитрожопо-русско, совсем уже обленились разработчики. К тому же, фанатизм этой прекрасной игры...
  7. Жан-Жак Грущу

    Программа для создания шрифтов вГ1, Г2, Г2нв Font2Targa_1.1

    2Myxomop: В течении 15 минут для 40 файлов? Я уложился в 10, но порядком утомился тыкать мышью. Что Вы имеете ввиду под "полуавтоматически"? Полуавтоматически это когда ты принаровился делать сам автоматические движения на правах зомби-робота. Что значит "сама может конвертировать TGA"? Хотите...
  8. Жан-Жак Грущу

    Программа для создания шрифтов вГ1, Г2, Г2нв Font2Targa_1.1

    Со шрифтами геморно работать. Слишком много шагов - найти шрифт, установить в ОС, конвертировать в *.tga, потом конвертировать в *.tex, потом заменять. Никакой автоматизации, вплоть до того, что при сохранении постоянно приходиться переключать тип сохраняемого файла и пр. важные мелочи. Но... на...
  9. Жан-Жак Грущу

    Готика 1: Час Расплаты (Czas Zapłaty)

    Начал переводить сиё творение. Позже займусь озвучкой, смотря как дела пойдут.
Сверху Снизу