Да, либо какие-то параметры не учитываешь при экспорте, либо, что-то не делаешь до экспорта, типа слияние вершин.
Но вот в чем прикол, я твой 3ДС файл открыл в древнем максе, сделал все манипуляции, которые я делаю, при экспорте, и... Краш...
У меня ощущение, что блендер что-то записывает в...