Уважаемые гости и новички, приветствуем Вас на нашем форуме
Здесь вы можете найти ответы практически на все свои вопросы о серии игр «Готика» (в том числе различных модах на нее), «Ведьмак», «Ризен», «Древние свитки», «Эра дракона» и о многих других играх. Можете также узнать свежие новости о разработке новых проектов, восхититься творчеством наших форумчан, либо самим показать, что вы умеете. Ну и наконец, можете обсудить общие увлечения или просто весело пообщаться с посетителями «Таверны».
Чтобы получить возможность писать на форуме, оставьте сообщение в этой теме.
Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Думаю, единого сюжета 2000 года просто не было. Была куча обрывков.
Сравни с таблицей, в которой штук 6 действующих лиц ведут связную деятельность со второй главы по начало пятой. И то там видны атавизмы.
Любопытно.
Кстати, Свободная шахта балансировала на краю удаления. Она нужна только для...
А почему тогда на двиге Г2 Хоринис и Миненталь сделаны разными локами?
Кстати, занятно, что одним из недостатков двига Г2 является отсутствующий Барьер. Который надо пилить костылями. Но он и в Г1 толком не сделан, хех.
Пираньи плевали на лор, а на богов - втройне.
Тут пол-колонии без конкретного имени, а в 1997 году такими были вообще все.
Очень вряд ли - чисто потому, что у него имени нет.
Первые имена пошли где-то одновременно с концом написания таблицы.
Любопытно, что даже Ворон и Шрам остались с кличками.
С фракцией призраков-мастеров непонятно, это...
В чём проблема перевести его как "Тень", или даже оставить "Shadow"?
Там не "призрак-босс", там нормальное прозвище было.
Храпун.
Странно. Я так и не нашёл перевода Zangen-жвалы, но у обычных ползунов банально нет клешней. Что-то не так.
Ну, раз ответы по БЛ не поступили...
По диздоку 97 года...
Просмотрел диздок от 18.11.97.
Лоботомителя и Мстителя слили воедино, чтобы вышло совсем уж чудовище.
Мастер-умник существует параллельно с наркомастером. Похоже, его вырезали вместе со вступлением ГГ в Гуру.
Глюкорук соотносится с Гор на Драком.
У Глюкорука (сопровождавшего Люкора) было два...
Блин, "мастера послушников" криво перевёл.
"Бомжи из Голландии" повеселили :D
Сам синий цвет результатов не дал.
Но вскрылась деталька: Райан встречался с кем-то в любимом форте масонов. Такое вот секретное место, о котором мы узнаём в первом же квесте за Призрака.
Попутно обнаружил в...
Болотники из PhoenixNSCsPerGuild:
Табличное прозвище
Релизное имя
Существенные различия
Гуру (всего пятеро)
Просветлённый
Ю'Берион
Mastermind
Кор Галом
Мастер-умник вообще не был алхимиком (таковой в БЛ не упомянут), но учил всех Гуру (всех четырёх? и ЮБериона?) и слегка соперничал с...
Это я помнил. Хотя не помню, упоминается ли в диздоке Каин.
Читаю NSCsPerGuild, нашёл там послушника-Люкора. Теперь понятно, почему Люкора не было в лагере и как он так быстро прибыл на кладбище. Он там чуть ли не живёт.
Сообщение Флориану: скорее всего, непереведённое слово в описании...
Протупил.
Инфа по-разному фиолетовая. Четверной квест - фиолетовый шрифт, покедемон - чёрный шрифт на фиолетовом фоне. Так что нет никаких свидетельств, что надёргали из одного и того же места.
Блин, Лестер-Талас очень хорошо смотрелся бы в игре. Жаль, что Пираньи до него не дотумкали (или...
Чуток поправил табличку.
Вейпоинты могли быть о-о-очень давно. Можешь посмотреть в альфах, есть ли там Location_15_In или какие-либо вейпоинты-Location.
Ещё на НЛ-арте Марчинчика и печатном орфеедоке про БЛ-неписей пронумерованы места. Вейпоинты могли накидать (и наверняка накидали), как только...
В переведённом квесте упоминаются классы вора и бойца.
И больше их нет нигде. Бойцы фигурируют либо в словах Парвеза, либо в описаниях орков; воры - нигде, хотя рудокопы и призраки совершают "воровские прогулки".
Из сюжета 1999 года передраны не только фиолетовые/мелкие абзацы, но и, по ходу...
Не то, эх, не то.
Просмотрел арты Марчинчика и диздок. Всего одно упоминание библиотеки водомагов (и одно - неизвестной). На артах квартала магов вообще нет.
Зато где-то половину "прязентации Нового Лагеря" занимает пиратский корабль, с блэкджеком и катсценами. Кто бы мог это придумать...
Перевёл. Оказалось, этот квест наполовину вырезали из игры.
4.6.2 Получение яиц ползунов
Послушник - скорее, пси-магией; страж - скорее, боем
Сцена в пещере: КП шинкуется для всех одинаково; инфа, где КП, для разных классов различная (напр., вор залезает cool в библиотеку, боец должен...
А, точно.
Таблица старше.
То, что в диздоке мелким шрифтом, понадёргано из более ранних доков.
Я искал её по Ctrl-F. Причём она пишется и как MCQ, и как Crawlerqueen.
Цитата
Местоположение королевы
Раздел в диздоке
1.4 VM
Zweite MCQ
Snapper + Orks + Stein
Заброшка
Wurschtel
AM: Größerer...
"Herausfinden, wo die MCQ ist (in AM werden keine neuen MCs gespawned, aber in der FM immer)"
Вторая королева упоминается то в ЗШ, то в СвШ, но упоминается.
Более того, на ней наверняка вертелся сюжет болотников главе так в четвёртой.
Интересно, что в 4 главе таблицы в Безымянной Пещере стоит...
Инфа лежит в разделе "Открытые вопросы и идеи", так что вряд ли "должен".
Кривой.
Оригинал
Мой перевод
Комментарий
Barriereveränderungen
Изменения/Перемены Барьера
Räume wurden damals verschlossen
Места тогда стали запертыми
У Raum несколько значений, первым вообще выдаётся...
На данном сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать контент и сохранить Ваш вход в систему, если Вы зарегистрируетесь.
Продолжая использовать этот сайт, Вы соглашаетесь на использование наших файлов cookie.
