Уважаемые гости и новички, приветствуем Вас на нашем форуме
Здесь вы можете найти ответы практически на все свои вопросы о серии игр «Готика» (в том числе различных модах на нее), «Ведьмак», «Ризен», «Древние свитки», «Эра дракона» и о многих других играх. Можете также узнать свежие новости о разработке новых проектов, восхититься творчеством наших форумчан, либо самим показать, что вы умеете. Ну и наконец, можете обсудить общие увлечения или просто весело пообщаться с посетителями «Таверны».
Чтобы получить возможность писать на форуме, оставьте сообщение в этой теме.
Удачи!
Друзья, доброго времени суток! Спешите принять участие в конкурсе квент 2025!
Ждем именно вас!
Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Ну да, ну да. Все принципы олимпизма побоку. Что там о дискриминации по любому признаку говорится в хартии? По принципу принадлежности к стране всех снимают, маразм. Ну ладно, хорошо смеется тот кто смеется последним. Елена хорошо им всем ответила и если кому хочется это пообсуждать, то лучше в...
Знаю, я имел ввиду, что этот вариант мне нравится )
А так лучший перевод цикла по мне так где Янтарь, правдо читал его после перевода с Амбером, спотыкался на Янтаре, но в остальном перевод лучше как по мне.
Да пруфов полно, стоит набрать завещание Желязны, но какой из них авторитетный я фиг знает, много где про это читал. Что кстати объяняет почему его досих пор не трогали. А вот подлиника я не встречал.
В инете крайне много словоблудства на тему преводов Хроник, как по мне так лучше всего звучит...
Конечно, как там говорят величайшие человеколюбы "Права или не права моя страна, но это моя страна". По этому принципу и нужно жить
Ну и что бы не флудить
Интерестно, как обошли запрет Роджера на съемки фильмов по его романам. Он это в завещании прописал.
Как по мне так как раз Бабаевский звучит, а золото Альп банальщина. И вообще глупо сравнивать звучание оригинала и перевод на другие языки, еще на японский с английского переведи и послушай по русски, вообще мат сплошной будет.
На данном сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать контент и сохранить Ваш вход в систему, если Вы зарегистрируетесь.
Продолжая использовать этот сайт, Вы соглашаетесь на использование наших файлов cookie.
Друзья, доброго времени суток! Спешите принять участие в конкурсе квент 2025!