В немецком нет звука Дж, только твердая и звонкая Г, но она есть в английском, а так как Снеги переводили все с него, при этом не удосужившись хоть раз глянуть в оригинал на дойче, получилось то что получилось.
Руссобит переводил с немки, как и Диккурика, поэтому у них перевод на много...