• Уважаемые гости и новички, приветствуем Вас на нашем форуме
    Здесь вы можете найти ответы практически на все свои вопросы о серии игр «Готика» (в том числе различных модах на нее), «Ведьмак», «Ризен», «Древние свитки», «Эра дракона» и о многих других играх. Можете также узнать свежие новости о разработке новых проектов, восхититься творчеством наших форумчан, либо самим показать, что вы умеете. Ну и наконец, можете обсудить общие увлечения или просто весело пообщаться с посетителями «Таверны».

    Чтобы получить возможность писать на форуме, оставьте сообщение в этой теме.
    Удачи!
  • Друзья, доброго времени суток! Спешите принять участие в обсуждении работ на конкурсе квент 2025!
    Ждем именно вас!

    Ссылка на конкурсную тему с работами- тык

Результаты поиска

  1. MEG@VOLT

    Перевод диздока Г1

    Пре альфы старше таблицы максимум на 2 месяца. Потому что первая демка была в феврале 1999 года. А поскольку таблица тоже 1999 года, скорее всего она моложе демок, или одного возраста (не знаю точной даты). К тому же в демки имеют в скриптах просто неприличное количество диалогов. 50к слов я...
  2. MEG@VOLT

    Перевод диздока Г1

    Я использую онлайн ридер гугл докс. Так что открывать могу только docx. Просто лучше было бы в docx. Он современнее. Я читал. Я имею введу что твоя вторая королева, по счету первая, а ГГ убивает вторую На инглише? Он на немке. Инглиш переведена дай бог первая глава, и то, там ошибок больше чем...
  3. MEG@VOLT

    Перевод диздока Г1

    Ну кто в 2021 документы в .doc оставляет? Приходиться через конверторы прогонять что бы открыть это дело. То есть первой? Насколько я понял, стражи типа нашли королеву в СШ, убили ее, и... И все. Хотя могу что-то путать, я документ давно не смотрел Из пойла в голову приходит только рудный...
  4. MEG@VOLT

    НБ Готика 2. Ночь Ворона: Новый баланс - Вопросы по прохождению

    Ну а ктож сказл, что это должен делать именно ГГ, и именно своими собственными руками? Все описанное тобой можно делать... Просто развивай своего персонажа...
  5. MEG@VOLT

    Zy-El 4.5.1 + русское руководство

    Понял, но... надеюсь, он когда-нибудь еще придет... Полтора года не появлялся на форуме. Кстати, судя из скриншетов, у тебя windows 10. А автор на своем сайте пишет: Вот честно, даже не представляю, что он имеет ввиду, т.к. ни видео, ни какой-либо текстовой информации по этому поводу...
  6. MEG@VOLT

    Zy-El 4.5.1 + русское руководство

    Вот давай про танкистов говорить не будем! Ты с самого начала сказал, что все офф? нет! А теперь по давай делу: на момент публикации темы, у нас версия была опубликована 4.5.1. Судя по сайту, куда ведет ссылка, там только "альфа" версии... Если кто-то не знает, то "альфа" версии, это версии...
  7. MEG@VOLT

    Zy-El 4.5.1 + русское руководство

    Recepter, Версия игры лицензия? Судя по первой ошибке - гвнорепак...
  8. MEG@VOLT

    Готика-Альфа: Концепт Финикса

    Что-то в России из-за этого изобилия лучше люди не живут. Я ничего не путал. Эти наивные надежды, что ресурсы решают, но вообще-то нет. Все ресурсы что есть в России, есть и в Европе, а тех что нет, могут иметь альтернативу, чуть подороже. Что для европейцев вообще не существенно. Мы не в 19...
  9. MEG@VOLT

    Готика-Альфа: Концепт Финикса

    Послушай. Я был и в России и в Европе. Я жил там и там продолжительное время. И знаю многих людей которые так же пожили там и там. Жизнь в России по сравнению даже с Черногорией. Которая по размерам меньше Питера наверное, просто не соизмеримо. Москва это УГ по сравнению с деревней Херцег Нови...
  10. MEG@VOLT

    Готика-Альфа: Концепт Финикса

    У славян была своя письменность. Глаголица. К тому же до кириллицы они более чем удачно использовали скандинавские руны. Какая-нибудь Япония намного более развитая чем Россия. Это абсолютная ложь. Их работы публикуются в интернете так или иначе. Западно-европейским. Это хоть и южная Европа...
  11. MEG@VOLT

    Готика-Альфа: Концепт Финикса

    Мы говорим не про фразу, а про слово. Некромант. Какой контекст данного слова в игре? То чего нет в игре - нет. Для того что бы понять это, не обязательно спрашивать у Майка. Достаточно просто пройти игру. ДА, иерархия в теории может быть по лору. Но мы говорим НЕ ПРО ЛОР а про гильдию. НО он...
  12. MEG@VOLT

    Готика-Альфа: Концепт Финикса

    Ну, извини конечно, но какой-то Жуков и литература 15х-16х веков о демонологии это принципиально разные вещи. Играю, но в глобальные. Исключение наверное, только Козаки. Хотя я хотел поиграть в героев, но пока не знаю что меня останавливает Славяне были вполне себе цивилизацией, и даже не...
  13. MEG@VOLT

    Готика-Альфа: Концепт Финикса

    Которого как мы выяснили позже нет. Точнее он неверный. И сначала ты говоришь про смысл, потом про контекст. Это уже разные понятия. Ты не поймешь смысл идиомы "убить двух птиц одним камнем"? Я некоторые русские идиомы не понимаю, и что? Теперь нам надо делать перевод с русского на русский что...
  14. MEG@VOLT

    Готика-Альфа: Концепт Финикса

    Это определяется в том что западная цивилизация начала свою развития с Римской республики несколько веков до нашей эры, а цивилизация в восточной Европе появилась только в V веке, когда Рим уже пал практически. А первое устойчивое государство в восточной европе появилось в X веке. Разница в 15...
  15. MEG@VOLT

    Готика-Альфа: Концепт Финикса

    Тут нечего пояснять. Массовая культура западной Европы намного древнее восточно-европейской. Там намного более развитые страны, и их языки, естественно, пошли намного дальше. Слишком расплывчатые понятия. Заменить одну на другую, это то же отсебятина, ведь из-за особенностей языков, подобрать...
  16. MEG@VOLT

    Готика-Альфа: Концепт Финикса

    Ну хорошо, предположим что мы такой пример текста встретив игре. Речь шла про перевод и адаптацию. Как бы ее перевели? "Он убил двух зайцев одним выстрелом". Является ли это адаптацией? В каком-то смысле да, но это не перевод, в просто замена идиомы на похожую по смыслу. "Убить двух птиц одним...
  17. MEG@VOLT

    Gothic Mod Fix

    Valeriy57, Если я правильно помню - он будет тебя гонять по кругу, или че-то типа: "Ну чтож, не все ответы были правильные, но все равно ты достоин"
  18. MEG@VOLT

    Готика-Альфа: Концепт Финикса

    При этом остров в самой игре все равно называют изолированным. Единственные кто могут свалить с острова, это паладины. И они этого естественно не сделали бы. Ты постоянно говориш что имеет, но ты не говоришь какое. Просто гворишь что имеет Английскую версию делали не ПБ, а любители студенты за...
Сверху Снизу