• Уважаемые гости и новички, приветствуем Вас на нашем форуме
    Здесь вы можете найти ответы практически на все свои вопросы о серии игр «Готика» (в том числе различных модах на нее), «Ведьмак», «Ризен», «Древние свитки», «Эра дракона» и о многих других играх. Можете также узнать свежие новости о разработке новых проектов, восхититься творчеством наших форумчан, либо самим показать, что вы умеете. Ну и наконец, можете обсудить общие увлечения или просто весело пообщаться с посетителями «Таверны».

    Чтобы получить возможность писать на форуме, оставьте сообщение в этой теме.
    Удачи!

Результаты поиска

  1. Robespier

    Готика 3: КСП Общее обсуждение

    На данный момент я занимаюсь переводами новостей и материалов, а также коммуникацией с русскоговорящим сообществом.
  2. Robespier

    Готика 3: КСП Общее обсуждение

    Решил перевести для вас, по моему мнению, важный вопрос-ответ. BerndDasBrot Глядя на то, как вы представляли себе планирование, мне ничего не остается, кроме как почесать затылок. Feyn Привет, Бернд! Позволь мне (как одному из, так сказать, новичков команды) высказаться на эту тему. Думаю, у...
  3. Robespier

    Готика 3: КСП ЛЕНТА НОВОСТЕЙ

    Интервью с Maryn К вашему вниманию предлагается интервью с одним и наших разработчиков. http://g3csp.de/ru/2017/09/30/maryn/
  4. Robespier

    Готика 3: КСП Общее обсуждение

    А у нас небольшие новости: скоро будет опубликовано интервью с одним из разработчиков.
  5. Robespier

    Одиссея: Odyssee 2.0 - Общее обсуждение

  6. Robespier

    Одиссея: Русификатор для Одиссеи 2.0

    Ага, но они умудрились пропустить файл мира для острова Хорус.
  7. Robespier

    Готика 3 Возвращение Генерала Ли v1.3

    Спасибо. После удаления из файла всех префиксов оказалось, что текста там на 56 страниц. Это займет некоторое время + время на вычитку носителем языка.
  8. Robespier

    Готика 3 Возвращение Генерала Ли v1.3

    Пришлите мне, пожалуйста, версии ВГЛ и "Прибрежного региона", совместимые с КМ 3.1+Последствия (желательно, только текстовую часть без лишних символов) для перевода на немецкий.
  9. Robespier

    Готика 1: Сиквел Русификация Сиквела (слив)..

    Они намного сильнее, чем обычные твари. Их влияние может проявиться в любой точке Долины.
  10. Robespier

    Готика 1: Сиквел Русификация Сиквела (слив)..

    sich manifestieren - проявлять себя Noch so abgetakelte mitt-40erin die keinen mehr abgekriegt hat - Настолько разбитая дама за 40, к которой больше никому нет дела. mitt-40erin - имеется в виду дама, которой за 40 (45+)
  11. Robespier

    Готика 1: Сиквел Русификация Сиквела (слив)..

    Замечание по интро: Erzdämon Schläfer - это архидемон, а не рудный демон UPD. О, уже исправили. Тогда вопрос: почему оркский, а не орочий?
  12. Robespier

    Готика 1: Сиквел Русификация Сиквела (слив)..

    Ничего не опечатка. [Ein] tot geborener Mensch - мертворожденный человек
  13. Robespier

    Готика 3: КСП Общее обсуждение

    Да, как обычно. Это уже традиция.
  14. Robespier

    Готика 3: КСП Общее обсуждение

    Ближайшие два года релиза не будет, так что можете спокойно заняться своими делами. Ну, и поныть, конечно, можете :-)
  15. Robespier

    Готика 3 Возвращение Генерала Ли v1.3

    Правильно! Пусть немцы и скидываются на перевод, если хотят, или сами переводят.
  16. Robespier

    Одиссея: Русификатор для Одиссеи 2.0

    Waldläufer - это Странники, а не Лесные бегуны (согласно Г3).
  17. Robespier

    Готика 3 Возвращение Генерала Ли v1.3

    Написал в немецкой теме. Посмотрим на интерес.
  18. Robespier

    Готика 3 Возвращение Генерала Ли v1.3

    Это будет более широкий в сюжетном плане мод на базе "Последствий". Он затронет также события, которые происходили до прибытия "Эсмеральды" на материк. В своем апдейте от 17.12.2015 ZixZax писал следующее: - Наворованное добро теперь действительно можно найти у воров; - Монастырская библиотека...
  19. Robespier

    Готика 3 Возвращение Генерала Ли v1.3

    :D Если бы интерес у немецкого комьюнити был, то уже перевели бы сами немцы (Возвращение - яркий тому пример), ведь моду ВГЛ уже много лет. Русский оригинал, естественно, будет в "теоретической" новой сборке КМ. Автор "Последствий" тоже ваяет нечто новое, более глобальное...
  20. Robespier

    Готика 3 Возвращение Генерала Ли v1.3

    Могу сделать за отдельную плату.
Сверху Снизу