• Уважаемые гости и новички, приветствуем Вас на нашем форуме
    Здесь вы можете найти ответы практически на все свои вопросы о серии игр «Готика» (в том числе различных модах на нее), «Ведьмак», «Ризен», «Древние свитки», «Эра дракона» и о многих других играх. Можете также узнать свежие новости о разработке новых проектов, восхититься творчеством наших форумчан, либо самим показать, что вы умеете. Ну и наконец, можете обсудить общие увлечения или просто весело пообщаться с посетителями «Таверны».

    Чтобы получить возможность писать на форуме, оставьте сообщение в этой теме.
    Удачи!
  • Друзья, доброго времени суток!
    Стремитесь принять участие в ежегодном литературном конкурсе от "Ордена Хранителей"! В этот раз темой конкурса являются тайные организации. На днях организатор продлил сроки сдачи работ, вы ещё можете успеть! Ждем именно вас.

    Ссылка на конкурсную тему - тык

Результаты поиска

  1. devasamah

    Готика 2: НВ Xeres' Rückkehr / Возвращение Ксереса

    - Был обновлен русификатор для мода Xeres Return. - Были сделаны различные правки. - Скачать можно по ссылке: Gothic II Xeres Return (rus 1.3.1).rar - Версия русификатора 1.3 для версии мода 1.0.10 - Немного были изменены размеры шрифта для 4к разрешения. - Обновил ссылку на пиратку, в которой...
  2. devasamah

    Готика 2: НВ Золотые врата 2: Сердце богини

    Вообще-то это самый лучший перевод на данный момент) Или уже есть ручной?
  3. devasamah

    Готика 2: НВ Xeres' Rückkehr / Возвращение Ксереса

    Оказывается 2 мода с ошибкой. Грязное Болото и Возвращение Ксереса. Другие 4 мода которые стоят работают норм.
  4. devasamah

    Готика 2: НВ Xeres' Rückkehr / Возвращение Ксереса

    Ага, мод обновили, норм. Только у меня игра вылетает при начале новой игры, если через лаунчер запускать. Даже со всеми отключенными плагинами, хз в чём дело. А другие моды нормально работают через лаунчер.
  5. devasamah

    Готика 2: НВ Xeres' Rückkehr / Возвращение Ксереса

    Тогда лучше в готику не играть, пока основ не узнаете) Как можно не знать вообще базовые вещи, мне лично не понятно. У меня ребёнку 10 лет, он знает что такое HD разрешение и 4к разрешение. Все думаю отсюда качают World of Gothic - Downloads - Xeres' Rückkehr я также нормально скачал отсюда.
  6. devasamah

    Готика 2: НВ Xeres' Rückkehr / Возвращение Ксереса

    Господи, в описании же всё написано)) И шрифты прилагаются для 4к и для HD, там всё есть, и всё описано. Ставьте шрифты для HD разрешения. Также самим можно изменить размеры их, на случай, если у вас своё какое-то разрешение.
  7. devasamah

    Готика 2: НВ Xeres' Rückkehr / Возвращение Ксереса

    Так там же написано, в описании, что разрешение можно изменить перед запуском игры: В файле UserSettings.ini который находится по пути: Gothic II Xeres Return\System\GD3D11 Также можно просто удалить файл UserSettings.ini, чтобы настройки по умолчанию выставились.
  8. devasamah

    Готика 2: НВ Xeres' Rückkehr / Возвращение Ксереса

    - Русификатор для мода Возвращение Ксереса был обновлен. Были сделаны различные правки. - Новая ссылка для скачивания: Gothic II Xeres Return (rus 1.2).rar - В архив был добавлен опционально красивый (на мой взгляд) шрифт. - Также в описании к моду (в архиве с русификатором) была добавлена...
  9. devasamah

    Готика 2: НВ Xeres' Rückkehr / Возвращение Ксереса

    Можете в лс скинуть. Гляну. Шрифт я этот использую пока-что: 10.Шрифт (настроенный под 4к).rar Но там любой можно установить, под себя. Но данный шрифт у меня там настроен под 4к разрешение. Если у вас другое разрешение, то нужно изменить размеры в файле TTF.ini В следующем обновлении...
  10. devasamah

    Готика 2: НВ Xeres' Rückkehr / Возвращение Ксереса

    1. Дело в шрифте. У меня норм. 2. Поправил, было в правках, но чё то пропустил. 3. Поправил. В оригинале Scar, поэтому местами именно как Скар перевелось. 4. Мясо шахтера - это названия грибов, так в оригинале (Мясо шахтера/Мясо рудокопа).
  11. devasamah

    Готика 2: НВ Xeres' Rückkehr / Возвращение Ксереса

    Попробуйте, теперь норм должно быть. С выходом новых версий - старые ссылки становятся не актуальными. Ссылка на версию русика 1.2: Gothic II Xeres Return (rus 1.2).rar
  12. devasamah

    Готика 2: НВ Xeres' Rückkehr / Возвращение Ксереса

    - Русификатор для мода Xeres Return был обновлен! - Скачать можно по ссылке: Gothic II Xeres Return (rus 1.1).rar - Версия русификатора 1.1 для версии мода 1.0.10 -------------------------------------------- Прежде чем установить русификатор, закройте квесты (если вы их уже взяли) (их названия...
  13. devasamah

    Готика 2: НВ Xeres' Rückkehr / Возвращение Ксереса

    - Был сделан русификатор для мода Xeres Return - Перевод полный, на основе ИИ Gemini с различными правками. - Скачать можно по ссылке: Gothic II Xeres Return (rus 1.0).rar - Версия русификатора 1.0 для версии мода 1.0.10 - Перевод с немецкого языка. Был использован глоссарий для перевода +...
  14. devasamah

    Готика 2: НВ Золотые врата 2: Сердце богини

    Ага, смотрел, там нет изменений в файле GoldenGate2_Scripts_PL.mod По крайней мере, он у меня не обновлялся в стиме.
  15. devasamah

    Готика 2: НВ Xeres' Rückkehr / Возвращение Ксереса

    Шрифт взял из старой версии русика, теперь норм в дневнике. Осталось разобраться как перевести названия квестов, а точнее, строки, которые не извлекаются через EGMT. Если выход не найду, то выложу так русик.
  16. devasamah

    Готика 2: НВ Xeres' Rückkehr / Возвращение Ксереса

    Подскажите, кто знает, как это можно исправить? Сделал перевод через ИИ, но есть проблема с отсутствием шрифта в дневнике. Если это поправить, то выложу нормальный перевод. Да, ещё названия квестов в дневнике остаются без перевода, но это не столь страшно, как отсутствие шрифта. Пробовал разные...
  17. devasamah

    Готика 2: НВ Золотые врата 2: Сердце богини

    Какой переводчик? Вот на данный момент самый нормальный русификатор, качайте: Gothic II Golden Gate 2 (rus 1.5)
  18. devasamah

    Готика 2: НВ Золотые врата 2: Сердце богини

    У нас на Gemini хороший перевод, даже не вижу смысла в ручном. Пустая трата времени будет. В 97% случаев не отличить машинный от ручного. Вот эти 3% и остаются для правок мелких встречных моментов, с которыми не справился ИИ. А вот если озвучку хорошую сделать, тогда другое дело, тогда можно и...
  19. devasamah

    Готика 2: НВ Золотые врата 2: Сердце богини

    - Обновление русификатора для мода: Золотые Врата 2. - Новая ссылка для скачивания: Gothic II Golden Gate 2 (rus 1.5).rar ------------------------------- - Если у вас взят квест "Спасённая", то закройте его перед установкой новой версии русика, так как его название было изменено, на "Спасенная"...
  20. devasamah

    Готика 2: НВ Золотые врата 2: Сердце богини

    Можно поправить, но просто в чём проблема шрифт просто нормальный поставить? Допустим в глаза будет бросаться "ее" вместо "её" и другие подобные моменты.
Сверху Снизу