• Уважаемые гости и новички, приветствуем Вас на нашем форуме
    Здесь вы можете найти ответы практически на все свои вопросы о серии игр «Готика» (в том числе различных модах на нее), «Ведьмак», «Ризен», «Древние свитки», «Эра дракона» и о многих других играх. Можете также узнать свежие новости о разработке новых проектов, восхититься творчеством наших форумчан, либо самим показать, что вы умеете. Ну и наконец, можете обсудить общие увлечения или просто весело пообщаться с посетителями «Таверны».

    Чтобы получить возможность писать на форуме, оставьте сообщение в этой теме.
    Удачи!
  • Друзья, доброго времени суток!
    Стремитесь оценить работы в ежегодном литературном конкурсе от "Ордена Хранителей"! В этот раз темой конкурса являются тайные организации. Ждем именно вас.

    Ссылка на конкурсную тему - тык

Результаты поиска

  1. Асмал

    Перевод диздока Г1

    Я имел в виду локацию из подземной демки. А так да, альфа-Нек лежал в такой же. Ну дык Бонзо и был главным авторитетом, у которого собирались переговорщики. Ой, юниторов вообще пять. На двенадцать магов. Кашу маслом Рыбу жиром не испортишь. На доке, с которым Пираньи мотались по издателям...
  2. Асмал

    Перевод диздока Г1

    Оп-па-ча. Флетчер упоминал, что были наземные карты и до ОВ. Известна ли их хронология? Известно ли местоположение города орков на них? Вход в колонии или под Свободкой?
  3. Асмал

    Перевод диздока Г1

    Я и не говорил, что с начала) Начало - это орфеедоки, арты Вадима и скриншот города/пещер орков. Эх. Напомни, пожалуйста, хронологию ОВ-карт. В ранних картах мир вообще пустовал, но это ж не значит, что Пираньи так и хотели. Не успели воплотить всё задуманное. Кстати, башню Ксардаса в ранних...
  4. Асмал

    Перевод диздока Г1

    РАЗНЫЕ части диздока писались в РАЗНОЕ время. Даже в фениксотаблице, по ходу, есть нестыковки Я недаром написал, что у пираний соседствуют две версии Церемонии У двух версий разные стили оформления. Одна - копипаст текста из уже имевшихся к моменту написания диздока источников (в таком же стиле...
  5. Асмал

    Перевод диздока Г1

    Но если релизные постаменты называется ow_focus_v02 - это всё объясняет. Вообще, если посмотреть на локи в поздних картах... Храму ЮБериона придумали назначение давным-давно (лучшая связь со Спящим) Камнекругу придумали Ущелье тролля - далёкий потомок подземной пропасти с троллем из первой...
  6. Асмал

    Перевод диздока Г1

    Тогда бы написал "админов". Есть терминальная стадия - модераторы Парадоксов. Последнее ДЛЦ Парадоксов стало самым низкооценённым продуктом во всём Стиме. Вот что делают несколько лет борьбы с Токсичностью, помноженные на хаос в руководстве Парадоксов (они забыли, что то ДЛЦ вообще кто-то...
  7. Асмал

    Перевод диздока Г1

    Ты не лицезрел слабонервных модераторов) Башня в озере в игре одна, символ... хз, наверное очередная вольная лексика Пираний. Но можно провести параллель между проявлением пророчества на кладбище, пергаментом с кладбища же и упомянутой книгой. Она ещё раз упомянута в пятой главе. В сюжете 99...
  8. Асмал

    Перевод диздока Г1

    Kleiner Bestandteil -> Astralboostertraenke в орфеегильдиях Три посоха в интро (так и не знаю, когда же его сделали) Двенадцать камней в более ранней версии диздока (диздок дописывался, разные куски - разной давности) Пять - в позднейших добавках не смог сейчас найти в диздоке А ещё в файлах...
  9. Асмал

    Перевод диздока Г1

    Ололошеньки. В диздоке соседствуют две разные версии Великой Церемонии. (Y'Berion faßt sich an den Kopf, taumelt leicht, Angar stützt ihn) Die Leute: "Was sollte das heißen?" – Ein Novize: "Wir sollten doch den Weg in die Freiheit sehen!" – Angar: "Der Weg des Schläfers ist nicht immer so...
  10. Асмал

    Перевод диздока Г1

    Пройди квест с Нирасом, узнаешь. Не знает, но видит) Там не один мах, там 5 лет, харизматичный ЮБерион и народное недоверие к магам. Шо, по-прежнему общается с простыми рудокопами?) К нему в храм ещё попробуй попади. И нигде за всё это время не проявляет желания сбежать из колонии. Потому...
  11. Асмал

    Перевод диздока Г1

    Нигде не сказано, что она финальная. В 1.01д в храме есть адекватные болотники. Не-не-не, ты написал "мегаэкстракт") Об этом в релизе говорит Ю'Берион, комментируя Нираса. А ЮБ говорит, что они кучу лет медитируют, чтобы научиться НЕ сходить с ума. Чтобы своими глазами увидеть, как болотники...
  12. Асмал

    Перевод диздока Г1

    Вы о нём знаете больше, я только СПГСить умею + с гуглопереводом подружился. Навскидку, у болотников большой процент сходящих с ума. Это прямо в релизной игре показывают - Нирас, Люкор, Галом. Между безумием болотников, пристрастием к псионике, близостью Барьера и тусовкой зомбяк может быть...
  13. Асмал

    Перевод диздока Г1

    ? Ты лучше объясни сюжетную подоплёку арены орков или монапустыря. Ишь ты, самая обдуманная руинка в игре ему не понравилась. Потому что он должен был там выжить. Вряд ли бы Путцки говорил такое, если б ГГ вышел оттуда только в Сиквеле. А чем заняться в последней и самой жёсткой локации игры...
  14. Асмал

    Перевод диздока Г1

    Ещё добавлю. Великое Орочье Нашествие. Если брать за основу Ризен (и как ты в него не играешь?) - у тамошнего Спящего очень много братьев, и они все разом восстали. Если сложить вместе множественность архидемонов и поклонение орков Спящему - выходит, готоорки являются прямым аналогом орков...
  15. Асмал

    Перевод диздока Г1

    Есть шесть полноценных действующих лиц: Старый лагерь. Самый большой, снабжает себя и всю колонию разнообразными ништяками. Без шахты всем капец (тут Пираньи мощно затупили, ну ладно) - борется за руду до последнего издыхания. Ещё в СЛ есть оппозиция (Ксардас, огнемаги, Диего, Скорпио, Стоун...
  16. Асмал

    Перевод диздока Г1

    Не знаю, какие цели, но табличка поконкретнее будет. Пунктиром) Не вижу таковой. По диздоку и ОрфееПрогрешшену вполне видно, что сюжет Пираньи не доделали, ещё и перекраивали периодически. Можно вводить Райанов, а можно ломать голову над поздними главами. Второе зрелищнее. Недописанные сюжеты...
  17. Асмал

    Перевод диздока Г1

    В таблице не один ГГ, а три. Иногда прямо пишется "SCs". Названия - фуфло. Вот воплощение в игре таблички гильдейских навыков было бы интересным, а так - очередные синие Призраки. Есть и другой аспект - доли населения. Если подгонять Немезис под альфу, то население в целом должно снизиться, а...
  18. Асмал

    Перевод диздока Г1

    Околонулевую. Таблица легко заменяет ГГ лагерными болванчиками. И кому это надо? Единственный случай, где названия что-то значат - Орфей, где названия паладинов, боемагов и лечемагов лучше отражают их суть. Но перевод диздока рассчитывается на них. Может, ещё кого-то зацепит эта тема. Если...
  19. Асмал

    Перевод диздока Г1

    В "усреднённый вариант" не вписывается ГГ. ГГ там не нужен. Да там мало что менялось, только слили новый и свободный лагеря. Релизные названия более-менее приложимы к любой версии. Все остальные будут путаться. А что происходит в релизной шестой главе? А что там может быть интересного? Мечи...
  20. Асмал

    Перевод диздока Г1

    Аналогично Mine, Пираньи называют Temple всё подряд. Пророчества орков исполняют болотники. НЛ-ГГ это не надо, СЛ-ГГ этого не может. "Храмовники" звучит по-русски (собсна, я этот перевод когда-то вычитал в Айвенго), "тамплиеры" у всех ассоциируются с конкретным орденом. Ах да, опять забыл...
Сверху Снизу