Уважаемые гости и новички, приветствуем Вас на нашем форуме
Здесь вы можете найти ответы практически на все свои вопросы о серии игр «Готика» (в том числе различных модах на нее), «Ведьмак», «Ризен», «Древние свитки», «Эра дракона» и о многих других играх. Можете также узнать свежие новости о разработке новых проектов, восхититься творчеством наших форумчан, либо самим показать, что вы умеете. Ну и наконец, можете обсудить общие увлечения или просто весело пообщаться с посетителями «Таверны».
Чтобы получить возможность писать на форуме, оставьте сообщение в этой теме.
Удачи!
Друзья, доброго времени суток!
Стремитесь оценить работы в ежегодном литературном конкурсе от "Ордена Хранителей"! В этот раз темой конкурса являются тайные организации. Ждем именно вас.
Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Ну ок, скоро полазю по файлам шаблонов, может, мне повезёт и я его там разгляжу.
Но не уверен, что у, скажем, пустынного и каменного рапторов разные уровни.
Я его одним из вариантов и предложил.
Тогда ещё надо думать, почему у нас часть ящеров -завры, а часть -рапторы.
В принципе, красивых приставок у динозавров хватает. Если ещё дальше отшатнуться от оригинала - выкинуть пустынников и каменников, заменив их на всяких трахеозавров и бронтозавров, то...
Дромеозавр/-раптор ("ящер-бегун")
Аллозавр/-раптор ("другой ящер")
Овизавр/-раптор ("похититель яиц")
Тарбозавр/-раптор ("ящер, внушающий трепет")
Урхозавр/-раптор ("ящер из Урхо")
Посмотрел список динозавров, отобрал те, что посчитал достаточно приятными глазу. Голосую за аллораптора.
А потом...
Короткое и без каких-либо ассоциаций.
Сравни с кроволапами и снежными когтяниками.
И живут немножно не там, где живут носители русского языка.
Теневик же живёт в той же местности, что и носители магаланского.
*lol*
Блин, нашёл мегалозавра. Так бы подошёл тираннозаврам из Г3 (названы "Монстр").
Остер, или чёрный раптор.
Кстати, безымянного раптора можно назвать лесным. Они вроде не шастают ни по Тавару, ни по Игнадону, ни по Ксакору, могли бы и перестать быть безымянными.
Лучше всего, конечно, было бы генерировать вожаков стай вместе с их стаями, но на это пока можно не рассчитывать...
Возможно; с моим перфекционизмом мне в дойчеисходники соваться противопоказано.
То, что я читал в игре - на 90% описание того, что творилось в период прибытия метеорита (с какого фига его везде зовут кометой - не понял).
Творился монотонный ужасный ужас. Всё очень плохо. Государство скрывает...
Тогда это, скорее, рвач.
Наша отсебятина куда приятнее глазу, чем панкратцева.
Серьёзно, эти страусы, сдирающие клювом кожу, должны быть кусаками? А другие страусы типа не кусают?
Слугбисты, биттеры, рипперы? Будет ещё хуже, чем сейчас.
Самохода нет, зато вполне есть самолёт.
Хм, если ловчие...
Я понятия не имел, в кого именно переименовать кроволапа. Не в лавового же, блин, варана. Зачем ему кровь в имени - непонятно: в животной иерархии Элекса он находится далеко не на верхах. А так у него какое-то подобие панциря на спине - вот и обозвал каменным.
Очередной дар Панкратца. Какое...
Хм. Честно, не подумал о них.
Тогда всё лучше, чем я думал. Останется решить вопрос по крысоваранам - и основная куча косяков с названиями фауны, по-моему, исчезнет.
Останется ещё целое семейство великанов, но оно хотя бы маленькое.
Кусать - зажимать что-то в челюсти.
Кусать-то возможно, но...
Абсолютно был бы согласен, если бы...
... кусакой назвали не птицу.
Да, такой смысл есть.
Вообще, было бы здорово, если бы в Элексе кто-то рассказывал истории про найтшейдов. Во-первых, смысл слова "ночник" улёгся бы в голове игрока, во-вторых, это ж царь зверей.
Ну и многозначные слова/омонимы...
Ответ, который ты вряд ли ожидал:
К сожалению, моя фантазия при переименовании зверей особо не зажгла. В нём полно всяких каменных варанов и пустынных глорхов, хотя, опять-таки, в реале их так не называли бы (вы же говорите "пантера", "гепард" и "лев", а не "чёрный тигр", "быстрый тигр" и...
Это в представлении здорового человека он не бродит один - в Элексе бродит (за вычетом квеста Герона). Одно его местоположение могу назвать точно - у телепорта "Таварские горы": оба раза, что я там был, прям рядом с телепортом тусовался вожак.
Проблема состоит в том, что они могут вообще не...
Вот именно. Я и написал, что у него нет подчинённых/покрытых.
С вожаком стаи ровно та же фигня.
Голосую за ищейку, да здравствует великий и могучий русский язык!
Наверное, ты имел в виду потрошителя? У кроволапа какой-то адский внешний вид, как будто лава под панцирем.
Ого. Я же им больше...
Странно, мне чётко казалось, что "Эль-колоссаро".
Вот именно - заимствованные. Одно дело - какой-нибудь электрошокер, другое - могучий зверь, с которым бок о бок жили неизвестно сколько сотен/тысяч лет. Мы же не зовём медведей берами/беарами.
Я и отметил (в первом ответе), что так его Панкратц...
Паладины перестанут противоестественно торчать в Азгане?
У сектантов что-то изменится со времён Г1?
Хаген, не получивший ни одной вести от Гаронда, больше не будет требовать полное прохождение Яркендара перед посылкой к Гаронду гонца?
Масиафы научатся спать?
В боях с ищущими не будет Строго...
У крыс иголок нет.
Упомянул ниже.
...
В русском языке НЕТ окончаний/суффиксов "ер". В английском - есть, в русском - нет. Скрещивание русского корня и английского окончания - кошмарный бред. Бой ночникам, мир ночерам? У нас своих окончаний столько, что иностранцы все их позапоминать никак не...
С удивлением обнаружил (ещё до прочтения твоего поста), что оружие таки меняется от перезагрузок.
Зачем это сделали - понять не могу.
Вроде на фракционное - оружие неправильной фракции пока ни разу не заметил на неписях. Потом посмотрю повнимательнее.
Понять не могу, зачем такое название. Чем...
Кстати, по теме игровых файлов и перевода.
В игровых файлах можно встретить много интересных названий:
Кусаки и прочие птички прямо названы падальщиками
Сумраки и сталкеры - мракорисами
Не помню точно, кто (на геймпедии половины тех зверей нет) - кротокрысами
Глорхи, куда же без них
А есть два...
Друзья! 2025-й год завершается, и хочется вспомнить все успехи и положительные события, что были в нём на нашем форуме. С подробностями можно орзнакомиться в этой теме.
На данном сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать контент и сохранить Ваш вход в систему, если Вы зарегистрируетесь.
Продолжая использовать этот сайт, Вы соглашаетесь на использование наших файлов cookie.
Друзья, доброго времени суток!