Уважаемые гости и новички, приветствуем Вас на нашем форуме
Здесь вы можете найти ответы практически на все свои вопросы о серии игр «Готика» (в том числе различных модах на нее), «Ведьмак», «Ризен», «Древние свитки», «Эра дракона» и о многих других играх. Можете также узнать свежие новости о разработке новых проектов, восхититься творчеством наших форумчан, либо самим показать, что вы умеете. Ну и наконец, можете обсудить общие увлечения или просто весело пообщаться с посетителями «Таверны».
Чтобы получить возможность писать на форуме, оставьте сообщение в этой теме.
Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
@KamikaDZe38, а как узнали про них? Лично проверяли каждого актёра из того театра? Я просто только так умею :) Кришталь так вообще из другого театра. Да и про остальных информации толком нету. Чудеса какие-то) А вообще, спасибо Вам за информацию!
@Dimus, cпасибо! Походу, люди из Руссобит немного приукрасили насчёт "Около 70 профессиональных актеров", так как в руководстве лишь 47 написано :) О 9 из них вообще впервые слышу, остальных вроде как узнаю. Так что актёров и третьей части определю.
А вот с аддоном "Отвернутые БАги" даже не...
Всем доброго денька.
Насчёт Донецкого ТЮЗа облом - никто уже ничего не помнит насчёт озвучивания Готики.
И вопрос от меня: никто не знает, есть ли полный каст актёров дубляжа третьей Готики? Просто недавно наткнулся на старое интервью с GFI, где они говорят, что в озвучивании принимало участие...
Да, если я правильно понял, то "Донецкий областной русский театр юного зрителя". Возможно и им напишу, но не уверен, что они запомнили, кто-кого озвучивал (если это вообще они были).
В общем, имена оставшихся актёров из второй Готики, видимо, узнать не удастся. Я связался с Григорием Юрковым (звукорежиссёром Акеллы и Фаргуса), и он сказал, что персонажи в исполнении данной троицы уже поступили к нему в озвученном виде, вместе с основными файлами игры (причём образцов озвучки...
Мы тут с товарищем ИсТаРом выяснили, что Альбрехта, Ульфа, Дара, Пепе и Тилла в Готике 2 озвучивает Олег Семисынов. Так что на одного неопознанного актёра стало меньше :)
Да, я всё понимаю. А Вы думаете, как я определял? Также, по "ноткам", по интонациям и т.д. К тому же, я с некоторыми людьми советовался, для подстраховки. Да и про актёров, и про их перевоплощения я предостаточно знаю (тут стоит уточнить, что я не с грубой интонацией говорю. А то вдруг обидитесь...
Нет, это не Владислав Копп. Сравните с озвучкой любого другого персонажа, озвученного Коппом. Ни разу не он. Я этого актёра довольно хорошо знаю.
За подсказку насчёт Джако и Онара - благодарю.
В общем, я тут переслушал заново озвучку Готики 1 и Готики 2, дабы исправить свои ошибки и дополнить список ролей, и вот что получилось:
Gothic/Готика (Перевод Snowball Interactive, издателем выступила 1С, 2002 год)
Сергей Чонишвили — Безымянный Герой
Сергей Габриэлян — Диего, Ларес, Блэйд...
Ну так что - остальные роли Ланбамина я правильно определил?
А роли Василия Косолапова я вообще методом исключения выявлял - кроме Готики и Варкрафта 3 нигде не встречал его.
Ничего не понимаю...ну ладно Тиона с каким-то другим персонажем перепутал (сам же до этого написал, что это Леньков), а вот с Гилбертом вроде бы у меня не верно было. Остальные роли у Ланбамина я верно определил? Просто у Гилберта такой же голос, как у других персонажей, озвученных Дахненко (по...
Кстати, насчёт первой Готики я совершил как минимум одну ошибку: Гилберта озвучивал не Сергей Ланбамин, а Василий Дахненко.
Также, если это кому-то нужно, могу опознать совершенно всех персонажей. Пока могу добавить к Сергею Ланбамину Тиона и Фиска. Но я вроде бы и так 90% персонажей написал.
Да, Вы правы. Только что распаковал озвучку при помощи GothicVDFS и прослушал Лестера - его и вправду другой человек озвучивает. Тоже самое и с Ульфом - да, тоже неизвестный актёр (?) озвучивает.
Прослушал и всех остальных неизвестных - данные люди явно не актёры, так что узнать их имена...
Здравствуйте, уважаемые игроки. Я и есть тот самый "пользователь с ВК", определивший актёров в серии игр "Готика".
Целью определения актёров дубляжа стал тот факт, что мне ну уж очень понравилась озвучка Г1 от Snowball и хотелось бы знать имена этих героев. Готику 2 я уже определял в основном...
На данном сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать контент и сохранить Ваш вход в систему, если Вы зарегистрируетесь.
Продолжая использовать этот сайт, Вы соглашаетесь на использование наших файлов cookie.
