• Уважаемые гости и новички, приветствуем Вас на нашем форуме
    Здесь вы можете найти ответы практически на все свои вопросы о серии игр «Готика» (в том числе различных модах на нее), «Ведьмак», «Ризен», «Древние свитки», «Эра дракона» и о многих других играх. Можете также узнать свежие новости о разработке новых проектов, сыграть в увлекательные ФРПГ, восхититься творчеством наших форумчан, либо самим показать, что вы умеете. Ну и наконец, можете обсудить общие увлечения или просто весело пообщаться с посетителями «Таверны».

    Чтобы получить возможность писать на форуме, оставьте сообщение в этой теме.
    Удачи!
  • Внимание!
    — Требуется примерно по 3-5 человек на каждую из версий ОС:: - Windows® XP SP3, Windows® Vista SP2, Windows® 7 SP1, Windows® 8, Windows® 8.1, Windows® 10(build 10 1607) и Windows® 10(build 10 1703). Для стационарных ПК и ноутбуков. Заявку на участие можно оставить здесь...
  • Друзья, доброго времени суток!
    Хотелось бы посоветовать вам ознакомиться с творчеством наших форумчан, посвященным серии игр "Готика". При желании прочесть конкурсные работы и оценить их. Данный конкурс у нас проходит ежегодно. Ждем именно вас.

    Ссылка на конкурсную тему - тык
    Проголосовать за понравившиеся работы можно здесь
  • Друзья, спешите принять участие в выборах лучшей, на ваш взгляд, игры уходящего 2019 года!

    Голосование проходит в этой теме.

Ризен Фрагменты комикса по игре Ризен

MaGoth

★★★★★★★★★★★
Администратор
Регистрация
7 Янв 2003
Сообщения
18.333
Благодарности
6.847
Баллы
740
Фрагменты комикса по игре Ризен (Risen)

Опубликовано: 29.09.2009
Оригинал на: deviantart.com
Перевод: MaGoth


Художник Карлос Валенцуэла [Carlos Valenzuela], который рисовал комикс-Ризен, выложил на своей страничке (сайт deviantART.com) несколько фрагментов из этого комикса.
Также комикс включен в европейское Коллекционное издание игры, в нем рассказывается предыстория игры со стороны Инквизитора и Дона Эстебана.
Текст комикса написан на английском языке.


Предупреждение:
В комиксе содержится несколько спойлеров.​


Обложка комикса
Фрагменты комикса
Сайт Карлоса Валенцуэла
 

GeorG

Участник форума
Регистрация
27 Авг 2008
Сообщения
1.628
Благодарности
9
Баллы
265
Сам комикс включён в коллекционное евро издание игры, в нем рассказывается предыстория игры с точки зрения Инквизитора и Дона Эстебана.
Как всегда, только для Европейцев. :(
 

Зон

Участник форума
Регистрация
12 Июн 2008
Сообщения
805
Благодарности
55
Баллы
285
Фрагменты комикса по игре Ризен (Risen)

Опубликовано: 29.09.2009
Оригинал на: deviantart.com
Перевод: Sonnedre


Текст комикса на русском языке!!!
Читайте первыми только у нас, перевод этого фрагмента комикса по мотивам игры Ризен. *flowers*


Предупреждение:
В комиксе содержится несколько спойлеров.​
 

Flamen

Участник форума
Регистрация
28 Янв 2009
Сообщения
2.100
Благодарности
0
Баллы
255
Sonnedre:
Спасибо за перевод. ))

Мне вот что интересно, как инквизитор успел прийти к власти, за такой короткий срок, пока мы в море плавали?
 

pablo

Участник форума
Регистрация
6 Мар 2009
Сообщения
526
Благодарности
2
Баллы
185
Жрец:
Ага что-то непонятно, но может он сумел как-то побыстрому убедить и собрать команду, всё таки красноречив этот Инквизитор...

Мне эти комиксы нравятся! отрисованы красиво:)
 

Flamen

Участник форума
Регистрация
28 Янв 2009
Сообщения
2.100
Благодарности
0
Баллы
255
Все же надо где-нибудь этот комикс полностью раздобыть
 

Hos

Участник форума
Регистрация
2 Июн 2009
Сообщения
799
Благодарности
0
Баллы
185
убило "разодетыми". Я и без перевода в принципе все понял, хотя английский на троечку)
 

Зон

Участник форума
Регистрация
12 Июн 2008
Сообщения
805
Благодарности
55
Баллы
285
Разодетые - значит "хорошо одетые". Думаю, последний вариант хуже, чем разодетые.
 

V.erS.us

Участник форума
Регистрация
4 Июл 2007
Сообщения
1.788
Благодарности
4
Баллы
225
Нашёл случайно, не знал куда постить.. .)
Но тут уже перевели... Круто :)
 

Элегар

Участник форума
Регистрация
13 Сен 2004
Сообщения
2.799
Благодарности
0
Баллы
245
Я сперва подумал, что это такой офигенный фанарт) А эта штука вложена в бокс?
 

Зорк

Участник форума
Регистрация
29 Дек 2004
Сообщения
2.258
Благодарности
323
Баллы
375
Элегар: это и есть фан-арт. ;)
 

V.erS.us

Участник форума
Регистрация
4 Июл 2007
Сообщения
1.788
Благодарности
4
Баллы
225
Zombieorc:
это и есть фан-арт.
А автор вроде говорил:
The videogame RISEN is out this week, so I think is time to show some of the pages that I did for the comicbook version.

It was a lot of work, but also really fun to do. 22 fully painted pages plus 2 covers. Go and get it!
Вроде коммерческая работа... .) А опубликован только один разворот из 22 полноцветных страниц и 2-х обложек.. .)
 

Nordic Warlord

Участник форума
Регистрация
14 Ноя 2005
Сообщения
1.212
Благодарности
0
Баллы
210
Мне сперва тоже показалось, что данный комикс - высококачественный фан-арт. Но, как оказалось, нет - коммерческая работа.
 

Зорк

Участник форума
Регистрация
29 Дек 2004
Сообщения
2.258
Благодарности
323
Баллы
375
V.erS.us:
Хм.. Возможно. Хотя даже скорее всего так и есть :)
 

S R G

Участник форума
Регистрация
4 Янв 2005
Сообщения
935
Благодарности
0
Баллы
185
да-да, я тоже поддерживаю - коммерческая работа :)
хотя сперва, тоже показалось, что фан арт!!
 

Xedin

Участник форума
Регистрация
12 Ноя 2005
Сообщения
450
Благодарности
0
Баллы
175
Нет! Точно это коммерческая работа, хотя возможно изначально и была задумана, как фан арт!
Или фан арт, ставший коммерческой работой.
П.с. Ну не смог удержаться и не высказать своего мнения :(
вот так всегда Кажется что фан арт, анн нет коммерческая работа.
 
Сверху Снизу