я поясню причину такой просьбы (хотя вроде делал уже это):
во-первых, переводы названий от разных переводчиков зачастую разные (я не говорю что всегда), и введя услышанное название где-нибудь на торрент трекере можно внезапно его там не найти, оригинальное название заранее исключает такую проблему
во-вторых, вот я например пользуюсь такой штукой как
http://myanimelist.net/ (всем советую там завести аккаунт, очень удобно, можно меряться письками и всегда помнить что посмотрел/хочешь посмотреть вот например
мой) и увидев название интересного аниме бегу добавить в список "Plan to watch", а с русским названием что я там буду делать? мне придется лезть на неудобный
http://world-art.ru/animation/ и вбить туда это название, при том что не факт что он найдет по первой причине указанной выше
в-третьих, это что, реально так сложно? там где вы его скачали это написано по-любому, в названии видео-файла тоже наверняка оно указано. тем кому слишком лениво ничем помочь не могу, да и никто отписываться здесь не заставляет. Лично я тут редко пишу, хотя смотрю много, да и мой "Plan to watch" никогда не пустеет, а даже все только пополняется и пополняется.
еще немного непоняток - как можно не знать жанров только что посмотренного аниме?
смотрел ты его вообще или нет?
если кому ну совсем нечего смотреть, может тут оставить просьбу посоветовать что-нибудь
это все так, пожелания