• Уважаемые гости и новички, приветствуем Вас на нашем форуме
    Здесь вы можете найти ответы практически на все свои вопросы о серии игр «Готика» (в том числе различных модах на нее), «Ведьмак», «Ризен», «Древние свитки», «Эра дракона» и о многих других играх. Можете также узнать свежие новости о разработке новых проектов, восхититься творчеством наших форумчан, либо самим показать, что вы умеете. Ну и наконец, можете обсудить общие увлечения или просто весело пообщаться с посетителями «Таверны».

    Чтобы получить возможность писать на форуме, оставьте сообщение в этой теме.
    Удачи!
  • Друзья, доброго времени суток!
    Стартовал новый литературный конкурс от "Ордена Хранителей" - "Пираты Миртанского моря".
    Каждый может принять в нём участие и снискать славу и уважение, а в случае занятия призового места ещё и получить награду. Дерзайте
  • Дорогие друзья, год подходит к концу, и пришло время подвести его итоги и наградить достойных

    Не ленитесь, голосуйте в этой теме за тех форумчан, которые по вашему мнению больше всех проявили себя в этом году
    По желанию, аргументировать свой выбор можете в теме обсуждения голосования.

Возвращение 1: связаться с авторами

Статус
В этой теме нельзя размещать новые ответы.

fifka

Участник форума
Регистрация
29 Мар 2010
Сообщения
4
Благодарности
0
Баллы
145
Приветствие с польского языка на лапки извинения по вводу в ту тему, и мой родной язык, потому что я поляк и немного знаю русский язык.



У меня есть проблема, потому что наши переводчики, придется изменить loadscreen без субтитров, а также другие ба polski.więc вам можно обратиться к авторам изменить
 

Flamen

Участник форума
Регистрация
28 Янв 2009
Сообщения
4.838
Благодарности
2
Баллы
325
You can write in English.:)
 

Versetti

Участник форума
Регистрация
28 Фев 2010
Сообщения
278
Благодарности
0
Баллы
180
И ты можешь писать на польском) 21 век - переводчики :)
 

Flamen

Участник форума
Регистрация
28 Янв 2009
Сообщения
4.838
Благодарности
2
Баллы
325
И ты можешь писать на польском) 21 век - переводчики :)

Ну если ты знаешь польский и сможешь перевести. :) Вероятно то что в шапке написано, гуглом переводилось.
 

Versetti

Участник форума
Регистрация
28 Фев 2010
Сообщения
278
Благодарности
0
Баллы
180
Ну если ты знаешь польский и сможешь перевести. :) Вероятно то что в шапке написано, гуглом переводилось.

:D Нет я не знаю польский. Но есть переводчики! Тот же Гугл :)
 

Werr Gunns

Участник форума
Регистрация
26 Мар 2009
Сообщения
6.547
Благодарности
12
Баллы
380
причем вероятность 100%

просто самим гораздо легче переводить.

я как понял им нужно видео загрузочное, с Возвращения, там чтото по русски написано а им по русски не катит.
 

Flamen

Участник форума
Регистрация
28 Янв 2009
Сообщения
4.838
Благодарности
2
Баллы
325
С польсокого гугл очень и очень коряво переведет.
Ладно, а то мы уже от темы отошли.
 

Versetti

Участник форума
Регистрация
28 Фев 2010
Сообщения
278
Благодарности
0
Баллы
180
Я думаю, что создатели не будут изменять все субтитры на польские! Ацкий труд! Они патч уже сколько времени не выпускают, а вы про субтитры... польские.
 

fifka

Участник форума
Регистрация
29 Мар 2010
Сообщения
4
Благодарности
0
Баллы
145
Я думаю, что создатели не будут изменять все субтитры на польские! Ацкий труд! Они патч уже сколько времени не выпускают, а вы про субтитры... польские.

piszę po polsku.(pizdeneło mi kodowanie).Nie nie chodzi mi o to aby twórcy zmienili napis na polski.potrzeba mi "obrazki" bez napisu Gothic II Returning na obrazkach.Dimmell się nie odzywa na polskim theModders.org
 

Versetti

Участник форума
Регистрация
28 Фев 2010
Сообщения
278
Благодарности
0
Баллы
180
В пишу по-польски. Я не имею ввиду, что автор изменил надпись на polski.potrzeba меняя "картинки" без строки Gothic II Возвращение к фотографии

Переводец. Если можно так сказать :)
 

Versetti

Участник форума
Регистрация
28 Фев 2010
Сообщения
278
Благодарности
0
Баллы
180
Chcesz autor zmienił nazwę na główne zdjęcie?
 

fifka

Участник форума
Регистрация
29 Мар 2010
Сообщения
4
Благодарности
0
Баллы
145
english translator : I write in Polish. (I pizdeneło encoding). No, no I mean that the author changed the inscription on the Polish.potrzeba me "pictures" without the string Gothic II Returning to obrazkach.Dimmell not heard the Polish theModders.org *???**???**???*
 

slavik042

Участник форума
Регистрация
30 Окт 2009
Сообщения
113
Благодарности
2
Баллы
165
fifka
С авторами можешь связаться здесь:
Форум: http://gurkov.borda.ru/?0-8
Просто создай там новую тему или стучи пользователю gav
 

Diego1987

★★★★★★★★★★★
Администратор
Регистрация
7 Апр 2008
Сообщения
17.188
Благодарности
7.612
Баллы
1.950
Пожалуй, slavik042 дал исчерпывающий ответ.

Если же надо связаться с Диммелом, то вот ссылка на его форум
http://dimmell.clan.su

На этом тема закрыта!
 
Статус
В этой теме нельзя размещать новые ответы.
Сверху Снизу