Возвращение 1: связаться с авторами

[fifka]

Приветствие с польского языка на лапки извинения по вводу в ту тему, и мой родной язык, потому что я поляк и немного знаю русский язык.



У меня есть проблема, потому что наши переводчики, придется изменить loadscreen без субтитров, а также другие ба polski.więc вам можно обратиться к авторам изменить

 

[Flamen]

You can write in English.

 

[Versetti]

И ты можешь писать на польском) 21 век - переводчики

 

[Flamen]

И ты можешь писать на польском) 21 век - переводчики

Ну если ты знаешь польский и сможешь перевести. Вероятно то что в шапке написано, гуглом переводилось.

 

[Versetti]

Ну если ты знаешь польский и сможешь перевести. Вероятно то что в шапке написано, гуглом переводилось.

Нет я не знаю польский. Но есть переводчики! Тот же Гугл

 

[Werr Gunns]

причем вероятность 100%

просто самим гораздо легче переводить.

я как понял им нужно видео загрузочное, с Возвращения, там чтото по русски написано а им по русски не катит.

 

[Flamen]

С польсокого гугл очень и очень коряво переведет.
Ладно, а то мы уже от темы отошли.

 

[Versetti]

Я думаю, что создатели не будут изменять все субтитры на польские! Ацкий труд! Они патч уже сколько времени не выпускают, а вы про субтитры... польские.

 

[fifka]

Я думаю, что создатели не будут изменять все субтитры на польские! Ацкий труд! Они патч уже сколько времени не выпускают, а вы про субтитры... польские.

piszę po polsku.(pizdeneło mi kodowanie).Nie nie chodzi mi o to aby twórcy zmienili napis na polski.potrzeba mi "obrazki" bez napisu Gothic II Returning na obrazkach.Dimmell się nie odzywa na polskim theModders.org

 

[Versetti]

В пишу по-польски. Я не имею ввиду, что автор изменил надпись на polski.potrzeba меняя "картинки" без строки Gothic II Возвращение к фотографии

Переводец. Если можно так сказать

 

[Versetti]

Chcesz autor zmienił nazwę na główne zdjęcie?

 

[fifka]

english translator : I write in Polish. (I pizdeneło encoding). No, no I mean that the author changed the inscription on the Polish.potrzeba me "pictures" without the string Gothic II Returning to obrazkach.Dimmell not heard the Polish theModders.org

 

[slavik042]

fifka
С авторами можешь связаться здесь:
Форум: http://gurkov.borda.ru/?0-8
Просто создай там новую тему или стучи пользователю gav

 

[Diego1987]

Пожалуй, slavik042 дал исчерпывающий ответ.

Если же надо связаться с Диммелом, то вот ссылка на его форум
http://dimmell.clan.su

На этом тема закрыта!