Скриптово можно, меняя параметры анимы, но там будет уродец в итоге на выходе, а-ля код Годзила для "Марвина", но наоборот..
Единственное правильное решении, это всю аниму масштабировать в Максе, правильно.
После чего делать привязку к росту статов ГГ в скриптах и накидывать под это дело на его модель оверлей(и), с требуемыми параметрами..
Других решений здесь нет, а само это решение мало выполнимо, учитывая сколько там будет работы с анимами..