• Уважаемые гости и новички, приветствуем Вас на нашем форуме
    Здесь вы можете найти ответы практически на все свои вопросы о серии игр «Готика» (в том числе различных модах на нее), «Ведьмак», «Ризен», «Древние свитки», «Эра дракона» и о многих других играх. Можете также узнать свежие новости о разработке новых проектов, восхититься творчеством наших форумчан, либо самим показать, что вы умеете. Ну и наконец, можете обсудить общие увлечения или просто весело пообщаться с посетителями «Таверны».

    Чтобы получить возможность писать на форуме, оставьте сообщение в этой теме.
    Удачи!

SantaHrakus | Без назви

SantaHrakus

Забанен
Регистрация
26 Мар 2009
Сообщения
3.850
Благодарности
0
Баллы
265
Ех, добре дiло, щире слово
Це дуже рiдко у наш час
I навiть добре слово
Є щiрим дiлом як для нас.
Ми честнi люди, добре знаєм
Як сильно iнших ми кохаєм
Але у тьмi нам не здолати дух
Який нiколи не згасає.
I наше щастя в його чревi
Прерветься, як у бiдного життя
Й буде в нас душа на небi
А зле створiння - в кайданах.
Ми - мученики долi
В яких вiдбили щiрий смiх
Колись добро втече на волю
I буде щастя для усiх!
 

DenZanuda


Архивариус
Регистрация
4 Ноя 2011
Сообщения
941
Благодарности
476
Баллы
245

SantaHrakus

Забанен
Регистрация
26 Мар 2009
Сообщения
3.850
Благодарности
0
Баллы
265
Если что, то сильно извиняюсь за мой плохой украинский язык, но душа и сердце сейчас именно на нём говорят. Грамматика очень сильно страдает :(
 

DenZanuda


Архивариус
Регистрация
4 Ноя 2011
Сообщения
941
Благодарности
476
Баллы
245
SantaHrakus, я очень люблю и украинский язык и украинскую культуру, причём, что сам русский, но всю жизнь живу на Украине.

У тебя очень красивое стихотворение получилось, единственное, уж слишком безысходность какая-то в строках:

Ми - мученики долi
В яких вiдбили щiрий смiх
але, в загалi - дуже добре! *flowers*
 

SantaHrakus

Забанен
Регистрация
26 Мар 2009
Сообщения
3.850
Благодарности
0
Баллы
265
DenZanuda, да я сам в Севастополе живу и семья вся по русски говорит, но язык и вправду замечательный, просто эти националистические трения из-за прошлого сильно могут мнение о языке портить и это огорчает.

У тебя очень красивое стихотворение получилось, единственное, уж слишком безысходность какая-то в строках:

Просто сейчас мне тяжело осознавать своё окружение, вот и такие слова получаются *flowers*
 

DenZanuda


Архивариус
Регистрация
4 Ноя 2011
Сообщения
941
Благодарности
476
Баллы
245
Просто сейчас мне тяжело осознавать своё окружение, вот и такие слова получаются

творчество - это всегда один из способов справится с некоей ситуацией
это сублимация, на самом деле

если тебе хочется кричать на украинском - кричи на украинском.
если хочется кричать на английском - кричи на английском

главное - это закричать
а на каком языке - это уже мелочи ))
 

Дракоша

Участник форума
Регистрация
10 Дек 2008
Сообщения
716
Благодарности
213
Баллы
255
Украинский язык очень красивый. И сам стих получился красивый.
К сожалению, из-за чтения со словарем могла не совсем точно уловить смысл.
 
Сверху Снизу