Готика 1: Фильм "Магические перипетии"

[Дикарь]

Magiczne Perypetie ("Магические перипетии") - двухсерийный польский фильм на движке Г2. Знание языка, чтобы понять происходящее на экране, практически не требуется - настолько всё выразительно снято. Сюжет весьма увлекательный, операторская работа и эффекты на высоте.

1 часть

Спойлер

http://www.youtube.com/watch?v=AtPjG16fcrQ&feature=relmfu

2 часть

Спойлер

http://www.youtube.com/watch?v=4M_NJTamYEA&feature=channel&list=UL

 

[Stranger_]

Очень хороший мув!!! Поляки вообще муводелы супер, намного превосходят украинских и русских)

 

[Дикарь]

RICO, я бы не был столь категоричен в утверждениях. Уровень того же Лародара или Робара Третьего всяко не ниже.

 

[Phoenix NewDragon]

Согласен, мув хороший.

 

[Stranger_]

Лародар, Робар и я - все украинцы!

 

[Phoenix NewDragon]

RICO, все славяне, так что не думает по поводу народов, не думаем...

//4YBAK русский, и того же Лародара он обгоняет... (так что не зазнаемся, не зазнаемся))))

 

[Stranger_]

Зазнаемся? Ты знаешь что я думаю о своих мувах, ты не тому человеку сказал про высокомерие

 

[Phoenix NewDragon]

Высокомерием как раз таки страдаю я...

Про мув - почему-то я догадался, что мага шлепнет именно воин...

 

[Роланд]

RICO, да-да! Славяне мы, единый народ. Если политики поделили землю и враждуют, это не значит, что народ тоже должен дробиться и воевать! Мы же братюни! Триединство - русские, украинцы, белорусы!

По поводу мува: спору нет, обалденно. Но перевод всё таки не помешал бы.:-\ Насколько мне понятно, это комедия?*smoke*

 

[Друид]

Роланд, +1
Но все-таки, речь в ролике не настолько понятна, насколько хотелось бы

 

[Stranger_]

Роланд, мне перевод не требуется, я столько польских мувов пересмотрел, что почти выучил польский язык, который очень сильно похож на украинский)))

 

[Роланд]

RICO, а я раньше часто с украинцами бухал.
Так що хвате, вще завтра буде!
P.S. Все, не оффтопим посоны

 

[Мастер Готики]

Сюжет весьма увлекательный, операторская работа и эффекты на высоте.

С этим соглашусь на все 100. Снято великолепно и осмысленно.

Знание языка, чтобы понять происходящее на экране, практически не требуется - настолько всё выразительно снято.

А тут соглашусь частично. Полнота понимания происходящего ускользает без перевода.

Ну а вообще хороший ролик, мне понравилось.

 

[Дикарь]

Полнота понимания происходящего ускользает без перевода.

Он давно переведён, собирались переозвучить, но как-то это дело заглохло.

 

[Мастер Готики]

Пичаль.