Готика 1: Х/ф "Готика: Таинственный торговец"

[Дикарь]

Во-первых, на минуточку, это не машинима, а вполне себе игровой фильм с живыми актёрами. Полнометражный, к тому же. Фильм, конечно, не профессиональный. Снят фанатами по мотивам игры.
Оригинальное название: Der geheimnisvolle Händler

Сюжет фильма не повторяет событий самой игры. Действие происходит до начала войны с орками. По словам одного из авторов, они в первую очередь старались передать атмосферу мира "Готики".

Кстати, этой самой атмосферы добавляет и то, что в фильме вовсю используются звуки из игры.

К сожалению, фильм только на немецком языке, хотя режиссёр (он же исполнитель главной роли) и автор сценария - русские.
Так что, кто у нас зарегистрирован на Ютубе, - нежно берём авторов фильма за жабры и спрашиваем, чё за фигня и где хотя бы русские титры.

Смотрим фильм и трейлер к нему:

Спойлер

Трейлер (3 минуты):


Фильм Der geheimnisvolle Händler (1 час 17 минут):

Кстати, авторы фильма уверяют, что эта часть - первая, но не последняя.

 

[Хелдар]

Блин, придется ждать русских субтитров, а так хочется посмотреть!

 

[Дикарь]

Если их будут делать - фильм вышел больше года назад.

 

[Хелдар]

Если их будут делать - фильм вышел больше года назад.

Уже глянул. Может, на форуме кто-то заинтересуется. Как Мильтен вернется за компьютер - попробую упросить его.

 

[Дикарь]

Надо авторов пошевелить. Если они свободно владеют и немецким, и русским, им будет не трудно перевести собственный сценарий. У нас о фильме до сих пор практически никто не знал, я сам случайно наткнулся. Возможно, из-за низкого интереса со стороны русскоязычных фанатов авторы и не стали заморачиваться с переводом.

 

[hell9999]

А уж рожи, рожи-то корчат! (с) Крошка енот.

 

[Роланд]

Напоминает чем то Станцию Дельта (тоже кстати задумана и снята нашими земляками, да только всё одно на английском) и S.t.a.l.k.e.r.: Налогоплательщик - моментами шедевральные съемка и качество видео, а моментами напоминает любительское баловство, снятое подростками на телефон. Плюс не аутентичные вещи и предметы не дают полного соответствия с миром Готики... Хотя в принципе вполне нормально, а за то что это один из крупнейших проектов по мотивам серии Готик, которых и без того увы мало, по-любому ставлю плюс!

 

[Друид]

А уж рожи, рожи-то корчат! (с)

рожи-то у нас у всех хороши... (с)

Посмотрел несколько эпизодов. Атмосфера немного готичная (возможно из-за музыки), для кустарного производства очень даже неплохо (думал, модострой это от делатьнехер, но тут вижу, что вот кому по-настоящему делатьнехер))), но где же падальщики, кротокрысы и прочая шушера? Какая же без них готичная атмосфера?.. непорядок.

ЗЫ: Понравился момент, где чувак похожий на Торуса пыхнул самокрутку и сказал что-то типа "харощий у вас план, товарищ ассассин..."

 

[Роланд]

Друид, верно подмечено! Ни одного близкого существа, которого можно было бы прижать к сердцу!

 

[phoenixxt]

А английских субтитров тоже нет?

 

[Дикарь]

Посмотрел фильм полностью. Конечно, со своим "знанием" немецкого понимал через пень-колоду только отдельные фразы, но в целом суть уловил.

Для любительского фильм более чем на уровне. Актёрам верю в большинстве случаев. Должен сказать, что как-то смотрел довольно неплохие фанфильмы по мотивам "Властелина колец" и "Звёздных войн". Так вот, здесь ребята играют лучше. Они как будто глубже погружены в образы.

Сюжет динамичный и не без интриги. Правда, суть не раскрыта, так как концовка открытая и предполагает продолжение. Но, кроме основного конфликта, рассчитанного на несколько частей, все остальные разрешены. Зачёт, короче.

Что касается мира, то с первого взгляда действительно бросается в глаза несоответствие одежды и некоторых других мелочей реалиям "Готики". Но по одёжке только встречают. Дальше ощущение от мира становится более убедительным. Не сказать, что всегда и во всём, но что можно сделать без дорогих декораций и реквизита, ребята сделали.

Компьютерные спецэффекты практически отсутствуют. Ну, кроме мелочей типа лёгкого ускорения-замедления отдельных моментов, исчезновения после телепортации (вот тут точно не помешала бы голубая вспышка и звук сработавшего портала из игры). Но в целом они там без особой надобности.

В общем, пусть и не шедевр, но довольно крепкая работа. Главное, фильм интересно смотреть даже не зная языка. Многие ли произведения профессиональной киноиндустрии могут этим похвастаться?

Вообще, заелись мы, господа. Пересмотрите как-нибудь несколько любых фильмов среднего уровня 50-80-х годов (то есть до ширкого применения компьютерно графики) в приключенческих и фантастических жанрах и скажите, сильно ли Der geheimnisvolle Händler им устапает и уступает ли вообще?

но где же падальщики, кротокрысы и прочая шушера?

Ну, один-то падальщик там точно был.

 

[Хелдар]

Для любительского фильм более чем на уровне. Актёрам верю в большинстве случаев. Должен сказать, что как-то смотрел довольно неплохие фанфильмы по мотивам "Властелина колец" и "Звёздных войн". Так вот, здесь ребята игруют лучше. Они как будто глубже погружены в образы.

Лучше "Охоты на Горлума"? В жизнь не поверю.

 

[Дикарь]

В "Охоте на Горлуме" спецэффекты намного лучше и вообще техническая сторона на высоте. А здесь актёры искреннее как будто.

Спойлер

Хотя, может, это из-за того, что я вообще с трудом воспринимаю англосаксонскую сценическую школу. В большинство американских и английских фильмов игра разрекламированных на весь мир знаменитых актёров у меня рождает стойкое ощущение: "Притворяются, гады!"
А создатели "Охоты на Горлума" вольно или невольно подражают именно Голливуду.

 

[Хелдар]

В "Охоте на Горлуме" спецэффекты намного лучше и вообще техническая сторона на высоте. А здесь актёры искреннее как будто.

Спойлер

Хотя, может, это из-за того, что я вообще с трудом воспринимаю англосаксонскую сценическую школу. В большинство американских и английских фильмов игра разрекламированных на весь мир знаменитых актёров у меня рождает стойкое ощущение: "Притворяются, гады!"
А создатели "Охоты на Горлума" вольно или невольно подражают именно Голливуду.

Ну я останусь при своем мнении (трейлер я глянул, там можно глянуть пару сцен исключительно актерской игры). Все-таки в "Горлуме" смогли передать те самые характеры, и я поверил.

 

[Дикарь]

Спорить не стану, потому как на вкус и цвет...
К тому же, как поклонник "Готики", а не "Властелина колец", могу быть пристрастным.

--------------------------------------добавлено позднее-----------------------------

Авторы фильма в настоящее время работают над русской версией.
Встал вопрос: что предпочтительнее — титры или одноголосый дубляж?
Если есть желание повлиять на решение — идём на страницу фильма на Ютубе и высказываем своё мнение.

 

[Дикарь]

"ВКонтактах" появилась версия фильма с русскими титрами.