Dragon Age: Inquisition Особый стол карта и многое другое.

[Митяй]

​

Итак друзья, поделюсь с вами свежими новостями.
В игре нас ожидают 9 сопартийцев. Кален будет главнокомандующим нашей (Инквизитора) армии. Романы на любой вкус, ну это мы и так знали. Второстепенные квесты обещают чуть более связать с сюжетом. Не все наши решения будут иметь последствия. В игре появятся динамические действия во время диалогов, как это уже было реализовано в Mass Effect 2/3. Если мы победим врагов в одной локации, то на их место придут другие. В боевых событиях мы будем строить баррикады, это к захвату башен в довесок. Нам обещают особый стол карту с помощью которой мы будем все контролировать, отправлять разведчиков и отдавать приказы по захвату территории. Для каждого класса будут три специализации. Ветки война остались теми же, а у мага и разбойника потерпят значительные изменения. Можно будет менять цвет брони (гламурненько, интересно розовый будет?).

Инквизитор — «особенный», потому что получил необычную метку, которая позволяет закрывать разрывы тени. Именно из-за нее он смог возглавить инквизицию. С ней связан и один из начальных мотивов главного героя, а именно: поиск «главного» злодея.

Еще раз подтверждено, что в русской локализации переведут только субтитры. Подарков не будет, вместо этого мы должны стать психологами и разбираться во внутренних проблемах сопартийцев.

 

[Путешественник]

Еще раз подтверждено, что в русской локализации переведут только субтитры.

А для других,значит, - будет полная озвучка?
Опять эти ужасные субтитры и слюнявый инглиш.И зачем я только начинал играть в "Эра Дракона:Начало',из-за которой привык к понравившемуся мне миру игры? Пора бы ГосДуме обратить внимание на факты дискриминации Русского языка - на территории самой же России,что есть - возмутительная наглость.

 

[Iris Heart]

ГосДуме следовало бы обратить внимание на студии локализаторов и заставить их работать не спустя рукава, а выкладываться качественно, и брать хороших и разнообразных актеров. Bioware не просто так отказались давать права на озвучку - они это сделали после многочисленных жалоб на то, что нашими студиями ее игры были озвучены ужасно коряво и кособоко, плохим подбором и игрой актеров, и неверным чтением текста. Это касается как первого DAO, так и первого ME. После этого Bioware не дает свои игры озвучивать. Так что наши здесь сами виноваты. Компания делает ААА проекты, их игры поражают размахом своей эпичности и смотрятся как крутейшие блокбастеры, а наши делают к ней слабенькую ленивую озвучку. Кому это понравится? Старались бы лучше - озвучивали бы и следующие части. Когда Морриган там стоит и актриса в ее диалоге делает три ошибки, и никто это не вырезает, а сколько еще таких ошибок на протяжении игры? Масса! Актеры путали эмоции, и по несколько раз повторяли зачитываемый текст прямо в игре, ужас.

 

[Путешественник]

ГосДуме следовало бы выкидывать с рынка пропагандистов иностранной "культурки" и "моральки",а неутомимые - в любом случае найдут способ поиграть в нужные игры, - тут и искать не придётся.Озвучка в Эра Дракона : Начало - отличная.А по поводу "многочисленных" жалоб - что же они не провели опрос-голосование? Лично я - нисколько не сомневаюсь в результате этого возможного опроса."Крутейшие блокбастеры"... - кто скажет,что ЭД2 - крутейший блокбастер? Я в неё играл - только под впечатлением от первой части.И на третью часть обращаю внимание - по той же причине.Кому не нравится русская озвучка - пусть играют на родном(!) для себя инглише,возможности для этого - есть.А для меня,почти любая русская озвучка - лучше иностранной,потому что я хочу смотреть и слушать,слушать - именно родную речь,а не читать субтитры и слушать речь,которую пристало слушать "Бобу" или "Джеку".И большинство предпочло бы - именно полную локализацию.

Морриган нормально озвучили.И не только её, - всех, - все голоса хорошо подошли.А придираться к монтажу - это значит иметь желание придираться - как самоцель.Я же играл в эту игру, - нет там ничего ужасного.К тому же - можно ведь играть на инглише, - чего не играется-то?

П.С. Знаем мы,как эти "плохие" или "хорошие" отзывы делаются : http://gamebomb.ru/gbnews/8450

 

[Хелдар]

ГосДуме следовало бы обратить внимание на кучу более важных проблем, чем русская озвучка
DAO озвучена была отлично. Но с тех пор много воды утекло, и уже давным-давно, безо всяких жалоб и претензий, мы получаем только субтитры. Лично я обойдусь и ими, заодно английский подучу. Хотя согласен, что должна быть альтернатива - пусть даже хуже иностранной, но своя, для тех, кто любит русский язык и хочет, чтобы именно он слетал с уст персонажей.

 

[Путешественник]

должна быть альтернатива - пусть даже хуже иностранной, но своя, для тех, кто любит русский язык и хочет, чтобы именно он слетал с уст персонажей.

Именно об этом я и говорил.Я не призываю безумствовать.

 

[Зорк]

Что за патриотические возгласы!? Ну нафиг эту вашу убогую озвучку. Онли Eng + Sub, к тому же полезно изучать английский.

Актеры путали эмоции, и по несколько раз повторяли зачитываемый текст прямо в игре, ужас.

Да-да-да! Бесило просто ужасно, особенно когда они запинались, матерились и охали.

 

[Anorienn]

Первый ДАО озвучен на русском прекрасно) Если я слышу где-то в фильмах знакомые интонации, то возникает мысль - это ж Морриган! Или Зевран! Много было ляпов, оговорок, косяков на тему "он\она", но общее впечатление очень хорошее.
Что касается субтитров - вообще не беспокоюсь. Не будет русской озвучки - да и не надо. Если игра затянет - то речь можно будет понять и без перевода. Или быстренько подтянуть английский, если совсем никак.

 

[Limephes]

Онли Eng + Sub, к тому же полезно изучать английский.

Нет, только чистая английская озвучка, только хардкор. В конце концов не зря же английским усиленно занимался.