Одиссея: Odyssee 2.0 - Общее обсуждение

[MaGoth]

Odyssee - Im Auftrag des Königs (Одиссея - по поручению короля)

Ресурсы портала: World of Gothic.ru
Страна разработчика: Германия
Платформа игры: "Готика 2 - Ночь Ворона"
Тип модификации: Неофициальное дополнение
Рабочее название: Odyssee
Версия мода: 2.0
Язык мода: Немецкий

(полный дубляж).
Вес мода: Мод - 1,74 ГБ; Озвучка - 3,1 ГБ; Прочие файлы - 382,77 Мб;

Автор/разработчик: Odyssee-Modteam
Сайт автора/разработчика: Odyssee-Modteam
Форум автора/разработчика: Нет данных
Сайт мода: Odyssee-Modteam
Форум мода: World of Gothic.de

Статус мода: Разработка завершена (~100%)
Дата релиза: 24.12.2016
Дата обновления: |||

Локализация: Нет данных
Русификация: Нет данных

Перевод: MaGoth




Описание:
Odyssee — im Auftrag des Konigs (Одиссея - по поручению короля).
Действие "Одиссеи" происходит между событиями "Готики 2" и "Готики 3".
Главный герой мода — оруженосец Роланд — молодой солдат родом из Хориниса, служащий на острове Атанос и мечтающий однажды стать паладином. Однако ему мешает то, что на острове уже долгие годы ничего не происходит, и нет никакой возможности проявить себя.
Поэтому когда у берегов Атаноса встает на якорь королевский военный корабль "Альбатрос", находящийся на некой очень важной миссии и ищущий нового члена экипажа, Роланд понимает, что он просто обязан туда наняться...

Нововведения и возможности, реализованные в моде​

Спойлер

Миры и локации:

• ...

Квесты, Нпс, персонажи и монстры:

• ...

Оружие и амуниция:

Предметы и инвентарь:

Баланс и навыки:

Предыстория мода, краткое описание сюжета​

Спойлер

Скриншоты, арты и рендеры мода​

Спойлер

Видео и музыкальные треки мода​

Спойлер

Новое видео в мире: Есть немного.. ))
Новая музыка в мире: ..
Озвученные диалоги: Мод полностью озвучен.

Рождественское видео 2012(нем. яз.):

Ссылки на закачку мода, и прочих файлов к нему​

Спойлер

Для запуска модов на платформе "Готика 2: Ночь Ворона", необходима программа GothicStarter ver.2.6f.​

Ссылки:
Odyssee - Im Auftrag des Königs (Одиссея - по поручению короля) - 1.3
- ODYSSEY-1.3.exe
- Odyssee_Speech.exe
- G2Odyssey_SystemPack_1.1.exe
- Odyssee_D3D11_Texturen.zip
Скачать мод v.1.3 (1,74 ГБ | 3.1 ГБ) @ WoG.de

Контрольные суммы:

• ODYSSEY-1.3.exe - 1,03 ГБ (1 116 661 135 байт)
  CRC32: A0DBB8EB
  MD5: 0D0C316BCE3DAB3B9126666A887D688D
  SHA-1: A34F4784E6D930DBC7602BFA8B3B82870184D445

• ODYSSEY_SPEECH.exe - 1,19 ГБ (1 282 049 273 байт)
  CRC32: 3E3B3ECF
  MD5: 6DA0BBFCD376BED8B6D42CC7878CD901
  SHA-1: 6FA9B9911DA9D2289106FA885A9711C643A994A8

• ODYSSEY_RUS_2207.rar - 10,9 МБ (11 496 225 байт)
  CRC32: 9939C841
  MD5: 00724E9CE40235E6A603ABA3056D489E
  SHA-1: 83DF0F35235A72BA5A2A7BD868DDDA3CA1118DAD

Инструкция по установке мода и прочих файлов к нему​

Спойлер

Русификация основана на версии 1.3.:
Перевод до конца ещё не оттестирован и не откорректирован. А именно:
1) Не переведены видеоролики.
2) Могут встречаться грамматические ошибки и неточности в переводе.
3) До сих пор встречаются небольшие баги в самой игре, которые мы по ходу дела правим.
4) Русская озвучка пока отсутствует (будет в финальной версии, но это нескоро).

Важно: Русификатор перевод сделан отдельным мод-файлом, для его запуска нужна оригинальная немецкая версия мода "Одиссеи"-1.3. Так что в любом случае, в независимости от того, планируете ли вы играть сейчас или потом, можете начинать ее скачивать.

Установка:
1. Установите игру "Готика 2: Ночь Ворона"
2. Установите ReportFix - gothic2_fix-2.6.0.0-rev2.exe
3. Установите PlayerKit - gothic2_playerkit-2.6f.exe
4. Установите SystemPack - g2odyssey-systempack-1.1.exe
5. Установите мод ODYSSEY-1.3.exe, -запустите инсталлятор мода и следуйте его инструкциям.
6. Установите озвучку(по желанию, яз. нем.)Odyssee_Speech.exe, - запустите инсталлятор и следуйте его инструкциям.
7. Установите русификатор - ODYSSEY_RUS_2207.rar, распакуйте архив с переводом во временный каталог и переместите из него указанные файлы в каталоги игры:

Файл ODYSSEY_RUS.mod - в папку "..\Gothic II\Data\modvdf"
Файл ODYSSEY_RUS.ini - в папку "..\Gothic II\System"

8. Играйте.

 

[HarryP]

а в чем проблема?

Ставил версию 2.0 по ссылке из архива с русификатором (https://mega.nz/#!ThBQ3aoJ!4y1-DO5Bkd6KopUYGJa7HgxXmFP3cYqrhQA1VtZOvK0).
Озвучки нет совсем. Хотя размер у образа довольно приличный (3.51 GB).

 

[Dewex]

Ставил версию 2.0 по ссылке из архива с русификатором (https://mega.nz/#!ThBQ3aoJ!4y1-DO5Bkd6KopUYGJa7HgxXmFP3cYqrhQA1VtZOvK0).
Озвучки нет совсем. Хотя размер у образа довольно приличный (3.51 GB).

не знаю в чем может быть проблема. а на какую готику ставили? если голд версия, там порядок установки другой. я русификатор не смотрел вообще и не буду, играл на оригинале. однако проблем никаких не должно быть. кто-нибудь тут подскажет, я полагаю

 

[HarryP]

не знаю в чем может быть проблема. а на какую готику ставили? если голд версия, там порядок установки другой. я русификатор не смотрел вообще и не буду, играл на оригинале. однако проблем никаких не должно быть. кто-нибудь тут подскажет, я полагаю

Ставил на Готика 2 Gold от Акелла (DVD диск), fix 2.6.0.0, PlayerKit, Одиссея 2.0 (Немецкая версия), затем русификатор из темы.

 

[Morz]

Ставил версию 2.0 по ссылке из архива с русификатором (https://mega.nz/#!ThBQ3aoJ!4y1-DO5Bkd6KopUYGJa7HgxXmFP3cYqrhQA1VtZOvK0).
Озвучки нет совсем. Хотя размер у образа довольно приличный (3.51 GB).

Можно попробовать: в папке System есть файл odyssee20rus.ini или как то так.нужно открыть его с помощью блокнота. в строчке VDF=ODYSSEE.MOD Odyssee20_rus_final.mod
Написать VDF=ODYSSEE.MOD Odyssee20_rus_final.mod Odyssee_Speech1.mod Odyssee_Speech2.mod
Между словами должно быть два пробела. Изменения сохранить в блокноте. Файл-сохранить. вероятно должно помочь.

 

[bangorus]

Обновление русификатора для версии 2.0.
Несколько исправлений в Монтере.
Все квесты в Венгарде и Монтере проходимы (и до них).

По поводу озвучки
Поставвь немецкую озвучку с немецкого сайта (она одна для всех версий) и пропиши в ini файле русификатора.
И будет с немецкой озвучкой.
Как, написано в предыдущем посте.

 

[Rin4ik]

У старой робы Ксардаса после улучшения, в инвенторе нормально увеличивается защита от оружия с 120 до 140, а в меню статистики до и после улучшения 120.

 

[bangorus]

Обновление русификатора для версии 2.0.
Поправил старую робу Ксардаса после улучшения.

 

[.Unreal]

На сколько % готов русик для версии 2.0? Что уже переведено и что осталось? И будет ли он совместим для нынешней версии Одиссеи 2.4?

 

[Toshbam]

На сколько % готов русик для версии 2.0? Что уже переведено и что осталось? И будет ли он совместим для нынешней версии Одиссеи 2.4?

С новой версией нынешний русификатор не совместим

 

[Ева]

На сколько % готов русик для версии 2.0? Что уже переведено и что осталось? И будет ли он совместим для нынешней версии Одиссеи 2.4?

версия 2,4 у меня не пошла вчера пробовала поставить ставится нормально но не запускается

 

[.Unreal]

и еще почему то мой гг при избивании обычных нпс их сразу убивает . кто нить может сказать в чем дело ?

Во-во, у меня сейчас такая же борода, только с версией 1.3. До этого давно играл и не было такой проблемы.. Может дело в конфе компа? До этого играл на старом компе с 1 ядром, сейчас 2 ядра. Не знаю что еще думать( Меня вот тоже интересует как исправить этот баг!?
---------------------------------------
Отбой! То была проблема с версией русика, а убивались у меня только пираты (я так понимаю они и должны убиваться). С посл. версией русика Винсент не умирает как и было задумано (он нужен по квесту).

 

[Prokypop]

Кто в курсе,что добавили в версии с 2.1 по 2.4????И стоит ли сейчас начинать играть в 2.0 или же подождать русификации 2.4???

 

[N1kX]

Кто в курсе,что добавили в версии с 2.1 по 2.4????И стоит ли сейчас начинать играть в 2.0 или же подождать русификации 2.4???

Автор перевода 2.0 говорил сообщениями выше, что переводить станет финальную версию мода. (пока патчи не перестанут делать, тогда и может возьмется)

Не благодарите

Нем.вар.

Спойлер

Änderungen in der Version 2.4.1
- Korrektur des Prints, welches dauernd bei der Quest "Das Belagerungsheer" in Myrtana aufgetreten ist.

Änderungen in der Version 2.4
- Korrektur des Triggerscripts, welches Trigger in Myrtana und Nordmar blockierte
-Zwei neue Quests, insgesamt nun 570.

Änderungen in der Version 2.3
- Einige Korrekturen, u.a. des Schürfdialogs bei Scatty
- Felle gerben nun auch im Erzclan möglich. Entsprechender Lehrerdialog bei Leif.
- Neue Musik: Intro und Myrtana

Änderungen in der Version 2.2
- Spine Erfolge funktionieren jetzt
- Holzverkauf für die Pfeilherstellung bei Gunther (Tamora) und Gorm (Khorinis)
- neues Item Salpeter
- mit Salpeter und Schwefel kann man, sobald man bei Said Sprengpfeile gelernt hat, am Alchemietisch das erforderliche Schwarzpulver herstellen.
- neues Talent "Felle gerben". Zur Zeit nur mit Wildschweinfellen möglich. Aus diesen kann man kostengünstig Leder für die Rüstungsverbesserung herstellen. Das Talent ist auch im Menü sichtbar.

Änderungen in der Version 2.1
- Korrektur vieler Fehler
- besseres Balancing
- schwache Gegner gegen stärkere ausgetauscht
- 3 zusätzliche Quests in Myrtana. Insgesamt jetzt 568 Quests.
- Orks haben neue Animationen (sie können nun sägen, sitzen, Buchständer lesen, sich waschen, sägen, schmieden usw.)
- neues Gebiet in Khorinis
- Löcher in Khorinis gestopft (einmal in den Bergen zwischen Kloster und Flüchtlingslager und zum anderen obehalb des Wasserfalls beim Pass)
- 50 Erfolge über Spine

Русс.вар

Спойлер

Изменение в версии 2.4.1
- Исправление отпечатков, которые происходят в квесте "Осаждающая армия"

Изменения в версии 2.4
- Исправление триггеров, которые запускаются в Миртане и Нордмаре
- Два новых квеста, всего сейчас 570

Изменение в версии 2.3
-Некоторые исправления, в частности, диалога со Скатти
- Разделку шкур можно изучить в ледяном клане. Соответствующий диалог обучения у Лейфа
- Новая музыка: интро и Миртана

Изменения в версии 2.2
- Достижения в Spine работают
- Продать древесину для изготовления стрел можно Гюнтеру (Тамора) и Горму (Хоринис)
- новый предмет селитра
- с селитры и серы можно изготовить взрывающиеся стрелы, обучиться можно у Саида, нужный ингредиент на алхимическом столе - порох
- новый навык "Дубление шкур". В данный момент работает только со шкурами кабана, вепря. Из шкур можно изготовить кожу, которая нужна для улучшения брони. Навык отображается в статистике НПС.

Изменения в версии 2.1
- Исправление многочисленных ошибок
- изменен баланс
- слабые противники заменены на более сильных
- три дополнительных квеста в Миртане. Всего сейчас 568
- орки имеют новые анимации (теперь могут пилить, сидеть, читать книги, мыть, ковать и т.д.)
- новая область в Хоринисе
- дыры в Хоринисе закрыты (один в горах между монастырем и лагерем беженцев, а другой выше водопада на перевале)
- 50 новых достижений в Spine

Добавил информацию про патч 2.4.1

P.S. если все плохо с переводом вышло, не ругайтесь сильно.

 

[Robespier]

Крайняя версия - 2.4.1
Нашли какой-то баг серьезный в предыдущей.
Теперь можно сказать, что до завершения храма Спящего новых версий не будет.

 

[Prokypop]

Что выгоднее качать:двуручку,одноручку или щиты?Или же упор на арбалеты сделать?

 

[Morz]

Что выгоднее качать:двуручку,одноручку или щиты?Или же упор на арбалеты сделать?

Мне на все хватало в яркие и Варанте серижалей дофигище. при изученном двуручке 70 , серижалями и книгой с таморы учится до 107 чтоль. тоже и с одноруким арбалет до 75 учил и серижалями больше 100... если грамотно учить то очков на все хватает... на щиты то-же . меня в начале выручал . я комбинирую. людей сейчас массы косить проще с щитом. бронированных монстров с жесткой защитой либо двуручке если пробивает или арбалет или луком с разными стрелами(кроме простых) , которые по ходу всегда наносят какой то урон

 

[bangorus]

Вынес русификатор для Одиссеи 2.0 в отдельную тему.
Смотрим и голосуем.

 

[Prokypop]

Где искать Ценную книгу?

 

[Istorik]

Где искать Ценную книгу?

По сюжету найдеш.

 

[Prokypop]

По сюжету найдеш.

На Таморе ее не будет?