Готика 1: Nyras Prologue Demake

[Pashnak]

Страна разработчика: Польша

Платформа: Gothic 1
Язык: Ангийский, Немецкий, Польский, Русский, Испанский, Румынский
Автор/разработчик: Nyras Enjoyers

Описание:
Добро пожаловать в колонию. Пролог за Нираса на движке Готика 1. Окунитесь в суровый, неумолимый мир горнодобывающей долины и узнайте историю, увиденную глазами Нираса в знакомой атмосфере оригинальной Готики.

Это приключение даёт представление о захватывающем мире Готики. Вы отправляетесь на короткую миссию, которая знакомит с атмосферой, знаковыми персонажами, а так же начальной областью игры. Исследуйте колонию, поговорите со своими сокамерниками, узнайте секреты и отправляйтесь в бой, чтобы ощутить вкус истории, которая начинает римейк.

Эта модификация, действие которой происходит до становления безымянного героя и начала оригинальной истории Gothic 1, позволяет вам посещать доступные локации из пролога Нираса.

Разработчики

Modyfikacja Nyras Prolog Demake została wydana przez zespół Nyras Enjoyers w składzie:

Fabiosek – Skrypty, Testy

Damianut – Skrypty, Testy

Julius – Grafika

Valeyard – Grafika

Vanarius – Grafika, Testy

zuku05 – Level Artist, Narzędzia i wsparcie techniczne, Testy

Szczególne podziękowania kierujemy do Timura "T-Moor" Khodyreva za jego wsparcie i THQ Nordic & Alkimia Interactive za zgodę na stworzenie tego projektu.

Modyfikacja została wydana też w innych językach dzięki Auronenowi i przy użyciu platformy Weblate.

Użyte zasoby
- Rąbanie drewna

Autorstwa mark56 (animacje) & Kamil1994muzyk (dźwięki)

- Tekstury motyli i płomienia świecy – z Gothic 2

Dubbing
Nyras – Michał Klawiter

Diego – Adam Bauman

Whistler – Mirosław Zbrojewicz

Мастерская Steam

Steam Workshop::Nyras Prologue Demake

Установка:
Распаковать архив в корневую папку Gothic 1

P.S.: Разработчики советуют не использовать dx 11, хотя, лично у меня с ним проблем нет.

Ссылка

Nyras Prologue Demake.rar

 

[Damianut]

Привет!

Thanks for the sharing. Few days ago, we published it on ModDB as well and removed from Google Drive. On Google Drive we left only an archive with the link to ModDB. Thanks to T-Moor promotion many Russian players already know about this modification, but for completeness I write this post.

TRAILER


(Russian subtitles available)

DOWNLOAD

As Pashnak wrote is available on Steam, and on ModDB now.


INSTALLATION​

Steam

1. Subscribe modification and Union 1.0m.

ModDB

1. Unpack the archive to clean Gothic 1.
2. PlayerKit 1.08k
3. PlayerKit 2.8
4. System Pack 1.8 (select Russian version)

CREDITS

Original credits already added by Pashnak. We want complete it with Russian cast also.

CAST​

• Nyras – Gleb Glushenkov
• Diego – Denis Nekrasov
• Whistler – Mikhail Belyakovich
• Orry – Vadim Medvedev
• Ratford – Egor Vasilyev
• Drax – Anton Savenkov
• Kirgo – Aleksandr Matvee

CHANGELOG
(Russian translation)​

We did some fixes and the most important – fixes of Russian translation:

• Russian lines are not mixed with other languages more
• ё character is replaced with e now. Just as in original Gothic
• the descriptions of the items fit to a window
• the font from Gothic 1 Localization project included

(common fixes)​

Version 1.0.3

• you are not softlocked, when you check Jorik's corps
• when you bother Diego or Whistler during a smalltalk, the not bothered interlocutor, start a next speech during
• NPCs don't flee away from player more
• you can carry Kirgo's weapon now
• Diego and Whistler don't pee in the same hour more

Version 1.0.2

• the menu's logo is not transparent with the Union plugins more

Version 1.0.1

• removed doubled sound of a new log entry
• game starts at 8 am
• behaviour of the Easter Egg's monster is changed
• the Barrier doesn't attack hero even without System Pack installed (but it has to be installed anyway because of another reason)

 

[Gotoman-Gothic]

P.S.: Разработчики советуют не использовать dx 11, хотя, лично у меня с ним проблем нет.

Они это советуют не потому что с ним могут проблемы, а что бы просто сохранить дух той самой Готики 1
Там написано: We recommend playing without DX11 and plugins – the same as when you first played Gothic
Перевод: Мы рекомендуем играть без DX11 и плагинов - так же, как когда вы впервые играли в Готику

 

[Pashnak]

Они это советуют не потому что с ним могут проблемы, а что бы просто сохранить дух той самой Готики 1
Там написано: We recommend playing without DX11 and plugins – the same as when you first played Gothic
Перевод: Мы рекомендуем играть без DX11 и плагинов - так же, как когда вы впервые играли в Готику

Да, Вы правы, спасибо за замечание.