Gothic Reworked

[Joy]

да уж, сделал гуглперевод и при взятии у Диего в СЛ особого задания "Ночной дозор" игра зависает, марвином выхожу из диалога, но бесконечно Диего даёт задание. Грешил на перевод или плагины, убрал всё - тож самое. На этом моё прохождение этого мода закончено.

делись с гуглпереводом) romuka

Пост автоматически объединён: 5 Ноя 2025

нужна помошь с установкой мода

 

[romuka]

Ivar Falko, каждый мод установлен отдельно

делись с гуглпереводом) @romuka

лан, по заявкам... Вставляем в DATA, ini-файл не нужен.
UPD да и в DATA д.б. файл шрифтов с кириллицей, у мну RET2_FONT_High_Resolution.vdf

 

[Xeдин]

лан, по заявкам... Вставляем в DATA, ini-файл не нужен.

Зря ты выкладываешь такие переводы, я думаю люди итак прочитав шапку с до сих пор кривым описанием будут с опаской на него смотреть, а если еще и перевод кривой, то только негатива больше будет. Если мод достойный, то нормальный перевод сделают я думаю.

 

[romuka]

Xeдин, так как релиз ремейка «Готики» ожидается в первом квартале 2026 года, думаю у мода Gothic Reworked не будет такой же популярности, даже в своей стране. Приведу цитату, озвученную на этом форуме: "если есть спрос на родине игры, то можно переводить. А если даже там тухляк, то и игра соответствует". Делал перевод для себя, чтобы оценить мод.

 

[Ivar Falko]

да уж, сделал гуглперевод и при взятии у Диего в СЛ особого задания "Ночной дозор" игра зависает, марвином выхожу из диалога, но бесконечно Диего даёт задание. Грешил на перевод или плагины, убрал всё - тож самое. На этом моё прохождение этого мода закончено.

Спойлер

Когда находишь вора ночью, при диалоге он нападает на ГГ, диалог все ещё действует, решил только тем что вселялся в него Марвином когда он держит оружие, то же самое и с Диего, как он только достал оружие вселился в него и смог обойти так баг квеста и выполнить, если прям вылетает то только переустановить мод можно? Или накатить ещё раз Юнион, я установил мод на готику где уже стоял Юнион, он лечит такие баги если ты самостоятельно его скачиваешь

 

[abockl]

Ничо не понял, но надеюсь специальное оборудование можно будет выкинуть и поставить нормальный. Или там огорождение полное?

Есть проблема с твоим инвентарём) При торговле, если ты навелся на свой инветарь и после этого пытаешься перейти на другую вкладку. То игра считаает что ты перекладываешь предмет) Это фиксится только если выйти мышкой из вкладки не попаасть в зону интерфейса (ну где всё наше борахло то тогда такого не будет) Если надо могу кинуть сейв рядом с торговцем посмотришь

 

[Xeдин]

Есть проблема с твоим инвентарём) При торговле, если ты навелся на свой инветарь и после этого пытаешься перейти на другую вкладку. То игра считаает что ты перекладываешь предмет) Это фиксится только если выйти мышкой из вкладки не попаасть в зону интерфейса (ну где всё наше борахло то тогда такого не будет) Если надо могу кинуть сейв рядом с торговцем посмотришь

Можешь скинуть сейв, но сначала
1. Убедись что ты удалил из мода встроенный инвентарь или как его обозвали в шапке специальным оборудованием
2. Напиши ты точно мышкой все делаешь? И проверь еще параметр bAllowPressLKMExt=0, если он включен, то такое поведение возможно и ожидаемо вроде.
3. Ну и если стоит плагин геймпада, то такое тоже возможно вроде, там эта опция (bAllowPressLKMExt), насколько я помню, включается автоматически. Тут уже вопрос, зачем использовать одновременно геймпад и мышку.

 

[abockl]

Можешь скинуть сейв, но сначала
1. Убедись что ты удалил из мода встроенный инвентарь или как его обозвали в шапке специальным оборудованием
2. Напиши ты точно мышкой все делаешь? И проверь еще параметр bAllowPressLKMExt=0, если он включен, то такое поведение возможно и ожидаемо вроде.
3. Ну и если стоит плагин геймпада, то такое тоже возможно вроде, там эта опция (bAllowPressLKMExt), насколько я помню, включается автоматически. Тут уже вопрос, зачем использовать одновременно геймпад и мышку.

В общем)
1. По поводу этого. Смог найти благодаря ИИ XD Где это может хранится а то не знал даже. Удалил этот их инвентарь всё починилось.
2. bAllowPressLKMExt=0 и так был уже)
3. Не пользуюсь)
Ну в общем проблему с твоим плагином решил теперь торговля нормальная

 

[Xeдин]

abockl, ясно, ну это не проблема с моим инвентарем, а проблема встроенного специального оборудования )) Тебе надо было удалить 1 пункт

Если пользоваться моим квиклутом, то 2 пункт

К сожалению ихний автолутовский колхоз в ZRUTILITES.DLL, но его просто так вроде не удалить. Хотя я сильно не ковырял.

 

[abockl]

abockl, ясно, ну это не проблема с моим инвентарем, а проблема встроенного специального оборудования )) Тебе надо было удалить 1 пункт
Посмотреть вложение 134938
Если пользоваться моим квиклутом, то 2 пункт

К сожалению ихний автолутовский колхоз в ZRUTILITES.DLL, но его просто так вроде не удалить. Хотя я сильно не ковырял.

Ну я же не знал откого исходит проблема) Поэтому и написал тебе) Ну в общем самое главное проблему решил остальное не важно)
Ну мне с огонёком нормально) Вроде хорошо сделан без всяких багов)
Ещё раз спасибо)) За ответ ну и за помощь не большую))

 

[Xeдин]

abockl, ок, у них кстати утилиты ихние лучше выглядят, чем в отелло. Там видимо из-за старого юниона и своих патчей со скалированием вообще беда. Тут вроде намного лучше. По поводу огонька, в принципе если его не вызывать, то спокойно моим автолутом можно и пользоваться. Удобнее чем огоньки.

п.с. ну и как впечатление от НБ для Г1? )))

 

[abockl]

abockl, ок, у них кстати утилиты ихние лучше выглядят, чем в отелло. Там видимо из-за старого юниона и своих патчей со скалированием вообще беда. Тут вроде намного лучше. По поводу огонька, в принципе если его не вызывать, то спокойно моим автолутом можно и пользоваться. Удобнее чем огоньки.

п.с. ну и как впечатление от НБ для Г1? )))

Ну оттелло мне вообще не понравился) И много запретов, Можно конечно и твоим пользоваться но вроде огонёк справляется со своей задачью просто иногда тупит)) Как обычно.
По поводу впечатление. Ну вроде нормальный мод. а вот перевод оставляет желать лучшего. Я всё ещё в первой главе. Квестов пару штук увидел новых. механики все те же самые, ну или взятые с других модов это рубка деревьев, и руда добывание. Книги у магов огня-воды-гуру разные (Ну то есть свои заклинание) Ну в общем как и везде)) Пока прям такого глобального изменения не заметил))

 

[Xeдин]

abockl, ясно, ну успехов в прохождении. Может потом тоже пройду, правда перевод наверное буду делать через ИИ, может получше будет. Играть с гуглевским неохота, а ждать больше не от кого. Почти единственного переводчика кто делал быстро и качественно кто-то обидел

 

[abockl]

abockl, ясно, ну успехов в прохождении. Может потом тоже пройду, правда перевод наверное буду делать через ИИ, может получше будет. Играть с гуглевским неохота, а ждать больше не от кого. Почти единственного переводчика кто делал быстро и качественно кто-то обидел

Да я бы сам попробовал бы перевести) Но я так и не понял как вытащить файлы DAT чтобы чекнуть диалоги) Вот не стыдно людям. Человек старается а его обижают. А потом жалуются что перевод и тд плохой, А как ты хочешь через ИИ перевести?

 

[Xeдин]

abockl, ну наверное как обычно с небольшими изменениями, вытащить мод таблицу EGMT, постараться найти уже готовый словарь для Готики с польского, что бы меньше гуглю и ИИ переводить. Потом то что пропущено пропарсить и в удобном виде скормить ИИ на перевод. Написать обратный парсер и применить к мод таблице.

п.с. Но я скорее всего не с этого мода начну, а с мрачных тайн. Хочу там пробежаться, а то непонятно, есть там баг или нет. А то у них надпись висит глупая.

 

[abockl]

abockl, ну наверное как обычно с небольшими изменениями, вытащить мод таблицу EGMT, постараться найти уже готовый словарь для Готики с польского, что бы меньше гуглю и ИИ переводить. Потом то что пропущено пропарсить и в удобном виде скормить ИИ на перевод. Написать обратный парсер и применить к мод таблице.

п.с. Но я скорее всего не с этого мода начну, а с мрачных тайн. Хочу там пробежаться, а то непонятно, есть там баг или нет. А то у них надпись висит глупая.

Хорошо) Я гляну через EGMT, я его скачал чёт страшно стало дальше что-то делать XD Ну попробую перевести ай да получится) Кто его знает. Ну Ии можно постоянно покормить гляну как и что там)И так вон целый сервер исправлял на ошибки русского языка от ИИ. Может и тут также легче будет сделать

 

[Xeдин]

abockl, кстати, для информации, можно было не ковырять vdf/mod. Просто у него же в Reworked.ini добавь нужный dll в PLUGINS.IgnoreList и удали оттуда все лищнее
Например вместо
[OVERRIDES_SP]
PLUGINS.IgnoreList = zUtilities.dll, Union_XP_Bar.dll, Union_Item_locator.dll
сделай
[OVERRIDES_SP]
PLUGINS.IgnoreList = zUtilities.dll, G1BETTERINVENTORY.DLL, G1NORMBJUMP.DLL,UNION_QUICKLOOT.DLL

 

[abockl]

abockl, кстати, для информации, можно было не ковырять vdf/mod. Просто у него же в Reworked.ini добавь нужный dll в PLUGINS.IgnoreList и удали оттуда все лищнее
Например вместо
[OVERRIDES_SP]
PLUGINS.IgnoreList = zUtilities.dll, Union_XP_Bar.dll, Union_Item_locator.dll
сделай
[OVERRIDES_SP]
PLUGINS.IgnoreList = zUtilities.dll, G1BETTERIN

Да ладно уже)) Ну это уже на будущее тем кто будет сталкиватся с этим)) Если конечно в мод будут играть

 

[Joy]

помогите у меня по квесту Кор Ангара надо поговрить с Харлоком ну он все еще обижен на меня с 1 главе ( все пробовал через Гве ставил все Dia_ с ним и Горим на 0 не помогли не знаю что делать
с ним надо зайти в диалог и сказать с тобой все в порядке? типо того чтобы скрипт заработал он типо одержимый

Пост автоматически объединён: 12 Ноя 2025

п.с. ну и как впечатление от НБ для Г1? )))

новых изменений почти не почуствовал кроме в балансе и механик а так очень мало квестов можно по пальцам пересчитат и разнообразение в Ги тоже нету, новых локов тоже нету кроме ЗШ и Город Орков которую уже всюду пихают куда можно
мод на один раз так как потом проходит за другого Ги нету смысла как я уже говорил
прошел мод за 19ч ооооооооочень быстро по сравнению с Бегство от свободы,хотя я тянул его на максимум обокрал всех кого можно почти 540нпс всех сундуков пооткрывал всю живност убивал в каждой главе диалогов новых читал а тех пропускал
думаю у мода есть потенциал если они добавят новых локов класс Ги и квестов а так пока что он не заслуживает звание НБ для Г1)

Пост автоматически объединён: 12 Ноя 2025

кто нибудь кто проходил мод находил ключ от этого сундука? это пещера за водопадом рядом с пещерой гоблинов которая находтся по мостом по пути с СШ в НЛ

 

[Ivar Falko]

Прошёл мод, понравились механики, минус ювелирки только, так и не нашёл для изготовления нужный компонент, для храмовника понравились бафы, не зря вкачал 4 круг чтобы ими постоянно пользоваться, алхимия интересно сделана, сам прокачиваешь перм.зелья от приготовленного их количества. Кузнечное дело спорный вопрос, много лишних ненужных рецептов, небольшим количеством пользовался за всю игру, в основном качал силу через ковку отмычек. Несколько новых квестов это хорошо, но копипаст из Г2 был лишним.