CoM: Archolos / ХМ: Архолос Машинный-гугло перевод мода на русский язык 1.2.5

Версия 1.2.5 (17.07.2022)
Описание:
— Обновлён перевод под новый патч игры.

Файлы NoUpperMenu.patch и CoM_SkyFix.patch скопировать в папку игры::
..\Steam\steamapps\common\TheChroniclesOfMyrtana\System или
..\Steam\steamapps\common\TheChroniclesOfMyrtana\System\Autorun или
..\Gothic 2\System или
..\Gothic 2\System\Autorun

Версия 1.2.4 (28.05.2022)
Описание:
— Обновлён перевод под новый патч игры.

Файлы NoUpperMenu.patch и CoM_SkyFix.patch скопировать в папку игры::
..\Steam\steamapps\common\TheChroniclesOfMyrtana\System или
..\Steam\steamapps\common\TheChroniclesOfMyrtana\System\Autorun или
..\Gothic 2\System или
..\Gothic 2\System\Autorun

Версия 1.2.3 (20.05.2022)
Описание:
— Обновлён перевод под новый патч игры (с добавлением одобренного перевода для теста).

Файлы NoUpperMenu.patch и CoM_SkyFix.patch скопировать в папку игры::
..\Steam\steamapps\common\TheChroniclesOfMyrtana\System или
..\Steam\steamapps\common\TheChroniclesOfMyrtana\System\Autorun или
..\Gothic 2\System или
..\Gothic 2\System\Autorun

Версия 1.2.2 (07.02.2022)
Описание:
— Обновлён перевод под новый патч игры.
— Перевод дневника перенесён в сторону, чтобы больше не было приколов от авторов.
— Переведены все английские названия квестов, которые были и добавились от авторов.

Названия квестов которые были изменены:
Молераты могут летать ... → Горохом о стену
В разгаре дня (заключенный свинец) → В белый день (след заключенного)
В разгаре дня → В белый день
Платья Vengard → Платья Венгарда
Работа на Bowyer → Работа на лучника
Работа для алхимика → Работа на алхимика
Торговцы' Война → Война купцов

Названия квестов на англ., для закрытия их вручную через консоль плагина Union_MarvinHelper.
(Русские квесты вы не закроете, поэтому перед обновлением сначала выполняем квест на старой версии 1.2.1, если у вас есть хоть один активный из списка выше!)
Call Log_SetTopicStatus "Название квеста на английском" 2

"Below the Deck" → Под палубой
"A Frosty Welcome" → Теплый приём
"Seeking Refuge" → В поисках убежища
"We Are in this Together" → Братская помощь
"Reunion" → Встреча через года
"A Blade for a Guardsman" → Оружие стражника
"Amongst the Villains" → Среди негодяев
"A Few Mugs to Beat" → Несколько ртов для битья
"In Broad Daylight (bolthead lead)" → В белый день (след наконечника)
"In Broad Daylight (flyer lead)" → В белый день (след листовок)
"Work Report" → Отчёт о работе
"Silver Lining" → Серебряная подкладка
"The Only Way to Jon" → Единственный путь к Джону
"Workforce" → Рабочая сила
"Last Batch of Stuff" → Последняя партия товара
"Heartbreaker" → В тихом тумане
"Merchant Ezekiel" → Купец Иезекииль
"Abducted" → Похищенная
"Small gift" → Маленький подарок
"In the service of his majesty" → На службе Его Величества
"Collector" → Коллекционер


Файлы NoUpperMenu.patch и CoM_SkyFix.patch скопировать в папку игры::
..\Steam\steamapps\common\TheChroniclesOfMyrtana\System или
..\Steam\steamapps\common\TheChroniclesOfMyrtana\System\Autorun или
..\Gothic 2\System или
..\Gothic 2\System\Autorun

Версия 1.2.1 (02.02.2022)
Описание:
— Обновлён перевод под новый патч игры.
— Добавлено немного офф перевода(дневник ещё не трогал, ибо не все названия квестов переведены и одобрены).

Файлы NoUpperMenu.patch и CoM_SkyFix.patch скопировать в папку игры::
..\Steam\steamapps\common\TheChroniclesOfMyrtana\System или
..\Steam\steamapps\common\TheChroniclesOfMyrtana\System\Autorun или
..\Gothic 2\System или
..\Gothic 2\System\Autorun

Версия 1.2.0 (29.01.2022)
Описание:
— Обновлён перевод под новый патч игры.

Файлы NoUpperMenu.patch и CoM_SkyFix.patch скопировать в папку игры::
..\Steam\steamapps\common\TheChroniclesOfMyrtana\System или
..\Steam\steamapps\common\TheChroniclesOfMyrtana\System\Autorun или
..\Gothic 2\System или
..\Gothic 2\System\Autorun

Версия 1.1.3 (02.01.2022)
Описание:
— Обновлён перевод под новый патч игры.

Файлы NoUpperMenu.patch и CoM_SkyFix.patch скопировать в папку игры::
..\Steam\steamapps\common\TheChroniclesOfMyrtana\System или
..\Steam\steamapps\common\TheChroniclesOfMyrtana\System\Autorun или
..\Gothic 2\System или
..\Gothic 2\System\Autorun

Версия 1.1.2 (29.12.2021)
Описание:
— Обновлён перевод под новый патч игры.
— Закончен перевод оставшихся записей в дневник для 4, 5 и 6 глав.
Файлы NoUpperMenu.patch и CoM_SkyFix.patch скопировать в папку игры::
..\Steam\steamapps\common\TheChroniclesOfMyrtana\System или
..\Steam\steamapps\common\TheChroniclesOfMyrtana\System\Autorun или
..\Gothic 2\System или
..\Gothic 2\System\Autorun

Версия 1.1.1 (25.12.2021)
Описание:
— Обновлён перевод под новый патч игры.

Файлы NoUpperMenu.patch и CoM_SkyFix.patch скопировать в папку игры::
..\Steam\steamapps\common\TheChroniclesOfMyrtana\System или
..\Steam\steamapps\common\TheChroniclesOfMyrtana\System\Autorun или
..\Gothic 2\System или
..\Gothic 2\System\Autorun

Версия 1.1.0 (23.12.2021)
Описание:
— Обновлён перевод под новый патч игры.
— Добавлено немного записей в дневник квестов 4 главы и немного других правок(диалогов алхимии и прочее).
— Баг с текстурой неба так и не был исправлен в патче 1.1, поэтому используем файл CoM_SkyFix.patch.

Файлы NoUpperMenu.patch и CoM_SkyFix.patch скопировать в папку игры::
..\Steam\steamapps\common\TheChroniclesOfMyrtana\System или
..\Steam\steamapps\common\TheChroniclesOfMyrtana\System\Autorun или
..\Gothic 2\System или
..\Gothic 2\System\Autorun