Студия «Марс Медиа Энтертейнмент» договорилась с HBO об адаптации культового сериала
"Игра престола" на российской почве. Будет ли это покадровая адаптация западного продукта или чуть более свободная интерпретация с узнаваемыми отечественными реалиями, не сообщается. Ясно одно: исход борьбы за Железный трон поклонники Джорджа Р.Р. Мартина увидят, даже если в России запретят показ всей американской продукции. Рабочее название проекта - «Однажды в Вестеросе».
Кастинг актёров уже ведётся. Известно, например, что роль Неда Старка в российской версии сериала исполнит Владимир Машков, Роберта Баратеона - Жерар Депардье (великому российскому актёру для этой роли даже не придётся перевоплощаться), Мизинца - Константин Хабенский, лорда Вариса - Фёдор Бондарчук, а Джейме Ланнистера - Алексей Чадов. Правда, возникли трудности с подбором актёра на роль Тириона "Беса" Ланнистера, однако продюсеры уверены, что они будут разрешены. В настоящее время наиболее вероятный кандидат на эту роль - Сергей Безруков.
Сценарий уже в разработке (за перо вновь взялись известные писатели-фантасты Марина и Сергей Дяченко, недавно отметившиеся фильмом и сериалом “Темный мир: Равновесие”), а экспедиционная группа поехала разыскивать съемочные локации в Карелии и Крыму. Впрочем, все интерьеры будут снимать в старинных усадьбах Москвы и Санкт-Петербурга, чтобы не расходовать бюджет на строительство дорогих и помпезных декораций.
Первоисточник.
Для изготовления российской копии железного трона Вестероса кинематографистам из запасников Государственного исторического музея передано большое количество трофейных монгольских и турецких сабель, не подлежащих реставрации в силу плохой сохранности.
Сообщается также, что создатели сериала ведут активные переговоры с ролевыми клубами и клубами исторической реконструкции относительно их участия в съёмках массовых батальных сцен и аренды реквизита.