• Уважаемые гости и новички, приветствуем Вас на нашем форуме
    Здесь вы можете найти ответы практически на все свои вопросы о серии игр «Готика» (в том числе различных модах на нее), «Ведьмак», «Ризен», «Древние свитки», «Эра дракона» и о многих других играх. Можете также узнать свежие новости о разработке новых проектов, восхититься творчеством наших форумчан, либо самим показать, что вы умеете. Ну и наконец, можете обсудить общие увлечения или просто весело пообщаться с посетителями «Таверны».

    Чтобы получить возможность писать на форуме, оставьте сообщение в этой теме.
    Удачи!
  • Друзья, доброго времени суток!
    Стремитесь оценить работы в ежегодном литературном конкурсе от "Ордена Хранителей"! В этот раз темой конкурса являются тайные организации. Ждем именно вас.

    Ссылка на конкурсную тему - тык

Результаты поиска

  1. Myxomop

    Готика 1: Сиквел Русификация Сиквела (слив)..

    Ошибка перевода, по привычке с рудой, с оригинала "Silberstücke" переводится "Сребреник" Не добывается, но при этом в Г2-НВ кроме самородков в ходу были и золотые монеты.
  2. Myxomop

    Готика 1: Сиквел Русификация Сиквела (слив)..

    Многое уже исправил для следующей сборки русика. Практически всегда прилагательные с НЕ пишу слитно и в данном случает также. https://petroleks.ru/gramota/18.php Слитно, пункт 2. Еще вариант...
  3. Myxomop

    Готика 1: Сиквел Русификация Сиквела (слив)..

    Предлагаешь ЗЕН со слива использовать, или более доработанный, который еще не слили? :D Запилили меню БЕЗ автомасштабирования вручную чуток увеличив для разрешений от 800:600 до 1920:1080. 800:600 1920:1080
  4. Myxomop

    Готика 1: Сиквел Русификация Сиквела (слив)..

    Без правки мира ZEN не исправить. Около трех тысяч поварежек наверное все же баг :) В следующей версии русика будет исправлено: В начало функции ZS_Cook () добавлено: if(Npc_HasItems(self,ItMi_Scoop) > 1) //Если черпаков больше 1. { Npc_RemoveInvItems(self, ItMi_Scoop...
  5. Myxomop

    Готика 1: Сиквел Русификация Сиквела (слив)..

    Эпоха римской республики это как бы: 509—27 года до н. э. Ауксилия (эпохи римской республики 509—27 года до н. э.) = Ауксилия палатина IV век? Вам не кажется что временные рамки слегка различаются и что за несколько сотен лет понятия и отношения к ранее завоеванным народам могли чуток...
  6. Myxomop

    Готика 1: Сиквел Русификация Сиквела (слив)..

    Ополченец как минимум имеет права и признается местной властью, а вышеуказанных товарищей мягко говоря за людей особо не считают.
  7. Myxomop

    Готика 1: Сиквел Русификация Сиквела (слив)..

    Это все относится как минимум к гражданам. В оригинале: const string Name_Auxiliary = "Soldat der Hilfstruppen"; Судя по тому что написано в вики: https://de.wikipedia.org/wiki/Auxiliartruppen (там же упоминается Hilfstruppen) или https://ru.wikipedia.org/wiki/Ауксилия эти товарищи...
  8. Myxomop

    Готика 2: НВ Технические вопросы.

    В шапке темы FAQ с возможными проблемами, больше всего похоже на пункт 9.3.1, нужно обновить драйверы видеокарты.
  9. Myxomop

    Готика 1: Сиквел Русификация Сиквела (слив)..

    Спорное утверждение, статистика любит сухие цифры и звон серебра :) А еще красивее прописью: Двадцать две победы! Так не толерантно же! :D
  10. Myxomop

    Готика 1: Сиквел Русификация Сиквела (слив)..

    Да можно проще: побед: (любое число)
  11. Myxomop

    Готика 1: Сиквел Русификация Сиквела (слив)..

    Herumtreiber - гуглоперевод Бродяга.
  12. Myxomop

    Готика 1: Сиквел Русификация Сиквела (слив)..

    Потому-что переводится не гильдия, которая может быть условностью скрипта а ее текстовое обозначение. Да и вообще, не пойман - не вор. Хотя весь лагерь знает контингент :D
  13. Myxomop

    Готика 1: Сиквел Русификация Сиквела (слив)..

    Первый, вроде больше и нельзя изучить, ловкость 20. Подходишь к жертве со спины в режиме подкрадывания?
  14. Myxomop

    Готика 1: Сиквел Русификация Сиквела (слив)..

    Угу, причем уже третья сборка и все файлы и каталоги :D Там во многих диалогах заметил условия с "необычным" синтаксисом, исправлений на целый мод наберется. Есть время, когда Уильферн сидит у костра один, я его в этот момент и обворовывал.
  15. Myxomop

    Готика 1: Сиквел Русификация Сиквела (слив)..

    Ну предложи тогда варианты, или придумай чего-нить, чтобы оправдать такую творческую блажь. :D Были и такие варианты, и более суровые, но остановились на бездельнике.
  16. Myxomop

    Готика 1: Сиквел Русификация Сиквела (слив)..

    Ладно, попробую объяснить более понятно: У разрешения монитора 1024:768 соотношение сторон 4:3, а у монитора с разрешением 1920:1080 соотношение сторон 16:9, и если меню точить для более квадратного монитора, то для широкоформатного оно будет вытянуто как ты там не старайся, причем если...
  17. Myxomop

    Готика 1: Сиквел Русификация Сиквела (слив)..

    Посмотри в этой теме: https://worldofplayers.ru/threads/36021/ как выглядят меню Г1 (в особенности дневник и меню персонажа) на разрешении 1920:1080 на сравнительных скриншотах с масштабированием и без, по твоему это нормально? Не, это косячище, за который нужно пять раз спросить, почему так! :D
  18. Myxomop

    Готика 1: Сиквел Русификация Сиквела (слив)..

    Давно переводили, наверное содрали с одного из переводов Г1, да и слово меньше букв занимает. Это такая маленькая буква "ы" в шрифте Магота. :D
  19. Myxomop

    Готика 1: Сиквел Русификация Сиквела (слив)..

    Так работает автомасшабирование, если оставить меню как есть, на экране 1920:1080 будет квадратик 640:480. В игре используются виртуальные координаты меню 8192:8192 и от них уже в процентном отношении идет привязка к разрешению монитора. В этой теме https://worldofplayers.ru/threads/36021/...
  20. Myxomop

    Готика 1: Сиквел Русификация Сиквела (слив)..

    Ну значит вот что наколдовали с автомасштабированием меню, теперь информация нормально отображается на разрешениях от 1024:768 до 1920:1080 и выше. Для меню используются опциональные русифицированные шрифты от MaGoth, остальные мелкие из пакета Gothic High Resolution FONT 2.3, кто захочет сможет...
Сверху Снизу