Уважаемые гости и новички, приветствуем Вас на нашем форуме
Здесь вы можете найти ответы практически на все свои вопросы о серии игр «Готика» (в том числе различных модах на нее), «Ведьмак», «Ризен», «Древние свитки», «Эра дракона» и о многих других играх. Можете также узнать свежие новости о разработке новых проектов, восхититься творчеством наших форумчан, либо самим показать, что вы умеете. Ну и наконец, можете обсудить общие увлечения или просто весело пообщаться с посетителями «Таверны».
Чтобы получить возможность писать на форуме, оставьте сообщение в этой теме.
Удачи!
Это снова вы, и это снова я - MEG@VOLT, какаяя радость.
А значит нас всех снова скоро ожидают технические работы на форуме.
Очередные работы запланированы на начало марта, 7-9 числа.
Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Тут дело в другом. В игре действительно есть пару надписей которые напрямую переводятся на немецкий язык. Одна из надписей вообще не переводится на немецкий, но она явно есть. Все остальные слова есть в словаре который я составил (и который пора уже давно обновить). Не вижу никакой проблемы в...
Нет, я не имею введу что они писались для сиквела, я предположил что это писалась во времена создания сиквела, или же это спойлер :3
Вот ещё вопрос. Какой вариант более каноничный, тот что в артбуке, или тот что в игре? Можно ли считать что некоторые руны из алфавита это старый вариант букв...
Я знал...
Я знал, что ей надерет задницу полуголый патлатый мужик....
(Принц Персии)
И до меня только щас дошло:
Дахака - Лю Кан, который мертвый...
Ну точно содрали с враг внутри
Есть проблема с GoMan. Когда я открываю любую текстуру, Goman просто зависает (ещё ползунок дёргается). Так невозможно работать. Как это исправить?
Кому интересно я нашёл решение этой проблемы. Браузер мешает нормальной работе Goman. Просто закройте его если у вас лагает goman
Так, раз с подленостью разобрались, перейдем к разбору самого содержания.
На холсте написан текст. Вот текст:
вот перевод
Судя по второму тексту, писалось это во времена сиквела.
Теперь к интересным моментам:
1. Непонятно что за символы. На знаки препинания тоже мало похожи.
2. Некоторые...
По поводу артбука:
Вряд-ли ты его найдёшь. Я несколько месяцев искал, и кроме пары скринов нечего не нашёл. Сам артбук очень полезен. Думаю как только он появится в продаже, я тут же куплю его (если всё пойдёт по плану). Конечно держать его в руках прикольно, но из книжки так просто текст не...
Ну вот, теперь вроде всё нормально. Осталось услышать от самого Ральфа что это правда и тогда я опубликую всю информацию.
Diego1987, не хочу спорить это было бы странно. Не забывайте что моя цель, это найти доказательства языка орков, и всё к этому вело. Моё мнение на протяжении всей темы не на...
Ну со звуками разберёмся. Я решил узнать у Ральфа и только после этого я опубликую информацию о языке орков. Я конечно этому очень рад но такая степень защиты (аж на 2 страницы (да ещё и с таким нежданчиком)) просто необходима.
Я просто уже чуть-чуть того по этому назвал Ральфа Майком. Упс.
Скрин который кидал Фантом явно сделан с пк ну или в крайнем случае с телефона. Если он у него есть то в чём проблема? Он же его переводит или как?
Да-да вы так просто не сламаете стену моего скепсиса.
Ну как же.
Хочешь укажу на ваши промахи?
1. Это явно писал не Марчинчик. Это видно по стилю написанного.
2. С помощью это фиговины:
Нельзя перевести не одной буквы из игры.
Вот как выглядит алфавит орков:
3. Самый смешной промах. У вас страница лежит горизонтально! Это артбук тут страницы...
Эээ нет. Всё так же (вроде). Я всё так же пытаюсь найти нормальные доказательства существования перевода этого языка, а Диего, Троиан, и (как не странно) Фантом как всегда несут чушь в которую я не поверю без доказательств.
Ога отличные пруфы *right*
Я очень скептически отношусь к таким заявлениям. Так что вам в любом случае не удастся одурачить меня.
Что вообще значит "во время перевода"? Хочешь сказать у тебя есть the art of gothic 3? Тогда лучшим доказательством будет сам артбук.
Друзья! 2025-й год завершается, и хочется вспомнить все успехи и положительные события, что были в нём на нашем форуме. С подробностями можно орзнакомиться в этой теме.
На данном сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать контент и сохранить Ваш вход в систему, если Вы зарегистрируетесь.
Продолжая использовать этот сайт, Вы соглашаетесь на использование наших файлов cookie.
