Уважаемые гости и новички, приветствуем Вас на нашем форуме
Здесь вы можете найти ответы практически на все свои вопросы о серии игр «Готика» (в том числе различных модах на нее), «Ведьмак», «Ризен», «Древние свитки», «Эра дракона» и о многих других играх. Можете также узнать свежие новости о разработке новых проектов, восхититься творчеством наших форумчан, либо самим показать, что вы умеете. Ну и наконец, можете обсудить общие увлечения или просто весело пообщаться с посетителями «Таверны».
Чтобы получить возможность писать на форуме, оставьте сообщение в этой теме.
Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
hello ingvers,
i've made a presentation of your modification in the W.o.G. in the foreseeable future when the "big" projects completed translation into german, I also gonna start to translate your nice mod.
you can follow the developments steps on this page...
of course, i am working on it. you can follow the progress on this page http://forum.worldofplayers.de/forum/threads/1333522-Russische-polnische-Modifikationen-für-Gothic-Gothic-2-dNdR
at the moment, i 'm trying to add a soundtrack to the voices of the heroine in TLVH. after that, I make more...
hello guys,
i translated this wonderfull mod into german (not google-translate!!!). i also give the heroine a voice with a good programm. give a try and watch out :D
hello bjorn++,
that sounds good! at first, i'm starting with the web-translator to present yourd mod on W.o.G. after that i'm gonna translate it like the other mods from silderon and kraw/bloodwinsnow into real good german translating and give the dialogues a voice with text to speech.
see ya :)
@ Дикарь
the player will only test the mod and then evaluate. since it is not modder many more out there, it takes a long time to be mods translated correctly and well. Therefore, the idea with the google-patch is first a good variant. there are actually people in the forum who have been...
hallo kraw & BloodwinSnow,
ваша модификация теперь также найти в резьбовых российских и польских модов
http://forum.worldofplayers.de/forum/threads/1333522-Russische-polnische-Modifikationen-f%C3%BCr-Gothic-Gothic-2-dNdR?p=22444195&viewfull=1#post22444195
see ya :)
hallo Milten,
I have a presentation of your mod in w.o.g. made. also the german-google-patch is ready. I will if I have time to write a very good translation and dubbing the dialogues.
http://forum.worldofplayers.de/forum/threads/1333523-Gothic-2-Modifikation-Das-Tal-der-Dämmerung
Your...
hallo kraw,
i found a waypoint-bug, if one follows Engis and the Diggers for mine, they stay on the way at a cave stand and can not continue, behold image
Перевод Google из мода закончена. "Хорошо" перевод на 15%, установив диалоги на 5%.
это интересно работать вместе с вами *Friendship*...
Я работаю с Systran 6 переводчика, хорошее программное обеспечение.
если перевод будет завершен, я добавлю звук диалогов с программой текст в речь Lingua Voice Reader Studio.
привет Milten,
ваша модификация так. я могу использовать этот мод на немецком языке, переводить? так, чтобы игроки из мира готики, он также может играть. Я просто хочу, так или иначе, многие российские и польские модификации перевести на немецком языке.
был бы очень рад, если я могу...
hallo kraw & BloodvinSnow,
даже если они не говорят по-немецки, я все еще хотел показать часть перевода Феофила :cool:
AI_Output(other,self,"DIA_Phil_talk3_5_0"); //Klar interessiert es mich. Vor allem, weil du bei der spannenden Stelle aufgehört hast...
hallo kraw & bloodwinSnow,
Я гораздо более на работе в данный момент, но у меня есть почти все, переведенный на мод. Мне не хватает phil.d и hugo.d
это безумие, сколько должны говорить этих двух людей - комбинированный общей сложности 7000 диалогах! ой Innos, Beliar и Adanos :eek:
Я пишу...
hello kraw,
could you please tell me who are all the authors of the mod? I'm almost finished with translation and would like a perception thread in World of Gothic writing.
greetings marcello :)
На данном сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать контент и сохранить Ваш вход в систему, если Вы зарегистрируетесь.
Продолжая использовать этот сайт, Вы соглашаетесь на использование наших файлов cookie.
