Уважаемые гости и новички, приветствуем Вас на нашем форуме
Здесь вы можете найти ответы практически на все свои вопросы о серии игр «Готика» (в том числе различных модах на нее), «Ведьмак», «Ризен», «Древние свитки», «Эра дракона» и о многих других играх. Можете также узнать свежие новости о разработке новых проектов, восхититься творчеством наших форумчан, либо самим показать, что вы умеете. Ну и наконец, можете обсудить общие увлечения или просто весело пообщаться с посетителями «Таверны».
Чтобы получить возможность писать на форуме, оставьте сообщение в этой теме.
Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Смотря что принимать за планку хорошо) Практически любой текст на английском понимаю (за исключением может 1-3 слов), а вот на слух - никак. А насчет польского - вообще его не знаю, но там где он требуется (если недостаточно английского перевода) обычно переводится легко, ибо наши языки имеют...
Привет. Мы тут вам новостей завезли. В общем, насчет перевода - он идет, но достаточно медленно из-за того, что в начале недели я заболел чем-то около конъюктивита и просто простыл, и рыться в польских скриптах особого желания не было. Со след. недели работа пойдет как надо.
По поводу прогресса...
Да, тоже такая идея была, только тогда придется переделывать рецепты всех зелий, иначе смысл мода теряется - обычные зелья требуют всего 2 ингредиента. Чтобы мод был ощутим надо было бы придумывать более сложные рецепты для каждого зелья.
Хех, на самом деле такой и была самая первая версия этого мода (которая была еще в 2016, но я не доделал ее до конца). Собственно, проблема была в том, что если много чего в инвентаре навалено - то долго ищешь что-либо. Да, это реалистичнее, но чтобы приготовить с десяток эссенций маны придется...
Забыл об этом, но в любом случае - не завершенность последовательности или любой косяк в ней - отказано в зелье :) На самом деле, там лишь прогресс сбрасывается на 0, так что если ошибся в последовательности и есть ингредиенты, то можно не закрывая окна по новой начинать накидывать ингредиенты. :)
Ну, для примера, реплики 1 орка я видел уже в 4 разных файлах. Потом при выписывании реплик определенного персонажа возникнут трудности, ибо придется все файлы шерстить в поисках этих реплик.
получается так
Возможно, перевод и озвучка мода несколько затянется, но не надолго. Дело в том, что в обычном моде, да и в оригинальных скриптах Готики все файлы диалогов раскиданы по персонажам - то есть, 1 файл диалога на 1 NPC, но тут все в перемешку. Очень часто в файлах присутствуют...
60% именно о переводе, но скорее всего нет смысла публиковать перевод без озвучки, однако если создание озвучки затянется на 2+ месяца, то мы так и быть выпустим сначала перевод, а потом озвучку. Просто хотелось бы, чтобы изначально было полное погружение в игровой процесс, а не на половину.
Привет. Мы начала делать перевод и озвучку для данного мода, но нам необходимы актеры озвучки. Если хотите помочь, у вас есть некоторый опыт озвучки, желание работать, и хороший микрофон, то пишите мне ВКонтакте - http://vk.com/no_random (добавлю в друзья), или на e-mail -...
На данном сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать контент и сохранить Ваш вход в систему, если Вы зарегистрируетесь.
Продолжая использовать этот сайт, Вы соглашаетесь на использование наших файлов cookie.
