Всё разобрался :) Просто надо указывать путь к папке с установленной игрой, а я сначала его в отдельную папку установил, чтобы посмотреть какие файлы меняет, а от туда уже его копировал в игру. BugslayerUtil.dll он не меняет, если указывать путь к самой игре, только добавляет Ninja.dll...